Voorbeelden van het gebruik van Gosier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai le gosier sec.
Ik wil nog iets drinken.Tu as un os dans le gosier?
Leur gosier est un sépulcre ouvert; ils utilisent leurs langues pour tromper.
Their throat is an open grave; zij gebruiken hun tong te misleiden.Vous avez une pépite dans le gosier.
U heeft goud in de keel, mejuffrouw.Mouillez votre queue ou votre gosier, quelque soit votre plaisir.
On dirait qu'ila une olive coincée dans le gosier!
Heb Ce médecin estélu en 1989 maire du Gosier, commune dont il est aujourd'hui adjoint au maire.
Hij is sinds 1989 burgemeester van Gooik, waar hij in 1982 verkozen werd tot gemeenteraadslid.Un jour, je lui enfoncerai ma pelle dans le gosier.
Il recueillera à l'ouverture du gosier de votre bébé et entraînera un plus grand risque d'étouffement.
Het zal verzamelen bij de opening van de luchtpijp van uw baby en zal een hoger risico op verstikking veroorzaken.Je veux bien mourir pendu maispas le gosier sec.
Ik wil wel hangen,maar niet met een droge strot.Elle se dilue donc parfaitement au gosier laissant ainsi à son amertume, une liberté limitée mais désordonnée.
Het versnijdt dus uitstekend in het keelgat en laat zo aan de bitterheid een beperkte maar rommelige vrijheid.Je retourne à l'église… avec le gosier rassasié.
Ik ga terug naar de kerk met ververste stembanden.Leur gosier est un sépulcre ouvert; Ils se servent de leurs langues pour tromper; Ils ont sous leurs lèvres un venin d'aspic;
Hun keel is een geopend graf; met hun tongen plegen zij bedrog; slangenvenijn is onder hun lippen.Il savourait la fraîcheur de la bière dans son gosier.
Chaud gay scènecj eu pour un point où son gosier a arriver fatigué 16128.
C'est un sépulcre ouvert que leur gosier; ils ont frauduleusement usé de leurs langues, il y a du venin d'aspic sous leurs lèvres.
Hun keel is een geopend graf; met hun tongen plegen zij bedrog; slangenvenijn is onder hun lippen.Je ne pars pas avant queces cachets soient dans ton gosier.
En ik ga niet weg voordatdie pillen in je strot zitten.Les dates pourraient également bloquer le gosier d'un bébé tout en avalant et provoquer un étouffement, alors soyez très prudent!
Data kan ook luchtpijp van een baby te blokkeren, terwijl slikken en leiden tot verstikking, dus wees extra voorzichtig!La longueur moyenne de la voiture de location en Gosier est de 8 jours.
De gemiddelde huurauto lengte in Gosier is 8 dagen.Peut-être que vous n'avez paseu le choix en raison de votre gosier grande ou peut-être tu voulais juste le meilleur rapport qualité personnelle de voitures de luxe pourrait acheter.
Misschien heb je geen andere keushad als gevolg van uw grote slokdarm of misschien heb je wilde alleen maar de beste Personal Luxury Car geld zou kunnen kopen.Le mois dernier,la durée moyenne de location de voiture en Gosier était de 8 jours.
Laatste maand, de gemiddelde autoverhuur lengte in Gosier was 8 dagen.Jon Gosier, chercheur pour TED et investisseur spécialisé en technologie, dénonce l'idée de la« techonomie de ruissellement», et partage des exemples provocateurs montrant comment les nouvelles technologies peuvent rendre les choses plus difficiles si elles ne sont pas distribuées équitablement.
Jon Gosier, een TED Fellow en investeerder in technologie, werpt een kritische blik op het idee van 'trickle-down techonomics' en geeft een paar krachtige voorbeelden van nieuwe technologie die dingen juist erger kan maken als ze niet eerlijk verdeeld wordt.Le type de voiture de location le plus réservé actuellement en Gosier est le MINI voitures.
De meest geboekte huurauto type op dit ogenblik in Gosier is MINI auto.Une fois que l'oeuf est englouti par les serpents mâchoires puissants muscles de lagorge poussent vers le bas de son gosier.
Eens het ei verzwolgen is door de kaken van de slang duwenkrachtige keelspieren het verder in haar keelgat.Son charme est inné, et s'éternise de part et d'autre du nez,palais, gosier jusqu'en conclusion.
De charme is aangeboren, en vereeuwigt zich langs weerszijde van de neus,het gehemelte, de strot tot aan de ontknoping.Bientôt l'animal fut à portée de l'émerillon; il se retourna sur le dos pour le mieux saisir,et l'énorme amorce disparut dans son vaste gosier.
Spoedig was de haak in het bereik van het dier; het ging op den rug liggen om hem beter te kunnen grijpen, enhet verbazende lokaas verdween in zijn wijde keel.Une odeur de gaz nitreux remplit l'atmosphère;elle pénètre le gosier, les poumons.
De lucht van salpeterig gas vervult den dampkring;zij dringt in de keel, de longen.Si ce n'était pas pour nous,tu ne serais pas là du tout. Tu serais dans le gosier d'un lion.
Cette Kasteel Rouge s'avère une grande Dame se baladant avec beaucoup d'aisance etélégance du gosier jusqu'en palais.
Dit Kasteel Rouge blijkt een grote Dame te zijn, die met groot gemak ensierlijkheid slentert van de strot tot het verhemelte.Ainsi que je l'avais prévu, l'eau fit tout à fait défaut à fa fin du premier jour de marche; notre provision liquide se réduisit alors à du genièvre;mais cette infernale liqueur brûlait le gosier, et je ne pouvais même en supporter la vue.
Zooals ik voorzien had was het water geheel op tegen het einde van de eerste dagreis; al onze drank bestond dus alleen uit jenever;maar dat helsche vocht verbrandde de keel en ik kon er zelfs het gezicht niet van verdragen.
