Voorbeelden van het gebruik van Gulliver in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oui, Gulliver! Allez!
Le courrier, Gulliver.
Je ochtendpost, Gulliver.Gulliver avait raison sur vous.
Gulliver had gelijk.Son masque est Gulliver.
Haar artiestennaam is Charlène.J'avais mal au gulliver, et besoin de dormir.
Ik had pijn in m'n knar en moest wat slapen.Il choisit celle de Gulliver.
Gulliver a une croissance compacte et mesure 175 cm de haut.
Gulliver heeft een compacte groei en wordt 175 cm hoog.J'ai un peu mal au gulliver, maman.
Ik heb 'n beetje pijn in m'n knar, Mam.Gulliver aime un sol fertile, bien drainé en plein soleil.
Gulliver staat graag in goed doorlatende, vruchtbare grond in de volle zon.Oui, il y'a une école par ici, la Gulliver School.
Ja, er is een school hier, de Gulliver School.La boîte à chiens Gulliver reçue d'étoiles de notation 5 possibles 4,5.
De Gulliver dogbox heeft ontvangen van mogelijke 5 rating sterren 4,5.Quand retournez-vous chez vous, noble et épatant Gulliver?
Wanneer keer je terug naar huis, edele en geweldige Gulliver?Le livre est sur Lemuel Gulliver qui étudie pour devenir médecin à Cambridge.
Het boek gaat over Lemuel Gulliver die studeert aan een arts in Cambridge geworden.Pensez grand,plus grande avec le Buddleja davidii‘Gulliver'!
Denk groot, groter,grootst met Buddleja davidii ‘Gulliver'!Gulliver, la raison qui fait que tu ne l'as pas invitée à sortir, c'est la même qui fait que tu restes au courrier.
Gulliver, de reden dat je haar niet uitvroeg en ook nooit zult doen… is dezelfde reden dat je niet uit de postruimte geraakt.Trois niveaux tables à langer présenté unmodèle appelé SUNDVIK et Gulliver.
Drie-tiered commodes presenteerde eenmodel genaamd SUNDVIK en Gulliver.Certaines sont l'unique terrain de jeu de Gulliver et du dinosaure en face du musée des sciences et beaucoup d'autres.
Sommige van hun zijn uniek van het Gulliver speeltuin en de dinosaurus aan de voorkant van het Science museum en vele andere.Les fleurs ont une couleurlilas avec un œil orange. Gulliver fleurit exubérante.
De bloemen hebben een lilakleur met een oranje oog. Gulliver bloeit uitbundig.Gulliver va sur un voyage et il fera l'expérience des choses qui lui font réaliser à quel point banale et horrible notre propre monde, quand Gulliver arrive à la maison, il devient misanthrope.
Gulliver gaat op reis en hij zal dingen die hem beseffen hoe banaal en afschuwelijke onze eigen wereld, als Gulliver thuis komt, wordt hij misantroop ervaren.E lles pouvaient être charmantes ou terrifiantes… comme il l'a prouvé dans The3 Worlds of Gulliver.
Die konden vertederend zijn, maar ook angstaanjagend. Zoals hij liet zien in"The Three Worlds of Gulliver.Vous pouvez séjourner dans l'appartement Huge 3 BedroomApartment Next To Gulliver& Synagogue lorsque vous visitez Kiev.
Gasten kunnen voor een verblijf in Huge 3 BedroomApartment Next To Gulliver& Synagogue appartement kiezen bij een bezoek van Kiev.On peut vivre un véritable sentiment d'évasion dans les montagnes de Belfast autour de Cave Hill,qui inspira Jonathan Swift pour les Voyages de Gulliver.
Je kunt alles achter je laten in de bergen van Belfast rondom Cave Hill waar JonathanSwift inspiratie vond voor Gulliver's Travels.Tintin- Le Chat botté- Pinocchio-Nils Holgersson- Gulliver- Jip en Janneke -Ulysse- Don Quichotte- Le Prince Lapin -Les Musiciens de Brème- Alice- Le Gnome Mumin- D'Maus Katti- La petite Sirène -Le Troll- Suske en Wiske.
Kuifje- de Gelaarsde Kat- Pinocchio-Nils Holgersson- Gulliver- Jip en Janneke -Odysseus- Don Quichot- Prins Konijn- de Bremer Stadsmuzikanten- Alice- de trol Moem- D'Maus Katti- de kleine Zeemeermin- de Trol- Suske en Wiske.Comme à Belfast, où la silhouette particulière de Cave Hill- connue localement sous le nom de Nez de Napoléon- poussa le satiriste Jonathan Swift à créer legéant endormi des Voyages de Gulliver.
Zoals in Belfast waar de duidelijk omtrek van Cave Hill- plaatselijk bekend als Napoleon's Nose- de satiricus Jonathan Swift ertoebewoog de slapende reus uit Gulliver's Travels te bedenken.La reine et le poisson magique Le géant en pleurs Le soldat deplomb Moby Dick Gulliver Haringeter(nl) Beeldenaanzee. nl(nl) sprookjesbeeldenaanzee. nl(nl) sculptuurinstituut(nl) Liste des musées à Den Haag Portail des musées Portail de la sculpture Portail des Pays-Bas.
Queen with a Magic Fish Huilende reus Het tinnensoldaatje Moby Dick Gulliver Haringeter Beeldenaanzee. nl sprookjesbeeldenaanzee. nl sculptuurinstituut Lijst van musea in Den Haag.La silhouette de Cave Hill elle-même ressemblerait à un géant endormi protégeant Belfast et aurait même inspiré Jonathan Swift à créer le personnage de Gulliver dans les Voyages de Gulliver.
De contouren van Cave Hill lijken op een slapende reus, die Belfast beschermt. Blijkbaar inspireerde deze aanblik Jonathan Swift tot het bedenken van het personage Gulliver se trouve pris dans une guerre entre deux tribus dont l'une estime qu'il faut ouvrir un œuf à la coque par son extrémité la plus fine, tandis que l'autre estime qu'il faut l'ouvrir par le gros bout, ce qui permet de faire passer plus facilement une cuillère.
Gulliver is gevangen in een strijd tussen twee stammen. De ene stam vindt dat een gekookt ei altijd aan het smalle uiteinde moet worden geopend, terwijl de andere stam op het standpunt staat dat een lepel beter in het grotere en rondere uiteinde past.Près de là, la bibliothèque municipale d'Armagh abrite une collection de manuscrits et livres rares,dont une première édition des Voyages de Gulliver de Jonathan Swift, annotée de la main de l'auteur.
De nabijgelegen Armagh Public Library bezit een collectie zeldzame boeken en manuscripten,inclusief een eerste editie van Gulliver's Travels van Jonathan Swift met zijn handgeschreven aantekeningen.Le parcours dispose de plusieurs arrêts intéressants comme le Gulliver par exemple. Il s'agit d'un immense parc de toboggans, dans lequel les enfants, tels des lilliputiens, grimpent et glissent sur les doigts, les cheveux ou les jambes d'une gigantesque sculpture de 70 mètres de haut.
Op het parcours zijn erandere interessante haltes, zoals de Gulliver, een immens park van glijbanen waar kinderen, alsof het lilliputters waren, klauteren en glijden over de vingers, het haar of de benen van deze gigantische figuur van 70 meter.Dans sa présentation cette semaine, Stuart Gulliver, le directeur général de HSBC, a cité le Pearl River Delta dans le sud du Guangdong comme une zone de croissance potentielle, en montrant ses liens économiques et géographiques à proximité de Hong Kong et un produit intérieur brut supérieur à l'Indonésie.
In zijn presentatie deze week, Stuart Gulliver, chief executive van HSBC, reeds de Pearl River Delta in het zuiden van Guangdong als een potentieel groeigebied, wijzend naar zijn nauwe economische en geografische links naar Hong Kong en een bruto binnenlands product van meer dan Indonesië.
