Wat Betekent GRAYZA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grayza

Voorbeelden van het gebruik van Grayza in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Grayza n'est pas idiote.
Grayza is niet dom.

Trente Pacificateurs… et Grayza.
Dertig Vredestichters… en Grayza.

Grayza ne me fait pas peur.
Ik ben niet bang van Grayza.

Commandant Grayza, soyez raisonnable.
Commandant Grayza, wees redelijk.

Grayza est une manipulatrice!
Grayza manipuleert iedereen!

Par conséquent, je ne peux pas laisser Grayza le trouver.
Daarvoor mag Grayza het niet vinden.

Grayza et Braca sont à bord.
Met Grayza en Braca aan boord.

Pas de tentative de sauvetage, pendant qu'ils ont tout le loisir de torturer Grayza.
Geen reddingspogingen en zij hebben Grayza.

Grayza… se fiche… des sondes!
Grayza geeft niets om de sondes!

Le dispositif enfermant Grayza n'était pas fait pour la transporter.
Dat apparaat dat Grayza vasthield was niet bedoeld om haar te vervoeren.

Grayza remplit un document.
Grayza haalt papieren te voorschijn.

Il raccompagneront le Commandant Grayza et sa suite jusqu'à leur vaisseau.
Ze zullen commandant Grayza en haar gevolg naar hun schip begeleiden.

Et Grayza semble aussi le reconnaître.
En Grayza lijkt het ook te herkennen.

Sikozu a dit que les Scarrans amenaient Grayza dans un endroit appelé Katratzi.
Sikozu zei dat de Scarranen Grayza naar Katratzi zouden brengen.

Grayza sait-elle que tu as vu les sondes Darnaz?
Weet Grayza dat je de Darnaz sondes hebt gezien?

Sikozu a entendu les Scarrans en parler pendant qu'ils arrêtaient le commandant Grayza.
Sikozu hoorde het de Scarranen zeggen toen ze commandant Grayza arresteerden.

Grayza ne pourra jamais savoir où se trouve la dernière sonde.
Grayza mag nooit te weten komen waar de derde sonde is.

Si tu y retournes, peux-tu être sûr que Grayza ne te fera pas dire tout ce que tu sais?!
Als je terug gaat, weet je zeker dat je Grayza niet alles vertelt wat je weet?

Grayza supposera que Crichton est à bord et elle te traquera.
Neemt Grayza aan dat Crichton aan boord is en zal op je jagen.

Les bruits qui courent sur le vaisseau disent que Grayza tient les mivonks de Scorpius dans un étau.
Roddels op dit schip zeggen dat Grayza Scorpius stevig bij zijn mivonks heeft.

Grayza sait que Crichton a utilisé ce vortex comme passage pour retourner sur Terre.
Grayza weet dat Crichton dit wormgat gebruikt.

Nous sommes désireux d'apprendre pourquoi toi et le Commandant Grayza lui trouvez autant d'intérêt.
We willen graag weten waarom jij en… commandant Grayza zo geinteresseerd in hem zijn.

Si Grayza l'avait demandé… tu ne lui aurais pas donné les sondes Darnaz?
Als Grayza het had gevraagd, had je haar dan de Darnaz sondes gegeven?

Tout marché que vous concluriez avec moi ne s'appliquera plus forcément après le retour du Commandant Grayza.
Iedere afspraak die je met mij maakt, is misschien niet uitvoerbaar als commandant Grayza terugkeert.

Mais si Grayza stoppe les expériences dans les jours à venir, alors nous avons déjà réussi.
Maar als Grayza het experiment stopt, dan zijn we al geslaagd.

Nous pouvons suivre Grayza et trouver ce qu'elle fabrique ici. Ou nous pouvons rester cachées.
We kunnen Grayza volgen… of we kunnen uit het zicht blijven.

Grayza dit qu'elle est prête à céder tous les mondes Luxans aux Scarrans en échange de la paix.
Grayza zegt dat ze bereid is alle Luxaanse werelden over te dragen… aan de Scarranen in ruil voor vrede.

Nous n'intéressons visiblement pas Grayza, donc si nous allons chercher le modulateur, ceci nous donne l'opportunité de partir d'ici. Non, non.
Grayza heeft geen interesse in ons… als we vertrekken en de modulator halen, is dit een uitgelezen kans voor ons om hier te vertrekken.

Si Grayza insiste pour qu'ils purgent leur peine en tant que prisonniers, alors ils la purgeront.
Als Grayza er op staat dat ze allemaal hun straf uitzitten, dan zal het zo zijn.