Voorbeelden van het gebruik van Graeme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Allons-y, Graeme.
Kom op, Graeme.C'est ce que Graeme savait et qu'Ingrid ignorait.
Dat is wat Graeme wist en Ingrid niet.Mon Dieu, Graeme.
Mijn God, Graeme.Graeme, Je vais placer votre coude vers l'arrière.
Graeme, ik ga je elleboog terugzetten.Bonne nuit, Graeme.
Welterusten, Graeme.
Merci Cowie Graeme pour sa video! Ell est superbe!
Dankzij Graeme voor zijn video. Haar te zien, klik hier!Nommé à un poste de professeur à l'Université de York en 1973,elle a commencé à travailler avec Graeme Segal sur la classification des espaces de catégories.
Benoemd naar een positie als docent aan de Universiteit van York in1973 begon zij te werken met Graeme Segal over de indeling van de categorieën ruimten.Graeme trouvait de beaux endroits, et moi, je surveillais les sacs.
Graeme zocht plekken om naartoe te fietsen en ik lette op de tassen.Je suis Graeme Miller.
Ik ben Graeme Miller.Alisa Graeme fait le voyage depuis l'Écosse pour rendre visite aux États-Unis à Jeremiah Wishart, un vieil ami de son grand-père.
Alisa Graeme reist van Schotland naar de Verenigde Staten om Jeremiah Wishart te bezoeken, een rijke vriend van haar grootvader.Réalisé par Graeme Campbell.
KIJKWIJZER Gemaakt door Graeme Campbell.Finalement Graeme Brown termine seulement 17ième et c'est Robbie McEwen(Silence-Lotto) qui prend la troisième place d'Allan Davis(UniSA- Australia).
Graeme Brown wordt uiteindelijk slechts 17de en Robbie McEwen(Silence-Lotto) neemt de derde plaats in voor Allan Davis(UniSA- Australia).Steve etGlynn voudraient transmettre leurs mercis à Graeme et à son personnel de leur attention et hospitalité.
Steve enGlynn zou willen doorgeven aan hun dank voor Graeme en zijn medewerkers 
C'est ici que Darren Clarke et Graeme McDowell jouent pendant leur temps libre- et qu'ils foulent les greens aux côtés d'innombrables autres professionnels pendant la saison du championnat.
Hier spelen Darren Clarke en Graeme McDowell op de greens in hun vrije tijd, net als ontelbare andere professionals tijdens het kampioenschapsseizoen.A environ 500 mètres de l'arrivée le sprinteraustralien de l'équipe Rabobank, Graeme Brown, vient également chercher une place devant, se frottant au passage à Weylandt.
Op zo'n 500 meter van de finish zoekt de Australischesprinter van de Rabobank ploeg, Graeme Brown, ook een plaatsje voorin en schuurt hij daarmee langs Weylandt.Graeme McDowell McDowell a commencé à jouer au golf dans son comté natal d'Antrim avant d'évoluer au niveau professionnel et de participer à des tournois dans le monde entier.
Graeme McDowell McDowell begon met golfen in county of Antrim waar hij vandaan komt. Hij ontwikkelde zich tot golfprofessional van topniveau en neemt wereldwijd deel aan toernooien.Trilobyte a été fondé en 1990 par Graeme Devine et Rob Landeros avec la volonté de créer des jeux sur CD-ROM.
Trilobyte is een computerspelontwikkelaar opgericht in 1990 door Graeme Devine en Rob Landeros.Graeme Cottrell a commencé il y a environ 25 ans en tant qu'entrepreneur de travaux agricoles pour les éleveurs des environs et c'est de cette période que datent ses premières expériences avec les presses à balles rondes.
Graeme Cottrell begon ongeveer 25 jaar geleden als loonwerker voor veehouders in de buurt en gedurende die periode heeft hij ervaring opgedaan met rondebalenpersen.Les trois autres sauteurs ont tousdit la même chose, que Graeme Jenkins était une personne calme, il semblait excité, effrayé, tout comme le reste d'entre eux.
De andere drie springerszeiden allemaal hetzelfde, dat Graeme Jenkins een rustige man was, leek opgewonden, bang, net als de rest.Opposition britannique Unilever avait demandé aux actionnaires de Londres de donner leur feu vert pour une forte hausse de salaire du CEO Paul Polman et de son bras droit financier,le CFO Graeme Pitkethly.
Brits verzet Unilever had de aandeelhouders in Londen gevraagd het licht op groen te zetten voor een flinke loonsverhoging voor topman Paul Polman en diens financiële rechterhand,CFO Graeme Pitkethly.Comme d'habitude, l'équipe néerlandaise Rabobank, viendra au départ du Tour DownUnder 2011 avec son leader Graeme Brown qui avait fait parler de lui sur le Giro d'Italia 2010 sans pour autant remporter d'étapes.
Zoals gebruikelijk komt de Nederlandse Rabobank ploeg aan het vertrek van de TourDown Under 2011 met Graeme Brown, die van zich had laten horen in de Giro d'Italia 2010 zonder echter een etappe te winnen, als kopman.Il indiquait être avant tout un coureur route- Graeme Brown- Stef Clement, récemment devenu père d'un petit garçon qui répond au nom de Roel, est content d'être de retour dans l'équipe Rabobank après une année 2010 quasiment blanche à cause d'une blessure du bassin.
Hij gaf aan vooral toch wegwielrenner te blijven- Graeme Brown- Stef Clement, onlangs vader geworden van een jongetje met de naam Roel, is blij terug te zijn in de Rabobank ploeg na een vrijwel blank 2010 vanwege een bekkenblessure.Tout semble donc se dérouler parfaitement bien pour André Greipel, mais dans le dernier virage son train perd sa structure etc'est Wouter Weylandt et Graeme Brown qui se dégagent derrière Matthew Goss de HTC-Columbia qui pensait laisser sa place à Greipel.
Het lijkt er dus op dat alles perfect verloopt voor André Greipel, maar in de laatste bocht verliest zijn treintje vorm enkomen Wouter Weylandt en Graeme Brown tevoorschijn achter Matthew Goss van HTC-Columbia die zijn plaatsje over dacht te laten aan Greipel.Le sprint a été perturbé par cette chute massive et là où il était prévu que Ben Swift(Team Sky) place Chris Sutton pour remporter l'étape, finalement le coureur anglais a alors pu remporter l'étape lui-même, avec une longueur de vélo devantRobbie McEwen(Team Radioshack) et Graeme Brown(Rabobank).
De sprint werd dus verstoord door deze massale valpartij en terwijl oorspronkelijk gepland was dat Ben Swift(Team Sky) zijn ploegmaat Chris Sutton naar een etappewinst zou leiden, kreeg de Engelse renner uiteindelijk zelf de mogelijkheid om de etappe te winnen, met een fietslengte voorsprong opRobbie McEwen(Team Radioshack) en Graeme Brown(Rabobank).Après avoir vu, lors d'une démonstration en 2007, une presse à balles rondes Lely Welger RP435avaler de l'herbe d'ensilage, Graeme fut convaincu que la technologie avancée des presses Lely Welger avait définitivement surmonté les problèmes des années quatre-vingt.
Nadat Graeme bij een demonstratie in 2007 een Lely Welger RP435 rondebalenpers kuilgras had zien opslokken, was hij ervan overtuigd dat de geavanceerde technologie van de Lely Welger rondebalenpersen korte metten maakte met de problemen uit de jaren tachtig.Avec la précédente solution tablette, nous perdions fréquemment la connexion GPS, ce qui entraînait des erreurs de positionnement ou un gel du message des données de navigation, ce qui coûtait beaucoup de temps et d'argent»,explique Graeme Stringfellow, directeur général de Terrex Spatial.
Met de vorige tablet viel om de haverklap de GPS-verbinding uit, waardoor er locatiefouten werden gemaakt en de navigatiecommunicatie werd verstoord. Dat kostte ons veel tijd en geld",zei Graeme Stringfellow, algemeen manager van Terrex Spatial.Avant qu'ils ne partent au loin grâce au sport qui les a rendus célèbres,Rory McIlroy, Graeme McDowell et Darren Clarke ont tous grandi ici en Irlande du Nord- et leur amour pour leurs parcours de formation, notamment le Royal Portrush qui accueillera le 148e Open en 2019, est facile à partager.
Voordat ze de hele wereld over reisden voor de sport waar ze groot in werden,groeiden Rory McIlroy, Graeme McDowell en Darren Clarke op in Noord-Ierland. Hun liefde voor de banen uit hun eigen land, waaronder Royal Portrush waar in 2019 de 148e editie van het Brits Open plaatsvindt, is makkelijk te delen.Alors que Graeme Brown de Rabobank était le grand favori et que c'est l'équipe Columbia qui s'est montré devant lors du dernier tour comme si c'était pour remporter la victoire, c'est finalement un autre australien, Robbie McEwen de la nouvelle équipe russe Katusha ou Katyusha, on ne saura probablement jamais comment vraiment l'écrire;
Terwijl Graeme Brown van Rabobank de grote favoriet was en de ploeg Columbia zich duidelijk van voren heeft laten zien in de laatste ronde, waarschijnlijk met het idee het criterium te winnen, was het uiteindelijk een andere Australiër, Robbie McEwen(foto's) van de nieuwe Russische ploeg Katusha of moet ik zeggen Katyusha, het wordt waarschijnlijk nooit duidelijk hoe het nou echt geschreven moet worden;Ce sont des liens externes et ouvriront une nouvelle fenêtre panneau Fermer Légende de l"image de gauche Clockwise, M. McRae, son fils Johnny,Ben Porcelli et Graeme Duncan sont morts dans l"accident de voiture rallye champion Colin McRae a été blâmé pour avoir causé l"accident d"hélicoptère où il est mort avec son fils âgé de cinq ans et deux amis de la famille.
Dit zijn externe links en opent in een nieuw venster Close aandeel panel bijschrift voor de afbeelding met de klok mee van links, De heer McRae, zijn zoon Johnny,Ben Porcelli en Graeme Duncan stierf in de crash Rally auto kampioen Colin McRae is beschuldigd van het veroorzaken van de helikoptercrash waarin hij stierf samen met zijn vijf-jarige zoon en twee vrienden van de familie.Y sont interviewés quatre membres du 9/11 Consensus Panel, dont le Dr. Daniele Ganser, auteur du livre“Les arméessecrètes de l'OTAN“, le Dr. Graeme MacQueen, co-éditeur du“Journal of 9/11 Studies,” l'ingénieur et chercheur du 11-Septembre Jonathan Cole, et Elizabeth Woodworth, la co-fondatrice avec Dr. David Ray Griffin- et coordinatrice- du 9/11 Consensus Panel.
In de uitzending komen vier leden van het Consensuspanel 11 September aan het woord, Dr. Daniele Ganser, schrijver van “NATO'sSecret Armies,” Dr. Graeme MacQueen, één van de redacteuren van het “Journal of 9/11 Studies,” ingenieur en onderzoeker van 11 September Jonathan Cole, en Elizabeth Woodworth, met David Ray Griffin medeoprichter en coördinator van het Consensuspanel 11 September.
