Voorbeelden van het gebruik van Graz in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Graz est une ville avec des précipitations importantes.
Grazs is een stad met een significante regenval.De 1929 à 1932,il est conseiller municipal de la ville de Graz.
Graz dispose d'un réseau de transport public étendu.
Mach a fait ses études avec Wilhelm Kienzl,le fils du maire de Graz.
Hij groeide op in de vesting bij Cañete, samen metde zoon van de burgemeester, Juan de Cerezuela.Salzbourg- graz- zagreb- belgrade- nis- veles- thessalonique.
SALZBURG- GRAZ- ZAGREB- BELGRADE- NIS- VELES- THESSALONIKI.Vous pouvez également prendre le train vers la deuxième plus grande ville d'Autriche, Graz, pour une nuit inoubliable.
Of neem voor een onvergetelijke avond de trein naar Graz, de op één na grootste stad van Oostenrijk.A Gunter di Graz, psychologue de psychologues pour les photos de la pergola et des fraisiers.
Gunter uit Graz, psycholoog der psychologen voor de foto*de pergola en de aardbeien.Le complément de programmation a été transmis le 8 avril 2002 en ce qui concerne Vienne, etle 25 mars 2002 en ce qui concerne Graz.
Het Weense programmacomplement is op 08april 2002 ontvangen en dat voor Graz op 25 maart 2002.Après la guerre, les parentsde Fronius ont été forcés de déménager à Graz dans la province autrichienne de Styrie.
Na de oorlog werden deouders van Fronius gedwongen om naar Graz in de Oostenrijkse deelstaat Styria te verhuizen.L'histoire du célèbre chant de Noël commence au plus profond de l'hiver 1816 à Mariapfarr im Lungau, au cœur de l'Autriche,entre Salzbourg et Graz.
Het verhaal van het wereldberoemde kerstlied begint in de winter van 1816 in Mariapfarr im Lungau,een tijd van lijden en ontbering.Il fit ses études secondaires à Graz de 1960 à 1969 et obtint ensuite un diplôme de droit à l'université de Graz, où il étudia de 1969 à 1975.
Hij studeerde in Jeruzalem in 1968 en 1969 envervolgens rechtsgeleerdheid aan de Universiteit van Amsterdam, waar hij in 1975 cum laude slaagde.Le 23 octobre 1997, il est grièvement blessé à la suited'un contact avec Kazimierz Sidorczuk, le gardien du Sturm Graz, dans un match de Coupe des vainqueurs de Coupe.
Op 23 oktober 1996 liep hij een blessure op nadathij in een wedstrijd om de Europacup II tegen Sturm Graz in contact kwam met doelman Kazimierz Sidorczuk.Les eTrucks circuleront bientôt dans les villes de Vienne,Salzbourg et Graz pour le compte de neuf entreprises appartenant au« Conseil sur la logistique durable»(CNL, Council für nachhaltige Logistik).
De negen bedrijven waarvoor de eTrucks straks doorde steden Wenen, Salzburg en Graz zullen rijden, zijn leden van de"Raad voor Duurzame Logistiek"(CNL, Council für nachhaltige Logistik).In 1977, il quitta Union Carbide et retourna en Autriche, en tant que directeur de l'Institut des Technologies minérales à l'Université technique de Graz TU Graz.
Cela fait déjà plus d'un an que nouslivrons des restaurateurs à Vienne, Graz, Linz et Salzbourg en utilisant de plus petits véhicules électriques, à la fois rapides, flexibles et durables.
Al meer dan een jaar leveren wij met kleinere elektrischevoertuigen aan restauranthouders in Wenen, Graz, Linz en Salzburg- snel, flexibel, duurzaam.Le château d'Eggenberg(Schloss Eggenberg) est le plus grand château de la province autrichienne de Styrie(Steiermark en allemand)dont la capitale est Graz.
Slot Eggenberg(Duits: Schloss Eggenberg) is het grootste en meest markante barokke kasteel in La vice-présidente Reding a déjàmené des débats à Cadiz(Espagne), Graz(Autriche), Berlin(Allemagne), Dublin(Irlande)(voir IP/13/2) et Coimbra(Portugal) voir IP/13/129.
Vicevoorzitter Reding heeft al debatten gehoudenin Cádiz( Spanje), Graz( Oostenrijk), Berlijn( Duitsland), Dublin( Ierland)( zie IP/13/2) en Coimbra( Portugal) zie IP/13/129.En 1981, Hans Fronius a réalisé une série de 67 illustrations et une série de 15 lithographies pour une édition de Der Meister und Margarita du traducteur Thomas Reschke(1932),publiée par Styria Verlag à Graz.
In 1981 maakte Hans Fronius een reeks van 67 illustraties en een reeks van 15 lithografiën voor een uitgave van Der Meister und Margarita van vertaler Thomas Reschke(°1932),uitgegeven door Styria Verlag in Graz.Audelà de l'appui à la création età l'installation d'entreprises dans l'ouest de Graz, le projet a pour ambition de devenir un pôle d'excellence pour l'ensemble de la région.».
Naast steun aan de oprichting envestiging van bedrijven in het westen van Graz heeft het project als ambitie een pool van uitmuntendheid te worden voor de hele regio.”.Rénové en 2016, l'Hotel B&B Graz bénéficie d'un emplacement central à seulement 3 minutes à pied de la gare principale de Graz et à 10 minutes de marche de la vieille ville et du musée d'Art.
Het in 2016 gerenoveerde Hotel B&B Graz is centraal gelegen op slechts 3 minuten wandelen van het centraal treinstation van Graz en in 10 minuten wandelt u naar de oude binnenstad en het Kunsthaus.SE FÉLICITE des initiatives prises sous les présidences autrichienne et allemande de l'UE en faveur des Services européens d'observation de la terreGMES en l'espèce le dialogue de Graz et la feuille de route de Munich.
IS INGENOMEN MET de initiatieven die onder het Oostenrijkse en het Duitse voorzitterschap van de EU zijn genomen voor deEuropese aardobservatiedienst GMES( d.w.z. de dialoog van Graz en het stappenplan van München);Tout d'abord, il a étudié en génie électrique eten physique à l'Université de Graz de 1919 à 1921, puis il a étudié les mathématiques et la physique à l'Université de Munich avec Sommerfeld.
Eerst studeerde hij elektrotechniek ennatuurkunde aan de Universiteit van Graz de periode van 1919 tot 1921, toen hij studeerde wiskunde en fysica aan de universiteit van München met Sommerfeld.Désignés par la Commission européenne: Sir Jeremy Isaacs(Royaume-Uni), producteur de programmes de télévision et ancien directeur de l'Opéra de Covent Garden; Manfred Gaulhofer(Autriche),directeur général de Graz 2003;
Benoemd door de Europese Commissie: Sir Jeremy Isaacs( Verenigd Koninkrijk), directeur televisie en voormalig directeur van het Royal Opera House, Covent Garden; Manfred Gaulhofer( Oostenrijk),directeur-generaal van Graz 2003;Je cite Bruges, Salamanque, Porto,Rotterdam, Graz, Gènes et Lille, car ces villes ne peuvent pas payer les conséquences d'un débat prolongé entre les institutions à la suite des comportements aussi partiaux des ministres de la culture.
Ik vermeld Brugge, Salamanca, Porto,Rotterdam, Graz, Genua en Rijsel want deze steden mogen niet de dupe worden van een verlengd debat tussen de instellingen omdat de cultuurministers zo eenzijdig zijn opgetreden.La multiplicité des auteurs se manifeste nettement dans les projets de realities: united:par exemple à la maison des arts de Graz, dont la façade médiatique fonctionne comme une"présentation architectonique", souligne Jan Edler.
De veelzijdigheid van het auteurschap manifesteert zich duidelijk in de projectenvan realities: united: In het kunsthuis van Graz bijvoorbeeld, wiens media-façade als een"architectonische display" functioneert, aldus Jan Edler.Quelle est la nécessité d'une information fiable sur le sujet“Dédouanement des navires sous l'adhésion à l'UE croate” est effectivement, SeaHelp, ayant connu récemment à l'occasion d'uneinvitation à donner une conférence à Graz.
Hoe groot is de behoefte aan betrouwbare informatie over het onderwerp “Klaring van schepen onder de Kroatische toetreding tot de EU” eigenlijk, SeaHelp, die onlangs ervaren naaraanleiding van een uitnodiging voor een lezing in Graz geven.Ici, la société est basée à Graz et une succursale à Vienne comprise ni comme détaillants classiques toujours magasin Internet comme pur, mais finalement en tant que partenaire du skipper, dans lequel les soins personnels de chaque client au premier plan.
Hier, het bedrijf is gevestigd in Graz en een tak in Wenen begrepen noch als een klassieke retailers nog als pure Internet Store, maar uiteindelijk als partner de schipper, waarin de persoonlijke zorg van elke klant op de voorgrond.L'institut de la prophylaxie spécifique et du médicament tropical s'est dirigé par Ursula Wiedermann-Schmidt et le Service de Pharmacologie Clinique avec le groupe de travail abouti par Christa Firbas, plusun organisme de recherche à partir de Med Uni Graz(Eckehard Beubler).
Instituut van Specifieke Profylaxe en Tropische Geneeskunde die omhoog door Ursula Wiedermann-Schmidt en het Ministerie van Klinische Farmacologie met de werkgroep wordt geleid die door Christa Firbas,plus een onderzoeksteam van Med Uni Graz(Eckehard Beubler) wordt geleid.Il a été créé par un consortium regroupant les quatre partenaires suivants: USI- Università della Svizzera Italiana, Lugano, Suisse;Joanneum Research, Graz, Autriche; NIFU- Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education, Oslo, Norvège; Sapienza- Università di Roma, Rome.
Het register is opgericht door een consortium met vier partners: USI- Università della Svizzera Italiana, Lugano( Zwitserland);Joanneum Research, Graz( Oostenrijk); NIFU- Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education, Oslo( Noorwegen), en de Universiteit van Rome La Sapienza.Pas de frais de carte de crédit etd'annulation gratuite pour les locations de voitures dans Graz Aeroport ANNULATION GRATUITE de votre réservation jusqu'à 7 jours après la confirmation de vos réservations, si votre location commence en moins de 7 jours, vous pouvez annuler gratuitement jusqu'à 48 heures avant le début de la location.
Geen creditcardkosten en gratis annulering voor autoverhuur in Graz Luchthaven GRATIS annulering van uw boeking tot 7 dagen na uw reservering is bevestigd. Als uw huurovereenkomst in minder dan 7 dagen begint, kunt u gratis annuleren tot 48 uur voordat de huurprijs begint.
