Voorbeelden van het gebruik van Gorizia in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On fait bien de I'emmener à Gorizia?
Is 't goed haar naar Gorizia te brengen?Château Gorizia(it) à Gorizia.
Goričane Landgoed bij Goričane.Réservez vos vacances en camping Homair à Gorizia!
Boek uw vakantie op een Homair camping in Gorizia!Veneri, Gianni, né à Gorizia(Italie) le 6 août 1944.
Veneri, Gianni, geboren te Gorizia( Italië) op 6 augustus 1944.Structure de nouvelles semences avec une bonne position dans Gorizia.
Structuur nieuwe zaden met een goede positie in Gorizia.
Ferletic, Miriam, née à Gorizia(Italie) le 22 avril 1967.
Ferletic, Miriam, geboren te Gorizia( Italië) op 22 april 1967.IKEA Gorizia- les adresses des magasins, les heures d'ouverture, la carte.
IKEA Gorizia- winkels adressen, openingstijden, kaart.Contactez I'Hôpital Psychiatrique de Gorizia, ils sont très bien.
Contacteer 't Psychiatrisch Ziekenhuis van Gorizia, ze zijn heel goed.Mais Gorizia l'italienne et Nova Gorica la slovène continuent de s'ignorer superbement.
Maar de Italiaanse stad Gorizia en Nova Gorica aan Sloveense zijde zijn nog steeds kampioen in het elkaar negeren.La nature des alentours de Gorizia surprend par sa diversité et sa richesse.
De natuur rond Gorizia is verrassend weelderig en afwisselend.Gorizia avec ses musées est situé à 15 minutes en voiture en Cividale avec son histoire ancienne se trouve à 17 kilomètres.
Gorizia met zijn musea ligt op 15 minuten met de auto, terwijl Cividale met zijn oude geschiedenis is 17 kilometer.Le parc rural est magnifiquementisolé sur une colline verdoyante du Gorizia Karst, derrière Redipuglia, y compris Sagrado et Doberdob.
Het Landelijk Park is prachtig geÃ̄soleerd op een groene heuvel van het Gorizia Karst, achter Redipuglia, waaronder Sagrado en Doberdob.Gorizia- Une ancienne ville italienne, située sur la rive du adreaticheskogo de mer, juste à 70 km de la station balnéaire de Lignano.
Gorizia- Een oude Italiaanse stad, gelegen aan de oever van de zee adreaticheskogo, slechts 70 km van het resort van Lignano.Le régime prévoit, notamment, diverses exemptions fiscales et concerne à la fois la population etles entreprises de Gorizia.
Deze regeling behelst met name verschillende belastingvrijstellingen en heeft zowel betrekking op de bevolking alsop de ondernemingen van Gorizia.Nous deux motocyclistes Turin Moi etmon ami nous avons rencontré à Gorizia Le Bizentina parce qu'il est à mi-chemin esattamnete, puis à la Toscane.
We twee motorrijders Turijn ik enmijn vriend we ontmoetten in Gorizia De Bizentina omdat het esattamnete halverwege en vervolgens naar de Toscaanse.Grande retraite de la vie trépidante souterraine et en même temps, à proximité immédiate ducentre de la jolie ville de Gorizia.
Grote terugtrekken uit het hectische leven onder de grond en op hetzelfde moment, in de onmiddellijke nabijheid van hetcentrum van de mooie stad van Gorizia.It a sélectionné lesmeilleurs 0 agritourismes en Gorizia, qui garantissent des vacances à la campagne avec un degré de satisfaction optimal et un grand confort.
It heeft het beste aanagriturismi geselecteerd 0 in Gorizia, om een plattelandsvakantie met de grootst mogelijke tevredenheid en comfort te garanderen.De retour d'un séjour en Croatie, nous nous sommes arrêtés une nuit dans cette ferme,juste à l'extérieur avec une vue magnifique sur les vignes qui entourent les collines du Collio Gorizia.
Van terugkeer van een verblijf in Kroatië, zijn we gestopt één nacht in deze boerderij,net buiten de heuvels van de Collio Gorizia, met een prachtig uitzicht op de omringende wijngaarden.Plats typiques de la tradition Gorizia, charcuterie, vins et légumes de production propre, près de la frontière avec la Slovénie à quelques pas de Gorizia.
Typische gerechten uit de Gorizia traditie, vleeswaren, wijnen en groenten van eigen productie, vlakbij de grens met SloveniÅ1⁄2 op een paar stappen van Gorizia.A moins d'une heure sont Trieste, Miramare, Grado, Aquilée, Ljubljana, les grottes de Skocjan et Postojna,les musées de la Grande Guerre de Gorizia et Caporetto, la mer à Grado, à la frontière avec la Croatie.
Minder dan een uur rijden zijn Trieste, Miramare, Grado, Aquileia, Ljubljana, de grotten van Skocjan en Postojna,de musea van de Grote Oorlog van Gorizia en Caporetto, de zee in Grado op de grens met KroatiÅ1⁄2.Gorizia, Pordenone, Trieste e Udine Le nom vient du nom latin de la ville de Cividale, capital antique du duché de Lombard, qui était'forum Iulii'('Jules' forum, baptisé du nom de Jules César).
Gorizia, Pordenone, TriŽst e Udine De naam komt uit de Latijnse naam van de stad van Cividale, oud kapitaal van het Lombard hertogdom, dat ĄForum Iuliiď was(ĄJuliusď forum', dat na Julius Caesar wordt genoemd).Le prosecco est un vin blanc effervescent italien principalement issu de la transformation du cépage Glera, produit dans cinq provinces de Vénétie(Belluno, Venise, Padoue, Trévise et Vicence)et quatre provinces de Frioul-Vénétie julienne Gorizia, Pordenone, Trieste et Udine.
Prosecco DOC mag gemaakt worden in de volgende vijf provincies van de regio Veneto: Treviso, Venice, Vicenza, Padua en Belluno en in de volgendevier provincies van Friuli: Gorizia, Pordenone, Trieste en Udine.Gorizia, Vingt-neuf ans, Zakaria est le deuxième Dakar après une brève participation dans le 88, dont vous avez parlé, parce que pour essayer d'augmenter le budget a sauté dans l'eau d'un sommet pont 22 mètres.
Gorizia, Negenentwintig jaar, Zakaria is de tweede Dakar na een korte deelname in de 88, waarover u sprak, want om te proberen het budget te verhogen sprong in het water van een hoge brug 22 meter.Certaines zones côtières, montagneuses ou forestières(Forêt Noire, Taunus,côte atlantique française, Gorizia et Nuoro en Italie, Ypres et Verviers en Belgique, Cornouaille en Angleterre), ainsi que des régions situées à proximité de grands centres urbains, notamment au Royaume-Uni ou aux Pays-Bas.
Zoals bepaalde kust, berg- of bosgebieden( Zwarte Woud, Taunus Gebergte,de Atlantische kust in Frankrijk, Gorizia en Nuoro in Italië, leper en Verviers in België), alsook de gebieden die in de nabijheid liggen van de grote stedelijke centra, met name in het Verenigd Koninkrijk of Nederland.Gorizia sur les bords de la mer Adriatique et même la Slovénie(à 10 km) Certains services et activités proposés sur ce camping sont susceptibles d'être payants et/ou uniquement disponibles à certaines périodes de l'année.
Gorizia aan de rand van de Adriatische Zee en zelfs Slovenië(10 km) Enkele aangeboden diensten en activiteiten op deze camping kunnen betalend zijn en/of slechts beschikbaar tijdens een bepaalde periode.Vous pourrez alors admirer de splendides points de vue sur l'Adriatique, avant de poursuivre votre visite des environs et de découvrir tour à tour la basilique d'Aquileia et ses magnifiques mosaïques, la Trieste Carso, ou encore les routes de la Grande Guerre etses tranchées entre les sanctuaires Redipuplia et Gorizia.
De route voert u langs uitkijkpunten met fantastische vergezichten op de Adriatische Zee. U komt achtereenvolgens langs de basiliek van Aquileia, met zijn prachtige mozaïeken, het Trieste Carso en langs de sporen van de Eerste Wereldoorlog, met de loopgraven tussen demilitaire erebegraafplaatsen Redipuplia en Gorizia.Parmi les visites incontournables, le Château de Gorizia, superbe monument dominant la ville, offre une vue imprenable sur la compagne environnante du Collio, du Carso, ainsi que sur une partie de la Slovénie.
Het kasteel van Gorizia hoort bij de niet te missen uitstapjes. Dit prachtige monument dat boven de stad uitsteekt, biedt een adembenemend uitzicht over het omliggende landschap van Collio, Carso en een gedeelte van Slovenië.Je voudrais ajouter une chose: à Gorizia il n'y a que deux vétérinaires par rapport aux Γ4 prévus et les locaux pour les traitements des animaux, financés avec des crédits commu nautaires, à ce jour ne fonctionnent pas encore.
Dan nog iets: in Gorizia zijn slechts twee dierenartsen in plaats van de beoogde 14, en de met communautaire middelen tot stand gekomen gebouwen voor de verzorging van de dieren functioneren tot op heden niet.Idéal lieu enchanteur commebase pour visiter Trieste, Gorizia, Udine, Cevidale del Friuli, Grado et Aquilée est situé par rapport à luighi mentionné l'appartement est vraiment très agréable, très calme et Fabio très poli et serviable.
Betoverende plek ideaal alsuitvalsbasis voor een bezoek aan Triëst, Gorizia, Udine, Cevidale del Friuli, Grado en Aquileia is centraal gelegen ten opzichte van luighi hebben het appartement is echt heel mooi, zeer rustig en Fabio zeer beleefd en behulpzaam.Il a demandé aux écoles de Linz, Salzbourg, Gorizia et Ljubljana et pour le président du supérieur en mathématiques à Vienne Polytechnique et le 23 Mars 1833 pour la chaire de l'arithmétique, l'algèbre, la géométrie théorique et comptable à la Technical Secondary School de Prague.
Hij toegepast op scholen in Linz, Salzburg, Gorizia en Ljubljana en voor de stoel van de hogere wiskunde aan de Polytechnische Wenen en op 23 maart 1833 voor het hoogleraarschap van de rekenkunde, algebra, meetkunde en theoretische accountancy aan de Technische middelbare school in Praag.
