Voorbeelden van het gebruik van Glaverbel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aide en faveur de Glaverbel verre plat.
Glaverbel, S.A., chaussée de La Hulpe 166, 1170 Bruxelles.
Glaverbel, N.V., Terhulpsesteenweg 166, 1170 Brussel.Nos fournisseurs de vitrages de sécurité(HS 36, 5AT9…)sont Saint-Gobain et Glaverbel.
Onze leveranciers van veiligheidsglas(HS 36, 5AT9…)zijn Saint-Gobain en Glaverbel.Glaverbel est racheté par Asahi Glass Co., Ltd.(Japon).
Glaverbel wordt dan overgenomen door Asahi Glass Co., Ltd.(Japon).Une annulation totale de la décision de la chambre de recours aété prononcée dans l'affaire Glaverbel.
In de zaak Glaverbel werd de algehele nietigheid van de beslissing van de kamer van beroep uitgesproken.En 1965, Glaverbel implante le premier float sur le continent européen, à Moustier(Belgique).
In 1965 vestigt Glaverbel de eerste float op het Europees continent, namelijk in Moustier(België).En 2002, dans le cadre de sa réorganisation mondiale,AGC prend le contrôle total du groupe Glaverbel qui quitte la bourse.
In 2002 neemt AGC, in het kader En 1963, Glaverbel s'étend aux Pays-Bas par la construction d'une usine de verre étiré à Tiel.
In 1963 breidt Glaverbel uit naar Nederland, met de bouw van een fabriek voor getrokken glas in Tiel.En 2007, AGC adopte un nomunique pour toutes ses sociétés dans le monde: Glaverbel devient AGC Flat Glass Europe, et en 2010, AGC Glass Europe.
In 2007 lanceert AGC éénnaam voor al haar ondernemingen over de wereld. Glaverbel verandert in AGC Flat Glass Europe en in 2010 in AGC Glass Europe.Glaverbel Coating, Glaverbel Athus, Mirodan Industrie, Seapane, Kempenglas, A.S. Technology, Splintex et Moustier 4.
Glaverbel Coating, Glaverbel Athus, Mirodan Industrie, Seapane, Kempenglas, A.S. Technology, Splintex en Moustier 4.La Commission approuve l'acquisition par Glaverbel des activités européennes de PPG dans le secleur du verre flotté.
Commissie hecht goedkeuring aan overname door Glaverbel van de Europese activiteiten van PPG in de sector vlakglas.Dans certains cas, les clients sont parvenus à négocier avec Solvay une formule qui réduit la variation de prix par exemple lesverriers belges Saint-Roch et Glaverbel.
In een aantal gevallen zijn de klanten erin geslaagd met Solvay over een formule te onderhandelen waardoor het prijsverschil wordt verminderd bij voorbeeld de Belgischeglasproducenten St Roch en Glaverbel.En 1961, Glaverbel naît de la fusion des deux plus importants producteurs de verre belges, Glaver et Univerbel.
Dit leidt in 1961 tot het ontstaan van Gaverbel door de fusie En 1981, BSN se sépare de sabranche de verre plat et Glaverbel est racheté par le groupe japonais Asahi Glass Company AGC.
Toen BSN zijn vlakglasactiviteiten in 1981 afstootte,werd Glaverbel overgenomen door het Japanse bedrijf Asahi Glass Company een van de kernbedrijven van de Mitsubishi Group.T-36/01 16 Glaverbel/ Office de l'harmonisation dans le marché intérieur(marques, dessins et modèles) Propriété intellectuelle.
Zaak T-36/01 17 Glaverbel/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt( merken, tekeningen en modellen)( BHIM) Intellectuele eigendom.Chaussée de La Hulpe à Bruxelles, il aménage les locaux de direction du siège social de Glaverbel(aujourd'hui AGC Glass Europe), dont les architectes sont Renaat Braem, André Jacqmain, Pierre Guillissen et Victor Mulpas.
Brussel, Terhulpsesteenweg, directielokalen van de maatschappelijke zetel van Glaverbel.(nu AGC Glass Europe) Architecten: Renaat Braem, A. Jacqmain, Pierre Guillissen, Victor Mulpas.En 1998, Glaverbel reprend les opérations européennes en verre plat de PPG Glass Industries, principalement installées en France et en Italie.
In 1998 verwerft Glaverbel de Europese vlakglasactiviteiten van PPG Glass Industries, met hoofdzakelijk fabrieken in Frankrijk en Italië.On trouve un autre exemple de contrats de«tonnage» pour des quantités proches des besoins totaux estimés du client dans les contrats conclus entre Solvay et les trois grands verriers belges quesont Saint-Roch(groupe Saint-Gobain), Glaverbel et Verlipack.
Een ander voorbeeld van hoeveelheidscontracten waarbij de af te nemen hoeveelheid dicht bij de geraamde totale behoefte van de klant ligt, zijn de tussen Solvay en de drie belangrijkste Belgische glasproducenten, St Roch(groep St Gobain), Glaverbel en Verlipack.Hecq, vice-président R& D de Glaverbel Group, rue de l'Aurore 2, à 6040 Jumet, en tant que représentants des milieux économiques;
Hecq, ondervoorzitter R& D van Glaverbel Group, rue de l'aurore 2, te 6040 Jumet, als vertegenwoordigers van de economische milieus;La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises ressortissant du secteur de la miroiterie et de la fabrication de vitraux d'art, du secteur professionnel auxiliaire du verre, et,de la S.A. Glaverbel, Glaverbel Coating S.A.,Glaverbel Athus S.A., Mirodan Industrie N.V., Seapane N.V., Kempenglas N.V., Splintex Europe S.A. et Moustier 4 S.A.
De huidige collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de werklieden van de ondernemingen die ressorteren onder de sector van de spiegelmakerij en de fabricage van kunstramen, de aanvullende bedrijfssector glas, en,de N.V. Glaverbel, Glaverbel Coating S.A.,Glaverbel Athus S.A., Mirodan Industrie N.V., Seapane N.V., Kempenglas N.V., Splintex Europe S.A. en Moustier 4 S.A.Le prêt de 71 millions d'EUR accordé à Glaverbel Czech est un exemple de l'impact que peuvent avoir les industries locales sur le plan socioéconomique.
Het krediet van 71 miljoen aan Glaverbel Czech is een voorbeeld van de sociale en economische invloed die lokale industrieën kunnen uitoefenen.Fondée en 1961, Glaverbel(futur AGC Glass Europe) allait poursuivre cette œuvre de pionnier par l'installation de la première usine float en Europe continentale et par son expansion progressive vers l'Europe centrale et la Russie.
In 1961 ontstond Glaverbel(nu AGC Glass Europe) die verder pionierswerk verrichtte and geleidelijk uitbreidde naar Centraal-Europa en Rusland.Un certain nombre de contrats de fourniture qui envisagent manifestement le maintien de relations à long terme entre Solvay etle client(par exemple Glaverbel, Perrier) prévoient une procédure de concertation en cas de changement de la situation économique, en paniculier si des offres concurrentes sont plus avantageuses que celles de Solvay.
Sommige leveringscontracten die duidelijk de instandhouding van een duurzame band tussen Solvay en de klant(bij voorbeeld Glaverbel of Perrier) beogen, voorzien in een overlegprocedure in het geval van gewijzigde economische omstandigheden, in het Le projet de Glaverbel favorisera l'essor économique régional et la diversification de l'emploi par rapport à ces secteurs traditionnels.
Door het project van Glaverbel wordt een bijdrage geleverd aan de regionale economische ontwikkelingen komt er werkgelegenheid tot stand buiten de traditionele bedrijfstakken.Bénéficiant d'une forte autonomie de gestion, Glaverbel se développe en Europe occidentale par investissements, partenariats et acquisition de sociétés.
Glaverbel krijgt een uitgebreide beheersautonomie en ontwikkelt zich in West-Europa door investeringen, partnerships en de overname van bedrijven.
