Voorbeelden van het gebruik van Grappes de fleurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Remarquable grappes de fleurs jaunes en hiver.
Retirer fané fading grappes de fleurs;
Verwijder faded fading bloemtrossen;Au printemps, des grappes de fleurs blanches lumineuses apparaissent.
Ce beau cymbidium a 3 ou4 belles grappes de fleurs.
Deze mooie cymbidium heeft 3 of4 mooie bloemtrossen.En avril-mai apparaissent des grappes de fleurs blanches, suivies plus tard par les'jetons d'argent'.
In april-mei verschijnen de witte bloemtrossen, gevolgd door de eerst groene, later zilverkleurige ‘penningen'.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Le Medinilla est connu pour ses belles etgrandes grappes de fleurs.
De Medinilla staat bekend om de mooie engrote bloemtrossen.Riche floraison avec des grappes de fleurs rose clair de juin-août.
Rijkbloeiend met lichtrose bloemtrossen, van juni-augustus.La Medinilla est connue pour ses belles etgrandes grappes de fleurs.
De Medinilla staat bekend om de mooie engrote bloemtrossen.Penstemon Purple Perfection a grandes grappes de fleurs qui fleurissent abondamment du début de l'été à l'automne.
Penstemon Purple Perfection heeft grote bloemtrossen die rijkelijk bloeien van vroeg in de zomer tot in de herfst.Sweet Winter fleurit en hiver avec des grandes grappes de fleurs jaunes.
Sweet Winter bloeit in de winter met grote, gele bloemtrossen.Ces belles orchidées« cymbidiums» avec ses grappes de fleurs suspendues sont originaires de Chine,de Taiwan et du Vietnam.
Oorspronkelijk komen dezemooie cymbidiums met zijn hangende bloemtrossen voor in China, Taiwan en Vietnam.Ce cymbidium d'une beauté fantastique possède 3,4 ou5 magnifiques grappes de fleurs.
Deze fantastisch mooie cymbidium heeft 3,4 of5 mooie bloemtrossen.Fleurit riche en mars-avril avec les grappes de fleurs dressées de fleurs rose.
Bloeit zeer rijk in maart-april met roze opstaande bloemtrossen.
Depuis la première année en juillet-septembreapparaissent des tiges nues à grappes de fleurs jaunes.
Hieruit groeien al in het eerstejaar kale bloeistengels met trosjes gele bloemen in juli-september.En juillet-août couverte de petites grappes de fleurs rose en forme d'étoile.
Dans le même temps plus de fleurs et plus(également connu sousle nom calices) développer et s'organisent en grappes de fleurs serrées.
Tegelijkertijd ontwikkelen meer en meer bloemen(ook bekend als kelken)en deze rangschikken zichzelf in dicht opeengepakte bloemtrossen.Lupin d'environ 70 cm de haut avec des grappes de fleurs blanches et roses.
Een ongeveer 70 cm hoge lupine met wit-rose bloemtrosjes.Les plantes ont une hauteur de 110-140cm en intérieur et demandent 9-10 semaines pour développer leurs longues etgrandes grappes de fleurs.
De planten bereiken in een kweekruimte een hoogte van 110-140 cm en vereisen 9-10 weken om hun grote,langgerekte bloemclusters te ontwikkelen.On le trouve communément dans les cimetières ruraux et,lorsqu'il est en fleurs, les grappes de fleurs(généralement mâles) sur une tige mince apparaissent comme des apparitions flottantes.
Het wordt vaak gevonden op het platteland op begraafplaatsen enin bloei verschijnen de groepen(meestal mannelijke) bloemen op een dunne steel als zwevende verschijningen.Cultivée en intérieur, cet hybride 60% Indica/40% Sativa atteint une hauteur gérable de 60-100cm etprend 7-8 semaines pour développer ses grappes de fleurs très résineuses et puissantes.
Als je haar in een kas kweekt, kan deze 60% Indica/40% Sativa een hoogte bereiken van 60-100cm en 7-8 bloeiweken nodig hebben om haar uiterst harsige en krachtige bloemclusters te ontwikkelen.Super Critical répond trà ̈s bien à la méthode SOG et ScrOG et ne nécessite que8 semaines pour produire ses immenses grappes de fleurs en forme de bougie recouvertes de trichomes- à l'extérieur, les plantes atteignent leur pleine maturité à la fin de septembre.
Super Critical reageert zeer goed op de SOG- en de ScrOG-methode en vereist slechts8 weken om haar enorme, kaarsvormige bloemclusters te produceren die bedekt zijn met trichomen- buiten bereiken de planten de volle rijpheid tegen het einde van september.Cette variété facile à entretenir pousse rapidement non seulement pendant la phase végétative, mais elle atteint également la maturité après 9 semaines de floraison.Elle développe des grappes de fleurs très résineuses avec un arôme savoureux.
Deze makkelijk te kweken soort groeit niet alleen snel in de vegetatieve fase, ze bereikt ook nog eens na een bloeiperiode van slechts 9 weken de volwassenheid enontwikkelt extreem harsige bloemclusters met een heerlijke aroma.Floraison déjà en la première année sous forme de petites grappes de fleurs blanche avec lila-rose.
Al in het eerste jaar verschijnen de kleine trosjes wit met lilarose bloemen.Auto Galaxy a des gènes 70% Indica et 30% Ruderalis et pourtant il lui faut 10semaines de floraison pour produire ses Grappes de fleurs résineuses et lourdes.
Auto Galaxy bestaat uit 70% Indica en 30% Ruderalis en toch vraagt ze om een bloeiperiode tot10 weken om haar harsachtige en zware clusters van bloemen te produceren.Floraison à partir de la deuxième année en juin-août, avec des grappes de fleurs bleu foncé comme le lupin.
Bloeit vanaf het tweede jaar in juni-augustus, met donkerblauwe lupine-achtige bloemtrossen.White Diesel Haze Automatic est une 70% Sativa créée en croisant NYC Diesel et Haze, mais il ne lui faut que 50-65 jours de floraison pour développer ses longues etdenses grappes de fleurs pleines de glandes à résine blanches et brillantes.
White Diesel Automatic is een 70% Sativa die gekweekt werd door NYC Diesel en Haze te kruisen, maar die niettemin slechts 50-65 bloeidagen om haar lange endichte bloemclusters vol met glanzend witte harsklieren te ontwikkelen.Le Dendrobium Nobilé se distingue desautres espèces d'orchidées par la grappe de fleurs qui se forme devant l'aisselle de chaque feuille.
De Dendrobium Nobilé onderscheidt zich van deandere orchideeën soorten door het trosje bloemen dat zich vormt tegenover de oksel van elk blad.D'entrée, elle égaie la maison. Sa grappe de fleurs- aux couleurs allant du violet au mauve, du blanc au bleu pâle et bien d'autres combinaisons- vous serez en jolie compagnie.
Met haar cluster van bloemen- variërend in kleuren 
