Voorbeelden van het gebruik van Gorski in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Où est M. Gorski?
Ed Gorski, comme dans.
Ed Gorski, als van.Qui est Ed Gorski?
Wie is Ed Gorski?Gorski n'a jamais porté plainte.
Maar Gorski heeft nooit aangifte gedaan.Moi aussi, M. Gorski.
Ik ook, Mr Gorski.
Je crois que Gorski a kidnappé quelqu'un.
Ik heb reden te geloven dat Gorski iemand ontvoerd heeft.Le conducteur était Gorski.
De bestuurder is Ed Gorski.Sean et moi devant déménager, Gorski me harcelant… Rien de tout ça ne serait arrivé si je l'avais fermée.
Sean en ik die moesten verhuizen, Gorski die mij stalkte… dat zou allemaal niet gebeurd zijn als ik mijn mond gehouden had.Ok, recentrons-nous sur Gorski.
Goed, terug naar Gorski.Hajdova hiža est la plus grande grotte de Gorski Kotar, en raison de l'accès difficile est disponible seulement aux spéléologues.
Hajdova hiža is de grootste grot van Gorski kotar, die vanwege de moeilijke toegankelijkheid alleen bereikbaar is voor speleologen.Qu'est-ce que tu racontes, Gorski?
Waar heb je het verdomme over?Lokve, village dans le nord du Gorski Kotar, a été prénommé ainsi en raison de la quantité de mares et d'étangs qu'il abrite. Ceux-ci sont l'habitat naturel des grenouilles.
Lokve, een plaatsje in het westelijk deel van Gorski kotar heeft haar naam te danken aan de vele plassen en moerassen, en dat zijn de natuurlijke verblijfsplaatsen van kikkers.Danny, voici la tante de Darren Gorski.
Danny, ik heb hier Darren Gorski zijn tante.
Virginia Gibson Virginia Gibson,née Virginia Gorski à Saint-Louis, au Missouri, le 9 avril 1928 et morte le 25 avril 2013 à Newton, dans le comté de Bucks, en Pennsylvanie, est une actrice, chanteuse et danseuse américaine.
Virginia Gibson, geboren als Virginia Gorski( St. Louis, Missouri, 9 april 1928- Newtown, Pennsylvania, 25 april 2013) was een Amerikaans actrice, danseres en zangeres.Près de la ville de Pula est situé dans le parc national Brijuni,et dans la région de Gorski Kotar Parc national de Paklenica.
Dichtbij het centrum van Pula is gelegen in Brijuni Nationaal Park,en in de regio van Gorski kotar National Park Paklenica.Gorski a d'abord été professeur adjoint en chirurgie à l'institut pour le cancer Rutgers à Piscataway(New Jersey), où il était membre du programme d'études supérieures en biologie cellulaire et développementale, et à l'école de médecine Robert Wood Johnson à New Brunswick New Jersey.
Gorski is hoofddocent chirurgie geweest aan het Rutgers Cancer Institute of New Jersey en de Robert Wood Johnson medische faculteit in New Brunswick in New Jersey.La randonnée commence au gouffre de Kosice à 970 mètres d'altitude, etse termine au plus haut sommet du Gorski Kotar, la Bjelolasica.
De wandeling begint bij het ravijn Kosice op 970 meter boven zeeniveau,en eindigt op de hoogste top van Gorski kotar- Bjelolasica.Visitez le parc national de Paklenica est souhaitable carelle profiter de la beauté naturelle de Gorski Kotar, le Parc national de Brijuni, il existe un groupe d'îles de la fouille archéologique.
Bezoek het nationale park Paklenica is wenselijk omdatzij zullen genieten van de natuurlijke schoonheid van Gorski kotar, het Nationaal Park Brijuni, er is een groep eilanden met de archeologische opgraving.Du haut du fort il y a une vue magnifique sur la côte croate et ses îles de Rab, Goli, Prvić, Cres,Krk et les montagnes du Gorski Kotar et Velebit et Učka.
Vanaf de top van het kasteel is er een prachtig uitzicht van de Kroatische kust en de eilanden; Rab, Goli, Prvić, Cres,Krk en de bergen van Gorski Kotar, Velebit en Učka.Lokve, l'un de plus anciens villages du Gorski Kotar, est situé au pied de Risnjak, et, si l'endroit n'est pas très éloigné du littoral, son climat est typiquement un climat de montagne- les étés sont courts, frais et agréables à côté des hivers longs et rudes marqués par d'abondantes chutes de neige.
Lokve, een van de oudste plaatsen van Gorski kotar, is gelegen aan de voet van Risnjak, maar ook niet ver van de kust vandaan, het klimaat van de streek heeft bijzondere ergklimaateigenschappen- zomers zijn kort, fris en aangenaam in tegenstelling tot de strenge winters met veel sneeuw.L'hébergement 14694 dans la localité de Čujića Krčevina, Plitvice-Lika et Gorski kotar se trouve dans la catégorie"Logements avec piscine".
Object 14694 in plaats Čujića Krčevina, Plitvice-Lika en Gorski kotar Dit object bevindt zich in de categorie"Objecten met zwembad".La grotte Lokvarka, le parc forestier Golubinjak et le lac Lokva sont les endroits les plus importants de Lokve,l'un des plus anciens lieux du Gorski Kotar.
De grot Lokvarka, bospark Golubinjak en het meer Lokvarsko jezero zijn de belangrijkste natuurlijke locaties van Lokve,dat een van de oudste plaatsjes van Gorski Kotar is.Medulin organise des excursions à Brijuni(île de groupe avec les conserves naturelles et sites archéologiques de grande valeur),et Risnjak qui est situé dans Gorski Kotar(également avec la nature préservée, qui est encore presque intacte des forêts, qui sont comme une vierge).
Medulin organiseert trips naar Brijuni(eilandengroep met conserven natuurlijke en waardevolle archeologische sites),en die Risnjak ligt in Gorski kotar(ook met de ongerepte natuur, die nog vrijwel ongerepte bossen, die als een maagd).Justement à cause de l'inaccessibilité, tout ce qui fait du Risnjak un endroit unique est encore largement préservé dans sa forme originale et offre une beauté à tous ceux qui souhaitent connaître cepetit coin attrayant du Gorski kotar.
Juist vanwege de ontoegankelijkheid van het berggebied is alles wat de Risnjak zo uniek maakt nog altijd grotendeels goed bewaard gebleven in de oorspronkelijke vorm en het biedt een schoonheid voor iedereen die kennis wil maken met dit kleine enaantrekkelijke hoekje van Gorski Kotar.En outre, les îles de Lošinj et Rab ainsi quele« cœur vert de la Croatie», le Gorski kotar, la connexion montagneuse entre la Croatie continentale et méditerranéenne, avec son parc national de Risnjak et son massif le plus élevé, Bjelolasica, se sont imposés depuis longtemps sur la carte touristique de la Croatie.
Ook de eilanden Lošinj en Rab zijn al tijden herkenbare plaatsen op de toeristische kaart,net als het"groene hart van Kroatië", Gorski kotar, de bosrijke en bergachtige verbinding tussen het binnenland en het mediterrane deel van Kroatië, met daarin Nationaal Park Risnjak en Bjelolasica als hoogste top.Du haut de la citadelle, s'étend une belle vue sur le littoral croate et les îles de Rab, Goli, Prvić, Cres,Krk ainsi que sur les massifs du Gorski kotar, d'Učka et du Velebit.
Vanaf de top van het fort is het uitzicht op het kustgebied en de eilanden Rab, Goli, Prvić, Cres,Krk en op de bergen van Gorski kotar, Učka en Velebit ronduit prachtig.Il est certainement recommandé aux parapentes un vol à travers Učka avec la vue sur l'ensemble de la baie de Kvarner,Grobnik, Gorski Kotar, et avec la bonne visibilité sur Pula et Trieste.
Voor iedereen die van vliegen houdt is zeker aanbevolen om over Učka te vliegen van waar uit de lucht ze de uitzicht over de hele Kvarner baai,Grobnik, Gorski Kotar, en bij goed zichtbaarheid over Pula en Trieste hebben.C'est un plaisir unique de rouler à deux roues à travers une végétation dense, avec la possibilité de planifier plusieursjours de vacances actives à Gorski Kotar, attirant notamment des amateurs de la nature sauvage et du VTT.
Het is uniek genieten op twee wielen door dichte groene natuur, met de optie om eenmeerdaagse actieve vakantie in Gorski Kotar te plannen, vooral voor liefhebbers van natuur en mountainbiken.Le relief est assez diversifié et contient: des plaines, des lacs et des collines dans la partie nord, nord-est(Croatie centrale et Slavonie, une partie de la plaine pannonienne);des montagnes très boisées dans le Lika et la Gorski Kotar qui font partie des Alpes dinariques; un littoral rocheux le long de la mer Adriatique Istrie, littoral nordique et Dalmatie.
Het Kroatische landschap is gevarieerd en omvat onder meer: graslanden, meren en heuvels in het continentale noorden en noordoosten(Centraal-Kroatië en Slavonië, deel van de Pannonische vlakte);dichtbebost berggebied bij Lika en Gorski Kotar, deel van de Dinarische Alpen; rotsachtige kustlijn langs de Adriatische Zee(Istrië en Dalmatië); talloze eilanden in de Adriatische Zee.
