Wat Betekent GRECQUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• griekse
• griekenland
• grieks
• uit grecian

Voorbeelden van het gebruik van Grecques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ou grecques.
Of Grieks.

Ses origines sont grecques.
De beelden zijn Grieks.

Grecques et Latines, surtout.
Grieks en Latijn vooral.

Description des regions grecques.
OMSCHRIJVING VAN DE GRIEKSE REGIO'S.

Y a-t-il des grecques ou des italiens dans le jury?
Hebben we Grieken of Italianen in de jury?

Oui, mais vos origines sont grecques?
Ja, maar uw achtergrond is Grieks, is het niet?

Blondes, latines, grecques, asiatiques.
Blond, Latino, Grieks, Aziatisch.

On dirait une des ces grandes batailles grecques.
T Lijkt wel een groot Grieks gevecht.

Autoroutes grecques Patras-Thessalonique et Via Egnatia.
Autowegen Griekenland PATHE en Via Egnatia.

Ces abréviations sont essentiellement des lettres grecques.
Dit zijn dan vooral woorden uit het Grieks.

Objet: Entreprises grecques en difficulté.
Betreft: Bedrijven in Griekenland die in moeilijkheden verkeren.

La fermeture des chaînes de service public grecques.
De sluiting van de openbare omroep in Griekenland.

Grecques et latin(et les langues romanes) sont les langues synthétiques.
Het Grieks en de Latijn(en de Romaanse talen) zijn synthetische talen.

Mention de prune se trouve dans les écritures grecques.
Vermelding van pruim is te vinden in Griekse geschriften.

Ian Jenkins est conservateur des antiquités grecques et romaines au British Museum.
Conservator van het British Museum betreffende de Griekse en Romeinse oudheid.

Dans la science moderne il est entré des sources grecques.
In eigentijdse beta het kwam van Griek bronnen binnen.

Il a écrit sur l'histoire des mathématiques grecques et sur Copernic, Kepler et Galilée.
Hij schreef over de geschiedenis van de wiskunde en Grieks op Copernicus, Galileo en Kepler.

Cette très jolie fille, au magasin, m'a proposé de l'accompagner dans les îles grecques.
Heel mooie meisje kwam binnen in de winkel. en vroeg me met haar naar een Grieks eiland te vliegen met haar.

Le programme leader crée des emplois pour les femmes grecques dans le secteur agricole.
PROGRAMMA LEADER SCHEPT WERK VOOR GRIEKSE VROUWEN INLANDBOUWGEBIEDEN LANDBOUWGEBIEDEN.

Histoire de Chypre a été une très turbulente comme en témoigne la division même du pays en régions turques et grecques.
Geschiedenis van Cyprus was een zeer turbulent zoals blijkt uit de gelijkmatige verdeling van het land in regio's Turks en Grieks.

Quand des milliers de réfugiés ont débarqué sur les plages grecques, ce sont des tentes slovaques qui leur ont servi d'abri.
Toen duizenden vluchtelingen aanspoelden op de kust van Griekenland, boden Slowaakse tenten onderdak.

La majorité des mots français proviennent de latin vulgaire ou ont été construits à partir de racines latines ou grecques.
De meerderheid van de Franse woorden afkomstig zijn van vulgair Latijn of werden geconstrueerd uit het Latijn of Grieks wortels.

Depuis le 1er janvier 2001, toutes les obligations publiques grecques dématérialisées sont libellées, émises et négociées en euros.
Vanaf 1 januari 2001 wordt giraal Grieks overheidspapier uitgedrukt, uitgegeven en verhandeld in euro's.

Shrift avec irrégularités de lissage 4 tailles disponibles au choix de l'utilisateur, polices cyrilliques, latines et grecques prises en charge.
Shrift met smoothing onregelmatigheden 4 maten beschikbaar in de keuze van de gebruiker, gesteund Cyrillisch, Latijn en Grieks fonts.

L'absence de données italiennes, irlandaises et grecques confine une fois de plus l'analyse au trafic entre les autres Etats membres.
Ook hier weer beperkt het ontbreken van gegevens uit Italië, Ierland en Griekenland de analyse tot vrachtritten tussen de andere zeven Lid Staten.

La culture Antique du raisin et le vin dans les polices grecques de la Crimée.
Oeroude cultuur vinograda en wijnen in Griek polisakh de Krim.

Ici Humboldt essaie de dire en termes concrets comment il a essayé de mettre en application ses vues sur la fidélité dans sa traduction des oeuvres Grecques.
Wilhelm von Humboldt zegt in concrete bewoordingen hoe hij heeft getracht om zijn opvatting over trouw toe te passen op zijn eigen vertaling uit het Grieks.

Les entreprises les moins formatri ces sont les entreprises espag noles, grecques, italiennes et portugaises de 13% à 27.
De ondernemin gen die het minst vaak scholing aanbieden, komen uit Spanje, Griekenland, Italië en Portugal van 13 tot 27.

Il y avait un déficit budgétaire excessif qui a eu comme conséquence la critique des politiques fiscales grecques par la Commission européenne.
Er was een bovenmatig begrotingstekort dat in kritiek van Grieks fiscaal beleid door de Europese Commissie resulteerde.

Santorin D'une île paradisiaque à l'autre Si vous connaissez quelqu'un qui a visité les îles grecques, vous savez déjà sans doute qu'elles sont belles à ravir.
Santoríni Paradijselijke eilanden Als je iemand kent die al eens een Grieks eiland heeft bezocht, dan heb je vast al gehoord dat ze oogverblindend mooi zijn.