Wat Betekent GRANULOMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• granulomen

Voorbeelden van het gebruik van Granulomes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Regarde ces granulomes.
Kijk naar die granulomen.

Alvéolite autorise soit spontanément, soit conduit à la formation de granulomes.
Alveolitis wist ofwel spontaan of leidt tot vorming van granulomen.

Il s'agissait de granulomes annulaires.
Het ging om granulomata annularea.

Souvent, ces charges ne survivent pas, ce qui provoque des cicatrices et des granulomes apparaissent.
Vaak zijn deze vulstoffen niet overleven, waardoor littekens en granulomen verschijnen.

Dans la majorité des cas, ces granulomes éclaircir, avec ou sans traitement.
In de meeste gevallen, Deze granulomen opruimen, met of zonder behandeling.

Par exemple, granulomes sarcoïdes peuvent apparaître dans le cerveau, moelle épinière, et les nerfs faciaux et optiques.
Bij voorbeeld, sarcoid granulomen kunnen verschijnen in de hersenen, ruggenmerg, en gezichts-en oogzenuwen.

Qui peut causer des granulomes.
Waardoor je granulomen kunt krijgen.

Notez que chez les chiens, granulomes éosinophiles sont rares et ne font pas partie du complexe granulome éosinophilique.
Merk op dat bij honden, eosinofiele granulomen zijn zeldzaam en zijn geen onderdeel van de eosinofiel granuloom complex.

Le laboratoire a identifié la source des granulomes dans les poumons de Nick.
Het lab heeft ontdekt wat de granulomen in de longen van Nick veroorzaakte.

Dans les rares cas où les granulomes ne guérissent pas et disparaissent, les tissus ont tendance à rester enflammée et se cicatrisent(fibrotiques).
In de weinige gevallen waarin de granulomen genezen niet en verdwijnen, de weefsels de neiging om te blijven ontstoken en worden littekens(fibrotische).

Parmi les autres formes de dermatoses avec nodules ou granulomes sont discutés ci-dessous:.
Enkele andere vormen van dermatosen met knobbeltjes of granulomen worden hieronder besproken:.

Granulomes éosinophiles se produisent chez les chiens et d'autres espèces, ils ne sont pas considérés comme faisant partie du complexe granulome éosinophilique.
Eosinofiele granulomen zich voordoen bij honden en andere diersoorten, ze worden niet beschouwd als onderdeel van het eosinofiel granuloom complex.

Cependant, les chiens peuvent être atteints de granulomes éosinophiles, et qui seront couverts ici.
Echter, honden kunnen worden getroffen met eosinofiele granulomen, en die hier worden behandeld.

Si l'on observe des granulomes à la biopsie cutanée, il est possible de poser le diagnostic du syndrome de Blau, après avoir exclu toutes les autres maladies associées à la formation de granulomes.
Als er in het huidbiopt granulomen aangetoond worden, kan de diagnose Blau syndroom gesteld worden, nadat alle andere aandoeningen die geassocieerd zijn met de vorming van granulomen zijn uitgesloten.

Une réaction corporelle avec de la rougeur, un gonflement et la formation de nodules(granulomes) a été décrite, mais elle est également très rare.
Een overdreven reactie van het lichaam met roodheid, zwelling en knobbelvorming(granuloom) tot gevolg is beschreven, maar is ook zeer zeldzaam.

Les granulomes sont des foyers à longue durée de vie caractéristiques des cellules inflammatoires à l'origine de l'inflammation et peuvent altérer la structure ainsi que le fonctionnement de nombreux tissus et organes.
Granulomen zijn typische, langdurige opeenhopingen van ontstekingscellen, die geassocieerd worden met ontstekingen en de normale structuur en functie van de getroffen organen en weefsels verstoren.

Comme sarcoïdose progresse, microscopiques morceaux d'une forme spécifique de l'inflammation, granulomes appelé, apparaissent dans les tissus affectés.
Als sarcoïdose vordert, microscopische brokken van een specifieke vorm van ontsteking, heet granulomen, verschijnen in de aangetaste weefsels.

L'ablation de granulomes situés au niveau du cuir chevelu doit être tarifée une fois sous le n° 353231- 353242 ° Ablation ou destruction, quel que soit le procédé(cure chirurgicale, électrocoagulation), de tumeurs superficielles de toute nature de la peau ou des muqueuses ou de toutes autres lésions non traumatiques directement accessibles, par cure K 40.
Het wegnemen van granulomen, gelegen in de schedelhuid, moet eenmaal worden getarifeerd onder nr. 353231- 353242 ° Wegnemen of uitroeien, door om het even welk procédé( heelkundige behandeling, elektrocoagulatie), van allerhande oppervlakkige tumors van huid of slijmvliezen of van alle andere rechtstreeks bereikbare niet traumatische letsels, volledige behandeling K 40.

Les symptômes peuvent également varier en fonction de la durée de la maladie est en cours, où les granulomes se forment, la quantité de tissu est devenu beaucoup plus touchés, et si le processus granulomateux est toujours actif.
Symptomen kunnen ook variëren naar gelang hoe lang de ziekte is de gang, waar de granulomen zich vormen, hoeveel weefsel is geworden getroffen, en of de granulomateuze proces is nog steeds actief.

Dans cette maladie, le système immunitaire attaque les neutrophiles(un type de globules blancs), ce qui cause une inflammation des vaisseaux sanguins de petite et moyenne dimensions et la formation de granulomes agrégats de globules blancs.
Bij deze ziekte valt het immuunsysteem neutrofielen( een soort witte bloedcel) aan, wat leidt tot ontstekingen van kleine en middelgrote bloedvaten en de vorming van granulomen samenklonteringen van witte bloedcellen.

Bien que 70 cas de réactions granuLomateuses provoquées par Le Lactate de NaZr, aient été rapportées et que des granuLomes aient été induits, par L'appLication d'un onguent contenant de L'oxyde de zirconium sur La peau enfLammée d'une femme, aucune réaction de ce type n'a été observée par L'usage du ZAG.
Weliswaar zijn er 70 gevallen van granulatiereacties onder invLoed van NaZr-lactaat bekend en heeft toepassing van een zalf met zirkoniumoxide op de ontstoken huid van een vrouw geleid tot granulomen, maar dit soort reacties is niet waargenomen bij het gebruik van ZAG.

Bien qu'on ait noté des changements au niveau du poids de certains organes, de l'hématologie et de la chimie clinique avec l'huile P70(H), ces modifications n'avaient qu'une faible ampleur, avec peu ou pas de preuve de relation avec la dose et on n'a observé aucune lésion histologique significative, comme des granulomes dans le foie ou une histiocytose dans les ganglions lymphatiques.
Hoewel bij de olieP70( H) veranderingen van orgaangewicht, klinische chemie en hematologie werden vastgesteld, waren deze veranderingen qua omvang eerder gering, met geringe of geen aanduidingen van dosisafhankelijkheid en geen belangrijke histologische laesies zoals granulomaten in de lever of histiocytose in de lymfklieren.

Parmi les autres formes de dermatoses avec nodules ou granulomes sont discutés ci-dessous: Amylose: aucun traitement connu, sauf si la lésion est solitaire et peut être enlevée chirurgicalement Spherulocytosis: le seul traitement efficace est l'ablation chirurgicale Réactions aux corps étrangers sont mieux traités par l'enlèvement de la substance en cause, si possible, Pour les corps étrangers cheveux, le chien doit être placé sur la literie douce et un traitement topique avec des agents kératolytiques doit être initié.
Enkele andere vormen van dermatosen met knobbeltjes of granulomen worden hieronder besproken: Amyloïdose: geen bekende therapie, tenzij de laesie is eenzame en kan operatief verwijderd worden Spherulocytosis: de enige effectieve behandeling is chirurgische verwijdering Vreemd lichaam reacties worden best behandeld door het verwijderen van de gewraakte stof, indien mogelijk Voor haar vreemde voorwerpen, de hond moet worden gelegd op zachtere bedden en topische behandeling met keratolytische middelen moet worden gestart.

Complexe granulome éosinophilique chez les chiens.
Eosinofiel granuloom complex bij honden.

Canine granulome éosinophile- éosinophiles sanguins du s'infiltre dans la peau.
Canine eosinofiel granuloom- eosinofielen uit het bloed infiltreert de huid.

Et un granulome près de l'hypothalamus- peut causer le Kleine-levin.
En een granuloom in de buurt van de hypothalamus kan Kleine-levin veroorzaken.

Il avait un granulome dans le foie.
Hij had een granuloom in zijn lever.

On dirait un granulome à l'IRM, mais ça n'en est pas un.
Leek op een granuloom op de MRI, maar dat is het niet.

Une autre cause l'inflammation des racines des dents peut être un granulome.
Een andere oorzaak ontsteking van de wortels van de tanden kan een granuloom zijn.

C'est ton hypophyse. Et là, c'est le granulome qui la comprime.
Jouw hypofyse, in de verdrukking door dit granuloom.

Hoe "granulomes" te gebruiken in een Frans zin

Les maladies générales où des granulomes apparaissent sont appelées granulomatoses.

Tu as pas mal de granulomes allergiques pas très beaux.

Il est ensuite examiné dans le laboratoire des granulomes typiques.

La biopsie cutanée montre des granulomes centrés par des œufs.

Au cours de l’évolution, les granulomes peuvent se calcifier. <

Les lésions de colite chronique et les granulomes sont rares.

Le chirurgien dentiste soigne caries, granulomes et autres abcès dentai...

granulomes périapicaux sont la plus fréquente des trois lésions pulpo-apicale.

De nombreux granulomes au centre sont exposés à la nécrose.

Certains granulomes pyogéniques guérissent après la fin de la grossesse.

Hoe "granulomen" te gebruiken in een Nederlands zin

FIP veroorzaakt ontstekingen welke we granulomen noemen.

Pyogene granulomen worden aangestipt met zilvernitraat.

Bij grotere granulomen kunnen meerdere behandelingen nodig zijn.

Deze granulomen zijn ophopingen van ontstekingscellen.

Zijn de granulomen terug actief in mijn longen?

Waarom deze granulomen ontstaan is niet precies bekend.

Dit worden ook wel granulomen genoemd.

Deze granulomen vormen vervolgens het lidtekenweefsel.

Granulomen maken onmiskenbaar deel uit van sarcoïdose.

Deze kunnen zijn: Granulomen zijn goedaardige tumoren.