Voorbeelden van het gebruik van Guerra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Guerra dans la cage.
Le livre de Tonino Guerra.
Het boek van Tonino Guerra.Le Dr Guerra était effrayé.
Dr. Guerra wist niet wat hij zag.Réalisé par Ruy Guerra.
KIJKWIJZER Gemaakt door Ruy Guerra.A gauche: Armando Guerra, responsable de l'entretien à l'usine de No Sabe Fallar, à droite: Ing.
Links: Armando Guerra, onderhoudsmanager bij No Sabe Fallar, rechts: Ing.
Je recueillerai la déclaration d'Eva Guerra.
Ik neem Eva Guerra's getuigenverklaring af.La Casa Guerra est située sur le versant sud de la Montagne de la Croix(Montaña de la Cruz).
La Casa Guerra is gelegen op de zuidelijke helling van de Berg van het Kruis(Montaña de la Cruz).Au cours de sa première saison en tant que professionnel au Brésil, jouer pour Tilibra/ Bauru,il a été entraîné par Jorge Guerra.
Tijdens zijn eerste seizoen als een professional in Brazilië, eersteklasser Tilibra/Bauru,Hij werd begeleid door Jorge Guerra.Avec Bonbons, de retour à 1995, Pedro Guerra fasciné et ébloui, directe avec cette belle et en solo, des milliers de personnes.
Met Snoepjes, weer 1995, Pedro Guerra gefascineerd en verblind, met deze mooie en solo directe, duizenden mensen.Parmi les onze versions de départ des ensaladas, il n'en reste que six: El jubilate, La bomba,La negrina, La guerra, El fuego, et La justa.
Van de elf Ensalada's die hij heeft gecomponeerd zijn enkel zes El jubilate, La bomba, La negrina,La guerra, El fuego y La justa volledig overgeleverd.Learco Guerra a été le premier porteur du maillot rose après sa victoire lors de la première étape du Tour d'Italie 1931.
De eerste drager van detrui was Learco Guerra, die de openingsetappe van de 19e Ronde van Italië van Milaan naar Mantua won.La ville, située à un emplacement stratégique de l'île, devint le fief du Gouverneur militaire de Lanzarote,Francisco Guerra Clavijo y Perdomo.
De stad, gelegen in een strategische ligging van het eiland, werd het bolwerk van de militaire gouverneur van Lanzarote,Francisco Guerra Clavijo y Perdomo.José Delgado Guerra dit« Pepe Hillo»(on lit parfois« Pepe Illo») était un matador espagnol né le 11 mars 1754 à Séville, mort à Madrid le 11 mai 1801.
José Delgado Guerra(bijnaam Pepe-Hillo), Sevilla, 14 maart 1754-(Madrid, 11 mei 1801) was een Spaans torero.
Dans la chapelle de l'Épître, la chapelle des Douleurs(Capilla de Los Dolores), se trouve la tombe du fondateur de l'église,le Mayor Guerra, et de son épouse.
In de kapel van de brief, de Kapel van Smarten(Capilla de Los Dolores), is het graf van de stichter van de kerk,de Mayor Guerra, en zijn vrouw.Les rues commerçantes Avenida Roma et Avenida Guerra Junqueiro se situent à moins de 10 minutes à pied de l'appartement du Flattered Lisboa.
De winkelstraten Avenida Roma en Avenida Guerra Junqueiro bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen van het appartement Flattered Lisboa.C'est un amour bien connu ayant aux boissons alcoolisées telles que Soju ou les gens de Makoli qui hantent la 50 ans d'âge,ahogan las penas que supuso la guerra de Corea.
It's bekende love alcoholische dranken zoals Soju of de Makoli mensen achtervolgen moetend de 50 jaar oud,ahogan las penas que supuso la guerra de Corea.Sans pause, le film complet Hijos de la guerra a une longueur approximative de 90 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Zonder pauze,de volledige film Hijos de la guerra heeft een geschatte lengte van 90 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.Ils sont morts d'une façon horrible, ils étaient des génocides massifs, Il se démarque sur Srebrenica, la mayor masacre deEuropa después de la Segunda guerra Mundial.
Ze stierf in een afschuwelijke manier, ze waren massale volkerenmoord, Hij opvalt over Srebrenica, la mayor masacre de Europadespués de la Segunda guerra Mundial.Les années suivantes sontmarquées par la rivalité entre Learco Guerra et Alfredo Binda, dont l'émulation leur a fait perdre plusieurs victoires certaines.
De jaren daarop werdengekenmerkt door de rivaliteit tussen Learco Guerra en Alfredo Binda, die door hun wedijver enkele zekere overwinningen uit handen gaven.Il est également nominé pour un Latin Grammy Award dans la catégorie« album de l'année», lors de le 8e édition de la remise des récompenses, prix qui est, finalement,décerné à Juan Luis Guerra pour son album La Llave de Mi Corazón.
Het album was ook genomineerd voor een Latin Grammy Award voor album van het jaar, maardeze prijs ging naar Juan Luis Guerra met het album La llave de mi corazón.La construction fut financée par souscription publique,à l'initiative de Francisco Guerra Clavijo y Perdomo et de son fils Cayetano, qui en devint le premier curé.
De bouw werd gefinancierd door openbareinschrijving op initiatief van Francisco Guerra Clavijo y Perdomo en zijn zoon Cayetano, die zijn eerste predikant werd.La Casa del Mayor Guerra fut bâti en 1765 par Francisco Tomás Guerra Clavijo y Perdomo, un descendant du conquérant de la Grande Canarie, Don Lope Fernández de la Reguera y Guerra.
La Casa del Mayor Guerra werd in 1765 gebouwd door Francisco Tomás Guerra Clavijo y Perdomo, een afstammeling van de overwinnaar van Gran Canaria, Don Lope Fernández de la Reguera y Guerra.Il joue ensuite dans les groupes de musique tropicale et de musique latine de Carlos Valero, Luis del Campo, Juan"El Boy" Torres, Chano Pozo, Jose Budet, Juanito Sanabria,Marcelino Guerra, Jose Curbelo, et Pupi Campo.
Hij speelde mee in een aantal tropische en Latijns-Amerikaanse bands als Carlos Valero, Luis del Campo, Juan"El Boy" Torres, Chano Pozo, Jose Budet, Juanito Sanabria,Marcelino Guerra, Jose Curbelo en Pupi Campo.Sans pause, le film complet War and Peace(aka Guerra e pace) a une longueur approximative de 208 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Zonder pauze,de volledige film War and Peace(aka Guerra e pace) heeft een geschatte lengte van 208 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.Giulio et son accueil familial dans leur maison Saverio donner de l'affection et la chaleur que le garçon pensait qu'il avait perdu pour toujours avec la perte de sa famille lors d'un bombardement a eu lieu à Cagliari1943 durante la seconda guerra mondiale.
Giulio en zijn familie welkom in hun huis Saverio geven van genegenheid en warmte dat de jongen dacht dat hij voor altijd verloren had met het verlies van zijn familie tijdens een bombardement vondplaats in Cagliari in 1943 durante la seconda guerra mondiale.En 1826, les premiers colons,Antônio da Silva Guerra et sa femme, Luísa Correia de Andrade, firent don des terres pour la nouvelle colonie, appelée Vila de Santo Antônio dos Patos.
De eerste bewonersAntônio da Silva Guerra en zijn echtgenote Luísa Correia de Andrade stonden in 1826 grond af voor een nieuwe vestiging, Vila de Santo Antônio dos Patos genoemd.En 1859, il publie A Vittorio Emanuele II, qui célèbre Victor-Emmanuel II, et l'une de ses œuvres les plus importantes, le poème de 1018 versets intituléGiuseppe Garibaldi(episodio della guerra per l'indipendenza italiana), publié pour la première fois en 1927, contribue de façon originale à la création du mythe garibaldien.
In 1859 publiceerde hij A Vittorio Emanuele II, ter ere van Victor Emmanuel II, en een van zijn belangrijkste gedichten, de 1018 verzentellende Giuseppe Garibaldi(episodio della guerra per l'Indipendenza italiana), voor het eerst gepubliceerd in 1927, droeg op een originele manier bij tot de totstandkoming van de mythe van Garibaldi.Cartas da Guerra Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Cartas da Guerra est un film dramatique portugais écrit et réalisé par Ivo Ferreira, sorti en 2016 et dont le scénario est adapté du roman D'este viver aqui neste papel descripto: cartas da guerra d'António Lobo Antunes.
Cartas da Guerra is een Portugese film uit 2016 onder regie van Ivo M. Ferreira, gebaseerd op de roman D'este viver aqui neste papel descripto: cartas da guerra van António Lobo Antunes.Le Gouvernement wallon conteste d'abord, s'appuyant sur les arrêts Lowell et Rayner c. Royaume-Uni du 21 février 1990, Lopez Ostra c. Espagne du9 décembre 1994 et Guerra et al. c. Italie du 19 février 1998, toute forme de violation de l'article 8 de la Convention européenne des droits de l'homme.
De Waalse Regering, die zich op de arresten Lowell en Rayner tegen het Verenigd Koninkrijk van 21 februari 1990, Lopez Ostra tegen Spanje van9 december 1994 en Guerra en anderen tegen Italië van 19 februari 1998 baseert, betwist in de eerste plaats elke vorm van schending van artikel 8 van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens.Un leader communautaire de la région du Guerra dans le centre du pays a témoigné que de simples paroles de l'imam Oubrou lui avait fait changer complètement sa propre perception des relations entre chrétiens et musulmans, ce qui l'a amené à faire mieux accepter la petite communauté chrétienne(souvent les maîtres d'écoles) dans son territoire.
Een gemeenschapsleider van het gebied van Guera in het centrum van het land heeft getuigd dat eenvoudige woorden van de imam Oubrou zijn eigen opvatting van de betrekkingen tussen christen en moslims helemaal had doen veranderen, wat hem ertoe gebracht heeft de kleine christelijke gemeenschap(dikwijls de onderwijzers) in zijn streek beter te aanvaarden.
