Voorbeelden van het gebruik van Grundfos in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pape Poulsen a fait des études desétudes de transport maritime à Grundfos.
Paul de Baenstdeed uitstekende studies in Leuven.Grundfos offrent donc des cours et séminaires qui fournissent la combinaison idéale de la théorie et de la pratique.
Ons Grundfos-centrum biedt dus cursussen en seminars die de ideale mix van theorie en praktijk bieden.Dans ces deux cas, la solution se nomme Grundfos Control MPC.
Grundfos SOLOLIFT2 est une gamme variée de broyeurs et stations de relevage pour les maisons et bâtiments commerciaux légers.
De Grundfos SOLOLIFT2 is een veelzijdige serie opvoerinstallaties voor woonhuizen en lichte utiliteitsgebouwen.Veuillez consulter ce lien pour connaître les entités Grundfos locales.
Volg deze link voor een overzicht 
Dans au moins deux cas,les nouvelles pompes Grundfos nous ont aidé à remporter de gros contrats.
We hebben tenminste twee gevallengehad waarbij we aanzienlijke opdrachten hebben bemachtigd vanwege de nieuwe Grundfos pompen.La dernière version de la Note d'information sera toujours consultable sur lesite Web de la société Grundfos.
De actuele Privacyverklaring zal altijdbeschikbaar zijn op de bedrijfswebsite van Grundfos.Rendez-vous sur Grundfos Ecademy où nous avons rassemblé, en un seul endroit, toutes les informations, précisions et la formation en ligne dont vous avez besoin;
Ga dan naar de Grundfos Ecademy waar we alle informatie en online-trainingen op één plaats aanbieden.CAPS est disponible en deux versions: WinCAPS, disponible sur CD-ROM, et sa version en ligne WebCAPS,disponible sur le site Web Grundfos.
CAPS is beschikbaar in twee versies: WinCAPS, beschikbaar op CD-ROM en Bien sûr, vous pouvez toujours contacter Grundfos par téléphone pour la réparation et la maintenance des pompes que vous avez achetées auprès de nous.
U kunt natuurlijkaltijd contact opnemen met Grundfos voor reparatie en onderhoud van pompen die u bij ons heeft gekocht.Dernière caractéristique, mais non la moindre, le logiciel contient les manuels d'utilisation et d'instruction pourpratiquement toutes les pompes Grundfos dans plusieurs langues.
Als laatste, maar daarom niet minder belangrijk, bevat het programma de instructie-en bedieningshandleidingen voor nagenoeg alle pompen van Grundfos in meerdere talen.La fonctionnalité de pression proportionnelle intégrée à Grundfos Control MPC est un outil unique permettant d'éliminer cet excès.
Dernière caractéristique, mais non la moindre, le logiciel contient, dans plusieurs langues, lesmanuels d'utilisation et d'instruction pour pratiquement toutes les pompes Grundfos.
Als laatste, maar daarom niet minder belangrijk, bevat het programma de instructie-en bedieningshandleidingen voor nagenoeg alle pompen van Grundfos in meerdere talen.
Le joint à accouplement automatique SmartSeal Grundfos assure une connexion parfaitement étanche entre la pompe et l'unité de base du système de couplage automatique.
De Grundfos SmartSeal Auto-coupling pakking biedt een volledig lekdichte verbinding tussen pomp en basiseenheid van het auto-koppelingsysteem.Notre réseau mondial de partenaires agréés est votre garantie que les contrôles annuels, la maintenance préventive et l'entretien de vos pompes sont toujours effectués par des techniciensqualifiés qui sont formés par Grundfos et sont constamment à jour.
Ons wereldwijde netwerk van erkende partners is uw garantie dat jaarlijkse controles, preventief onderhoud en servicen van uw pompen steeds wordt uitgevoerd door ervarenservicetechnici die getraind zijn door Grundfos en die altijd up-to-date zijn.Les pompes centrifuges telles que les pompes SE/SL ouS Grundfos avec roues vortex, conçues pour une utilisation durable dans les environnements difficiles, sont fréquemment utilisées.
Centrifugaalpompen zoals de Grundfos programma's van SE/SL of S-pompen met vortex waaiers worden vaak gebruikt en zijn ontworpen voor langdurig gebruik onder moeilijke omstandigheden.Grundfos peut vous aider de deux manières: en réduisant considérablement l'excès de pression dans le réseau de canalisations et en diminuant le risque de coup de bélier, à l'origine des nouveaux trous.
Grundfos kan op twee manieren helpen- door het aanzienlijk reduceren van de overtollige druk in het leidingnetwerk en door het reduceren van het risico van waterslag dat nieuwe gaten veroorzaakt.Kit de raccordement 5, poste de contrôle à valeur fixe avecpompe à haut rendement Grundfos Alpha 2 15- 60 130, Robinet thermostatique avec sonde applique et thermostat disjoncteur électrique de sécurité 230V, 15A.
Aansluitkit 5 regelaar met vaste waarde voor regeling van deaanvoertemperatuur met hoogrendementspomp type: Grundfos Alpha 2 15 -60 130, thermostatische afsluiter met aanlegvoeler en elektrische maximaalthermostaat 230V, 15A.Les pompes NB/NBG Grundfos sont des pompes centrifuges à volute monocellulaires non auto-amorçantes, dotées d'un orifice d'aspiration axial, d'un orifice de refoulement radial et d'un arbre horizontal.
De Grundfos NB/NBG-pompen zijn allemaal niet zelf-aanzuigende, enkeltraps centrifugale slakkenhuispompen met axiale zuigopening, radiale persopening en een horizontale as.Les Solutions numériquesconsistent en une page Web de Grundfos, à partir de laquelle vous pouvez utiliser des services spécifiques tels que des solutions en libre-service, des formulaires de contact, des demandes de contenu premium, etc.
De Digital Solutions bestaan uit de Grundfos webpagina van waaruit u speciale diensten kunt gebruiken zoals self-service oplossingen, contactformulieren, verzoeken van premium content etc.Grundfos émet une alerte sécurité concernant les pompes AP 12 UNILIFT monophasée, AP35 monophasée et AP 50 monophasée, produites depuis la semaine 1 de 2017, jusqu'à la semaine 2 de 2018 comprise, qui sont utilisées dans une installation mobile.
Grundfos geeft een veiligheidswaarschuwing af over de UNILIFT AP 12 1-fase, AP 35 1-fase en AP 50 1-fase, geproduceerd vanaf week 1, 2017 tot en met week 2, 2018 die worden gebruikt in mobiele toepassingen.La qualité dans le moindre des aspects Avec lesproduits HVAC OEM Grundfos à l'intérieur de votre chaudière, ou de vos systèmes thermiques solaires ou de pompes à chaleur, vous êtes certain de bénéficier d'une qualité supérieure et d'une intégration parfaite.
Kwaliteit in elk aspect Met Grundfos HVAC OEM-producten in uw ketel, thermische zonne-energie of warmtepompsystemen bent u gegarandeerd van superieure kwaliteit en perfecte integratie.Grundfos peut fournir des pompes et des commandes pour tout le système de distribution d'eau, y compris les stations de pompage principale et locale, assurant ainsi une gestion fiable des zones de pression tout au long du réseau de canalisations.
Grundfos kan pompen en besturingen leveren voor het hele waterdistributiesysteem, inclusief hoofd- en lokale pompstations, voor het waarborgen van betrouwbaar management van drukzones in het hele leidingnetwerk.Les moteurs à haut rendement développés par Grundfos, associés ou non à un entraînement à fréquence variable externe ou intégré, satisfont, voire dépassent, les exigences fixées par les législations sur l'efficacité des moteurs partout dans le monde.
De hoge efficiëntie motoren ontwikkeld door Grundfos, met of zonder geïntegreerde of externe variabele frequentie-aandrijving, voldoen aan en overtreffen in sommige gevallen de vereisten die worden gesteld aan motor-efficiëntie in de verschillende landen.Grundfos utilise vos données personnelles pour vous fournir les services requis dans le cadre des Solutions numériques que vous avez demandées, notamment pour dialoguer avec vous au sujet de nos offres, etc., sur demande.
Grundfos gebruikt uw Persoonsgegevens voor het leveren van de door u gewenste diensten binnen de Digital Solutions die door u verzocht zijn, inclusief om een dialoog met u aan te gaan over de diensten en aanbiedingen wanneer u hier om verzoekt.Grundfos dispose du savoir-faire requis pour ce faire et peut concevoir une station de dosage utilisant des produits chimiques sous forme de concentrés, de solutions prêtes à l'emploi ou de produits chimiques secs, selon vos besoins.
Grundfos beschikt over de specialistische kennis om dit te doen en kan een doseerstation op maat maken door chemicaliën in geconcentreerde vorm, als gebruiksklare oplossingen of als droge chemicaliën te gebruiken, volgens uw vereisten.Grundfos a les outils de diagnostic pour déterminer si l'énergie est gaspillée dans un système de pompes et de mettre l'accent sur les coûts du cycle de vie pour montrer que le remplacement d'une pompe existante peut vous faire économiser de l'argent.
Grundfos heeft de diagnostische hulpmiddelen om vast te stellen of energie wordt verspild in een pompsysteen, en heeft de focus op Life Cycle Costs om aan te tonen dat vervanging van een bestaande pomp u geld kan besparen.Ni Grundfos ni aucune de ses sociétés affiliées ne sont responsables des pertes de matériel, de logiciels ou de fichiers, causés par l'utilisation des Solutions numériques ou des éléments téléchargés ou utilisés à partir des Solutions numériques ou dans celles-ci.
Noch Grundfos, noch één van haar aangesloten bedrijven is verantwoordelijk voor enig verlies van hardware, software of bestanden, veroorzaakt door het gebruik van de Digital Solutions of onderdelen die worden gedownload of gebruikt vanuit/binnen de Digital Solutions.Chez Grundfos, nous comprenons que vous puissiez souhaiter préserver la confidentialité des informations personnelles que vous fournissez en ligne et nous sommes conscients qu'il nous appartient de fournir protection appropriée et un traitement responsable de tous les renseignements personnels que nous recevons.
Bij Grundfos erkennen we dat u de vertrouwelijkheid van de persoonlijke informatie die u online verschaft wilt waarborgen en zijn we ons bewust van onze verplichting om toereikende bescherming en betrouwbare verwerking te bieden van alle persoonsgegevens die we ontvangen.
