Voorbeelden van het gebruik van Group ltd in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Glaxo Group Ltd Greenford Middlesex UB6 0NN Royaume-Uni.
MEGASONEX® est une marque déposée de Goldspire Group Ltd. dans certains pays.
MEGASONEX® is een geregistreerd handelsmerk van Goldspire Group Ltd in bepaalde landen.Glaxo Group Ltd Glaxo Wellcome House Berkeley Avenue Greenford Middlesex UB6 0NN Royaume-Uni.
Glaxo Group Ltd Glaxo Wellcome House Berkeley Avenue Greenford Middlesex UB6 0NN Verenigd Koninkrijk.Prix de la gestion(«Management award»): Terr'Avenir(France), The Co-operative Group Ltd(UK), TRIIP Estonie.
Managementprijs: Terr'Avenir( Frankrijk), The Co-operative Group Ltd( VK), TRIIP Estland.Nous utilisons les services de Holbi Group Ltd pour gérer nos mails d'entreprise au quotidien.
Wij maken voor ons reguliere zakelijke e-mailverkeer gebruik Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Holbi Group Ltd a accès à vos données pour offrir un support(technique), ils n'utiliseront jamais vos données à d'autres fins.
Holbi Group Ltd heeft toegang tot uw gegevens om ons(technische) ondersteuning te bieden, zij zullen uw gegevens nooit gebruiken voor een ander doel.Notre boutique en ligne a été développée avec lelogiciel OSCommerce, nous avons choisi Holbi Group Ltd pour développer ce logiciel.
Onze webwinkel is ontwikkeld met software van OScommerce,wij hebben La chaîne estdétenue par l'hippodrome Media Group Ltd, Organisation, s'unir 34 pistes de course, Cette station offre Turf TV et GBI Racing.
Het kanaal iseigendom van de paardenrenbaan Media Group Ltd, Organisatie, verenigen 34 race tracks, Dit station biedt ook Turf TV en GBI Racing.Objet: interdire le projet d'acquisition de Lenzing AG, un producteur autrichien de fibres artificielles,par CWC Capital Partners Group Ltd.
Betreft: verbod van de voorgenomen ver werving van Lenzing AG, een Oostenrijkse producent van kunstvezels,door CVC Capital Partners Group Ltd.Holbi Group Ltd a pris les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour éviter la perte et l'utilisation non autorisée de vos données personnelles.
Holbi Group Ltd heeft passende technische en organisatorische maatregelen genomen om verlies en ongeoorloofd gebruik van uw persoonsgegevens te voorkomen.Construction d'un nouveau véhicule(West Midlands); amélioration des ateliers de peinture et extension d'un centre de recherche etd'ingénierie Rover Group Ltd.
Bouw van een nieuw voertuig(West Midlands); verbetering van de spuitateliers en uitbreiding van een research enengineeringcentrum Rover Group Ltd.Phen24 est fabriqué par BUQ Group Ltd basée à Glasgow, Royaume-Uni, et alors qu'ils ont un site Web, il fournit très peu d'informations sur la société.
Phen24 wordt vervaardigd door BUQ Group Ltd gebaseerd uit Glasgow, Verenigd Koninkrijk, en terwijl ze hebben wel een website, het biedt zeer weinig informatie over het bedrijf.Toutefois, les prix publics conseillés sur ce site sont valables dans les pays équipés d'uncentre de service officiel appartenant au Swatch Group Ltd.
De adviesprijzen die op deze website worden vermeld, zijn niettemin geldig in de landen met eenofficieel servicecentrum dat tot de Swatch Group Ltd. behoort.Les fabricants de Phen24, BUQ Group, Ltd, ont la réputation de fournir des suppléments de haute qualité et des centaines de services de milliers de clients avec leurs produits.
De fabrikanten van Phen24, BUQ Group, Ltd, hebben een reputatie van het verstrekken van hoogwaardige supplementen en service honderdduizenden klanten met hun producten.La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toutel'UE pour Combivir à Glaxo Group Ltd, le 18 mars 1998.
De Europese Commissie heeft op 18 maart 1998 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voorhet in de handel brengen van Combivir verleend aan Glaxo Group Ltd.Cherry Casino est exploité par BML Group Ltd, et autorisée par la Lotteries and Gaming Authority- Malte dans le cadre du Règlement Remote Gaming Regulations(LN176/2004).
Cherry Casino valt onder BML Group Ltd, heeft een vergunning van de Lotteries and Gaming Authority- Malta in overeenstemming met de regelgeving voor spelen op afstand(LN176/2004).Il est deux en un comprimé alimentaire unique, fabriqué par une société réputée britanniqueconnu sous le nom BUQ Group Ltd. Il est le produit principal de la société pour l'instant.
Het is een uniek twee-in-één dieet pil geproduceerd door een bekende Britse bedrijf dat bekend staat alsBUQ Group Ltd Het is de onderneming het belangrijkste product voor nu.Goldspire Group Ltd garantit que ce produit est libre de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période d'un ou deux ans à compter de la date d'achat originale, selon les réglementations locales.
Goldspire Group Ltd. garandeert dat dit apparaat vrij is van defecten m. b. t. materiaal en afwerking voor een periode van een of twee jaar vanaf de oorspronkelijke datum van aankoop, afhankelijk van de lokale regelgeving.BUREAUX DE CHANGE CONSTITUES SOUS FORME DE SOCIETE" par le remplacementde"The Thomas Cook Group Ltd., Grand Place 4, 1000 Bruxelles" par"Travelex Global and Financial Services Ltd., Grand Place 4, 1000 Bruxelles.
WISSELKANTOREN OPGERICHT IN DE VORMVAN EEN VENNOOTSCHAP" door" The Thomas Cook Group Ltd., Grote Markt 4, 1000 Brussel" te vervangen Swatch n'accepte aucune responsabilité quelle qu'elle soit eu égard à toute interruption ou cessation de toutes ou partie des fonctionnalités de ce site Web, résultant soit d'une action soit d'une omission de la part de Swatch outoute autre société affiliée à Swatch Group Ltd.
Swatch aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor een onderbreking op stopzetting van sommige of alle functies van deze Website, ongeacht of dit het gevolg is van handelingen of nalatigheden van Swatch ofvan enig ander aan The Swatch Group Ltd.Dans le passé, les ventes de bananes de Chiquita au Royaume-Uni sefaisaient par l'intermédiaire de Fyffes Group Ltd, société anglaise qui était, jusqu'en 1986, filiale à 100% de Chiquita et qui effectuait le commerce des bananes au Royaume-Uni sous le nom et la marque Fyffes.
In het verleden werden de bananen van Chiquita in het VerenigdKoninkrijk verkocht via Fyffes Group Ltd, een Engelse onderneming die tot 1986 een 100% dochter van Chiquita was en die in het Verenigd Koninkrijk onder de naam en het merk Fyffes bananen verhandelde.Nous pouvons divulguer vos informations personnelles à tout membre de notre groupe, ce qui signifie nos filiales,notre société de portefeuille The Swatch Group Ltd et ses filiales, tant en Suisse qu'en ou hors de l'EEE.
Wij kunnen uw persoonlijke gegevens bekendmaken aan leden van onze groep, dat wil zeggen: onze filialen,de uiteindelijke houdstermaatschappij The Swatch Group Ltd en haar dochtermaatschappijen, zowel in Zwitserland als elders binnen of buiten de EEA.En aucun cas, Goldspire Group Ltd ou de ses distributeurs, sociétés affiliées ou filiales ne seront responsables des dommages spéciaux, indirects ou consécutifs basés sur l'inobservation de la garantie, une rupture de contrat, négligence, responsabilité délictuelle ou toute autre théorie juridique.
Goldspire Group Ltd., een van haar leveranciers, gelieerde bedrijven of dochterondernemingen zijn op geen enkele wijze aansprakelijk voor enige bijzondere, bijkomende of gevolgschade als gevolg van schending van de garantievoorwaarden, contractbreuk, nalatigheid, benadeling of enige andere juridische speculatie.Encouragement à des initiatives locales de développement et d'emploi:• Réseau«Femmes, agents de développement en Ostrobothnie centrale»(Finlande)• SlieveGullion Courtyard Development Group Ltd(Irlande du Nord)• Chwarae Teg(Fair Play) au Pays de Galles Royaume-Uni.
Stimulering van plaatselijke initiatieven voor ontwikkeling en werkgelegenheid• Netwerk„Vrouwen voor de ontwikkeling van Centraal Ostrobothnië"(Finland)• SlieveGullion Courtyard Development Group Ltd(Noord lerland)• Chwarae Teg(Fair Play) in Wales Verenigd Koninkrijk.Thomas Cook Group Ltd(devenu Travelex Global and Financial Services Ltd)(ci-après«Thomas Cook») et sa filiale, Interpayment Services Ltd(ci-après«ISL»), sont deux sociétés de droit anglais qui exercent leurs activités dans les secteurs des services financiers, des voyages internationaux et des services mondiaux de voyage.
Thomas Cook Group Ltd(thans Travelex Global and Financial Services Ltd)(hierna:. Thomas Cook") en haar dochteronderneming Interpayment Services Ltd(hierna:. ISL") zijn twee vennootschappen naar Engels recht die actief zijn in de sectoren financiële dienstverlening, internationale reizen en wereldwijde reisdiensten.À l'occasion de la première réunion bilatérale, le Bureau canadien de la concurrence a annoncé quel'ancien vice-président de la division des ventes de Chinook Group Ltd, de Toronto, avait été condamné à neuf mois d'emprisonnement pour sa participation à une entente internationale de grande envergure visant à fixer les prix et à répartir ou partager les marchés du chlorure de choline.
Op de eerste bilaterale bijeenkomst had het Canadese Competition Bureau aangekondigd dat de voormalige Vice President-Sales van de Chinook Group Ltd. van Toronto tot negen maanden gevangenisstraf was veroordeeld wegens zijn deelname in een uitgebreid internationaal complot voor het vaststellen van prijzen en het toewijzen en delen van markten voor cholinechloride.Par jugement du 12 novembre 2002 en cause de la société de droitétranger Alfa Marine Group Ltd et de la s.a. Manta Agencies contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 25 novembre 2002, le Tribunal de première instance d'Anvers a posé la question préjudicielle suivante.
Bij vonnis van 12 november 2002 in zake de vennootschap naar buitenlandsrecht Alfa Marine Group Ltd en de n.v. Manta Agencies tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 25 november 2002, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen de volgende prejudiciële vraag gesteld.Une demande de décision préjudicielle avait été présentéeà la Cour européenne de Justice dans le cadre d'un litige opposant EMI Group Ltd au fisc britannique au sujet de la demande d'EMI d'obtenir le remboursement de sommes qu'elle aurait payées à tort au titre de TVA pour des copies gratuites d'enregistrements musicaux fournies à différentes personnes dans un but de promotion de ses publications musicales.
Een verzoek om een prejudiciėle beslissing werdingediend in het kader van een geding tussen EMI Group Ltd en de Britse fiscus ingediend, over het verzoek van EMI om teruggaaf van bedragen die zij ten onrechte aan BTW zou hebben betaald voor gratis muziekopnames die zij aan verscheidene personen zou hebben weggegeven met als doel haar nieuwe muziekreleases te promoten.
