Voorbeelden van het gebruik van Grillo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Général Grillo.
Le grillo est un cépage de raisins blanc cultivé en Sicile.
De Grillo is een witte druivensoort en komt voor in Sicilië.Garde un œil sur Grillo.
Hou een oogje op Grillo.Gabriela Grillo, née le 19 août 1952 à Duisbourg, est une femme d'affaires et ancienne cavalière allemande de dressage.
Gabriela Grillo(Duisburg, 19 augustus 1952) is een voormalig Duitse amzaone, die gespecialiseerd was in dressuur.Demande à Nicky Grillo.
Vraag het aan Nicky Grillo.Lors d'un communiqué, la ministre de la Santé, Giulia Grillo, a déclaré qu'elle souhaitait avoir du cannabis médical dans toutes les pharmacies.
In een verklaring zei gezondheidsminister Giulia Grillo dat ze medicinale cannabis in alle apotheken wil hebben.Réalisé par Christian Grillo.
KIJKWIJZER Gemaakt door Christian Grillo.En revanche le classement 2008,qui a paru dans le blog de Beppe Grillo, dans le classement 2009 ne voient pas de blogs italien.
In tegenstelling tot de ranglijst 2008,die de blog van Beppe Grillo aanbevolen, in de ranglijst van 2009 lijkt geen Italiaanse blog.Renzi parle peut-être d'un ton ferme parce que dans les sondages son parti est derrière le mouvement anti Européen«CinqEtoiles» dirigé par Bepe Grillo.
Renzi spreekt misschien stoere taal omdat zijn partij achter staat in de polls over de anti-EU Vijf Sterrenbeweging aangevoerd door Bepe Grillo.Contrairement à la liste 2008,qui présentait le blog de Beppe Grillo, dans le classement 2009 ne vois pas de blogs italiens.
In tegenstelling tot de ranglijst 2008,die de blog van Beppe Grillo aanbevolen, in de ranglijst van 2009 lijkt niet elke Italiaanse blog.Grillo est un ami des libres penseurs et, théoriquement, avec la gauche écologiste et libérale de notre parlement on pourrait en finir rapidement avec les reliques les plus terribles du passé.
Grillo is een vriend van vrijdenkers en zou theoretisch samen met Ecologisch Links en Vrijheid ons Parlement de ergste overblijfselen van het verleden kunnen uitwissen.Contrairement à la liste 2008,qui présentait le blog de Beppe Grillo, dans le classement 2009 ne vois pas de blogs italiens.
In tegenstelling tot de rankings in 2008,die de blog van Beppe Grillo aanbevolen, in de ranking van 2009 lijkt niet elke Italiaanse blog.L'acteur Frank Grillo a confirmé que son personnage de Brock Rumblow- ancien agent infiltré de l'HYDRA aussi connu sous le nom de Crossbones- sera de retour dans le prochain volet de la saga Avengers.
Frank Grillo heeft bevestigd dat zijn personage, Brock Rumlow- ook bekend als Hydra agent en terrorist Crossbones- terug zal keren in het vierde deel van de Avengers reeks.Contrairement à la classification 2008,qui semblait sur le blog de Beppe Grillo, dans le classement de 2009, aucun blog n'est pas l'italien.
In tegenstelling tot de 2008 ranking,die verscheen op de blog van Beppe Grillo, in de 2009 ranglijst zie geen Italiaans blog.Quatre perles indigènes de vin de Sicile- Grillo, Catarratto, Carricante et Zibibbo- fusionnent pour une élégance et de perfection à peine d'être dépassé, dans la couleur jaune vif de vin blanc.
Vier inheemse pareltjes van Siciliaanse wijn- Grillo, Catarratto, Carricante en Zibibbo- samen te voegen tot een van elegantie en perfectie nauwelijks te worden overtroffen, in de lichte gele kleur van witte wijn.Italie: La ministre de la Santé veut élargir l'accès au cannabis à des fins médicinales Lors d'un communiqué, la ministre dela Santé, Giulia Grillo, a déclaré qu'elle souhaitait avoir du cannabis médical dans toutes les pharmacies.
ItaliŽ: Minister van Volksgezondheid wil de toegang tot cannabis voor medicinale doeleinden uitbreiden In een verklaringzei gezondheidsminister Giulia Grillo dat ze medicinale cannabis in alle apotheken wil hebben.Le prix du meilleur nouveau venuva plutôt à Nicoletta Grillo avec«Lettres à l'administration de la copropriété"(Lietocolle) pour l'architecture et la rigueur stylistique habile sans l'ombre d'bavures.
De prijs voor beste nieuwkomer gaat inplaats daarvan Nicoletta Grillo met"Brieven aan de administratie van het condominium"(Lietocolle) voor de vaardige architectuur en stilistische nauwkeurigheid zonder een schaduw van vlekken.The Independent du 14 juillet 2018 Italie: La ministre de la Santé veut élargir l'accès au cannabis à des fins médicinales Lors d'un communiqué, la ministre de laSanté, Giulia Grillo, a déclaré qu'elle souhaitait avoir du cannabis médical dans toutes les pharmacies.
The Independent of 14 July 2018 ItaliŽ: Minister van Volksgezondheid wil de toegang tot cannabis voor medicinale doeleinden uitbreiden In een verklaringzei gezondheidsminister Giulia Grillo dat ze medicinale cannabis in alle apotheken wil hebben.On espère que Beppe Grillo et la gauche écologiste essaient lors des prochains jours de récupérer les morceaux d'un pays en miettes, naît de la lutte armée contre le fascisme et qui appelle une fois de plus à défendre ses droits.
Beppe Grillo en Ecologisch Links zullen hopelijk in de volgende dagen de stukken verzamelen van dit gebroken land dat, geboren uit de gewapende strijd tegen het fascisme, opnieuw moet opkomen voor zijn recht.Contrairement au classement 2008,qui a paru dans le blog de Beppe Grillo, dans le classement de 2009 ne semble pas un blog italien.
In tegenstelling tot de rangschikking van 2008,dat verscheen in het blog van Beppe Grillo, in de ranking van 2009 lijkt niet iedere Italiaan blog.En décembre 2014, le« patron des patrons» allemands,Ulrich Grillo, déclarait à DPA en masquant hypocritement ses intérêts derrière de bons sentiments:« Nous sommes depuis longtemps un pays d'immigration et nous devons le rester».« En tant que pays prospère et aussi par amour chrétien de son prochain, notre pays devrait se permettre d'accueillir plus de réfugiés».
Maar wordt toegejuicht door het Duitse werkgevers. In december 2014 verklaarde de Duitse« baas van de bazen»,Ulrich Grillo, aan het DPA Duits Pers Agentschap, terwijl hij zijn belangen schijnheilig achter goede bedoelingen verborg:« We zijn sinds lang een immigratieland en dat moeten we blijven».Ces vins et beaucoup d'autres ont rendu célèbres les vins où ils sont produits,tels que Zibibbo, Grillo et Nero d'Avola et de nombreux produits ont été mis sur le marché aux niveaux national et international.
Deze en vele andere wijnen hebben de wijnen waar ze worden geproduceerd beroemd gemaakt,zoals Zibibbo, Grillo en Nero d'Avola en veel producten zijn op de nationale en internationale markten gevestigd.Actualisé: 18 février 2013 Par Massimiliano Gallo Italie:Beppe Grillo, comète europhobe A quelques jours des élections des 24 et 25 février, les médias italiens minimisent le succès du mouvement fondé par l'ex-comique, populiste revendiqué.
Laatste update: 18 februari 2013 Door Massimiliano Gallo Italië: Media negeren favoriet Beppe Grillo Voormalig komiek en zelfverklaard populist Beppe Grillo doet het uitstekend in de peilingen voor de verkiezingen van 24 en 25 februari.Janvier 2015- I Kathimerini(Athènes) 73 95 Démocratie: Etats, marchés et citoyens dans une course folle L'issue incertaine des élections en Italie etle succès de Beppe Grillo ont une fois encore exposé au grand jour les courants qui agitent les pays frappés par la crise.
Januari 2015- I Kathimerini(Athene) 73 95 Democratie: Burgers, overheden en markten op ramkoers De onzekere uitkomst van de Italiaanse verkiezingen enhet succes van Beppe Grillo tonen eens te meer aan wat er broeit in door de crisis getroffen Europese landen.Pour la section"Poème inédit", plutôt,un Nicoletta Grillo, à"inédit"; Stefano Guglielmin, par"Pages stridor"; Piero Marelli, pour"Le vendeur de montres"; Luc Minola, à"inédit"; Alexander Pancotti, pour la«Cour du passé".
Voor de sectie"Ongepubliceerd gedicht", in plaats daarvan,een Nicoletta Grillo, aan"niet-gepubliceerde"; Stefano Guglielmin, per"Pagina stridor"; Piero Marelli, voor"De verkoper van horloges"; Luke Minola, aan"niet-gepubliceerde"; Alexander Pancotti, voor de"Binnenplaats van het verleden".Margaret Bannok issue d'une de familles les+ anciennes et+ puissantes à Miami Beach écrivait un billet d'indignation 1 edito basé sur les faits dumeurtre de gang de Nicky Grillo, de la guerre du crime organisé qui plane au dessus de nos têtes, et lié au vote sur la loi des jeux?
Margaret Bannock van de oudste en meest machtige familie in Miami Beach een verontwaardigd, op feiten gebaseerdartikel schreef over de Nicky Grillo bendemoord, de misdaadoorlog die boven onze hoofden hangt, en verbonden is aan de stemming van het gokwetsvoorstel?Préparée un an à l'avance à la demande du patron de l'industrie lourde Ulrich Grillo et exécutée par le président Recep Tayyip Erdoğan, le Haut-commissaire aux Réfugiés António Guterres, et le spéculateur George Soros, des centaines de milliers de personnes ont traversé les Balkans pour aller travailler à moindre prix en Allemagne[7].
Nadat deze sinds een jaar was voorbereid op verzoek van Ulrich Grillo en uitgevoerd door de Turkse president Recep Tayyip Erdoğan, de Hoge commissaris voor de vluchtelingen António Guterres, en de speculant George Soros, zijn honderdduizenden personen de Balkan doorgetrokken om voor weinig geld in Duitsland te gaan werken[7].En revanche le classement 2008,qui a paru dans le blog de Beppe Grillo, 2009 ne figurent pas dans le classement de n'importe quel blog italien.
In tegenstelling tot de ranglijst 2008,die de blog van Beppe Grillo aanbevolen, in de ranglijst van 2009 lijkt niet elke Italiaanse blog.L'issue incertaine des élections en Italie etle succès de Beppe Grillo ont une fois encore exposé au grand jour les courants qui agitent les pays frappés par la crise.
De onzekere uitkomst van de Italiaanse verkiezingen enhet succes van Beppe Grillo tonen eens te meer aan wat er broeit in door de crisis getroffen Europese landen.En décembre 2014, le«patron des patrons» allemands,Ulrich Grillo, déclarait à DPA en masquant hypocritement ses intérêts derrière de bons sentiments:.
In december 2014 verklaarde de Duitse« baas van de bazen»,Ulrich Grillo, aan het DPA Duits Pers Agentschap, terwijl hij zijn belangen schijnheilig achter goede bedoelingen verborg:.
