Voorbeelden van het gebruik van Gru in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bonjour, Gru!
Gru est pas là.
Gru is er niet.Bonne nuit, Gru.
Goede nacht, Gru.Gru prendrait cela.
Gru zou dit nemen.Trop tard, Gru.
Weer te laat, Gru.Gru a touché Lisa!
Gru heeft Lisa aangeraakt!Bonjour, M. Gru.
Goedemiddag, Mr Gru.Gru est de retour.
Gru is weer helemaal terug.Face it, Gru.
Zie het onder ogen, Gru.Gru est un excellent agent.
Gru is een geweldige agent.Doucement, mamie Gru.
Rustig aan, oma Gru.Gru, on prépare ce coup depuis des années, tous les deux.
Gru, we werken hier al jaren aan.Excusez-moi, monsieur Gru.
Excuseer me, Mr. Gru.Attends que Gru ait vu mon arme la plus récente.
Wacht maar tot Gru mijn nieuwste wapen ziet.Je suis tellement désolé, Gru.
Het spijt me zo, Gru.Oh, c'est dommage que Gru ne soit pas envie d'essayer de m'arreter.
Oh, het si spijtig dat Gru er niet zal zijn om me proberen tegen te houden.Oh, mais il est ton frere, Gru.
Oh, maar hij is je broer, Gru.Gru devra alors s'occuper de ce nouveau membre de la famille tout en chassant les méchants.
Gru moet omgaan met deze nieuwe familie terwijl hij de schurken najaagd.Encore une fois, je gagne et Gru perd.
Nogmaals, ik win en Gru verliest.Agnès, une des trois filles que Gru et Lucy ont adoptée, est toujours aussi mignonne qu'avant!
Agnes, één van de drie meisjes die Gru en Lucy geadopteerd hebben, is nog net zo jong en schattig als eerder!Je ne pense pas nous pouvons le faire, Gru.
Ik denk niet dat we het kunnen halen, Gru.A la fin du dernier film,Lucy et Gru étaient des agents spéciaux pour la Ligue Anti Méchants.
Aan het einde van de vorigefilm waren Lucy en Gru speciale agenten voor de AVL, het Anti Schurken Bondgenootschap.La fin du film montre le mariage de Gru et Lucy.
Oh, je pensais, alors que Gru et moi-meme rattraper quelque chose de frere, vos filles devraient aller avec Fritz.
Oh, ik dacht, terwijl Gru en ik wat broerspullen inhalen, kunnen jullie, meisjes, met Fritz meegaan.Préparez-vous pour plus de folie séide avec Gru et les filles!
Maak je klaar voor meer minion waanzin met Gru en de meisjes!Minions pris en charge Gru, peu importe quoi ou tout ce qui était son entreprise Gru avait sur son esprit.
Minions ondersteund Gru maakt niet uit wat of wat was zijn bedrijf Gru aan zijn hoofd had.Que ce soit une mission secrète ou de vol,sbires étaient toujours là avec Gru.
Of het nu een geheime missie of beroving,minions waren er altijd met Gru.Écoutez, Gru, c'est qu'il y a beaucoup de méchants dans le monde qui sont plus jeunes que vous, plus ambitieux, plus jeunes que vous.
Kijk, Gru, het punt is, er zijn veel nieuwe schurken bijgekomen jonger dan jij, hongeriger dan jij jonger dan jij.Despicable Me presents Minion Madness: Home Makeover, film complet- Une assistante socialevient à la maison pour découvrir Gru si conviviale et familiale.
Despicable Me presents Minion Madness: Home Makeover online kijken-Een maatschappelijk werker komt thuis om Gru ontdekken als kindvriendelijk.Gru et ses sbires sont la meilleure équipe parce qu'ils travaillent dur et se concentrent sur faire un travail intelligent pour réaliser leur plan diabolique.
Gru en zijn minions zijn het beste team, omdat ze werken hard en zijn gericht op het doen van slimme werk om hun slechte plan te realiseren.
