Voorbeelden van het gebruik van Gunther in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Détective Gunther?
Gunther, je voudrais deux muffins aux myrtilles?
C'est une amie de Mark Gunther.
Mark Gunthers vriendin.Droit constitutionnel, Gunther et Sullivan, 12e édition.
Grondwettelijk recht door Gunther en Sullivan, twaalfde editie.Et ensuite j'ai traversé le bâtiment Gunther.
En dan ben ik door de Gunter gebouw gegaan.
Et je regarde dans les yeux de Gunther, et je ne vois même pas jeudi prochain.
Dans un sauna navajo avec un gars nommé Gunther.
In een Navajo-stoombad met een jongen die Günther heette.Merci à la famille Gunther pour accueillir risevataci la fin d'une longue journée de foire.
Dankzij de Gunther familie voor verwelkomen risevataci het eind van een lange dag van En Islande j'ai vu deux Gunther aussi!
In IJsland zag ik ook twee Gunthers!Gunther est tué lors d'une bataille livrée contre des mercenaires huns à la solde du général romain Aetius en 437.
Dengizich werd in 469 gedood in een veldslag onder commando van de Romeinse veldheer Anagastus.De toute façon,il n'existe pas de bâtiment Gunther ou de tours Wilson.
Maar er bestaat geen Gunter gebouw. Of the Wilson Towers.Sigurd, Gunther et Hagen se jurent alors fidélité et se mettent en route pour l'Islande, où Brunehilde est endormie sur un rocher élevé, entouré d'un cercle de feu et d'êtres surnaturels.
Sigurd, Gunther en Hagen, zweren elkaar trouw en vertrekken naar IJsland, waar Brunehilde ligt te slapen op een hoge berg omringt door vuur en bovennatuurlijker wezens.Lui-même s'est présenté en Islande comme un serviteur de Gunther.
Hij stelde zich in IJsland zelfs voor als dienaar van Gunther's!
Ceux d'entre nous qui ont eu leprivilège de voyager avec le roi Gunther vers l'Islande, ont assisté à une démonstration d'une incomparable adresse.
De enkeling die het voorrecht had met Koning Gunther naar IJsland te reizen, waren getuige van een demonstratie van onvergelijkbare behendigheid.Gunther Hofman, Directeur général de TUI fly Benelux, voit dans cet excellent classement le résultat d'un focus constant sur le renouvellement de la flotte et de l'attention portée à l'empreinte écologique:.
Gunther Hofman, Managing Director van TUI fly Benelux, ziet in het positieve resultaat het effect van de constante focus op vernieuwing en aandacht voor de ecologische voetafdruk:.Quand mon frère est revenu de sa victoire sur la reine Brunhild,Ce n'est pas Gunther qui est rentré dans la pièce.
Toen mijn broer wederkeerde van zijn overwinning op koningin Brunhild,was het niet Gunther die de kamer binnenkwam.Dans l'avant-dernière épreuve de l'année, Raymond et Gunther Raus ont réussi à prendre la tête au classement général du championnat, au détriment de Servrankx.
Raymond en Gunther Raus zijn erin geslaagd om in de voorlaatste wedstrijd de leiding in de tussenstand van het kampioenschap over te nemen van Servranckx.Je lui racontais qui j'étais, ce qu'elle avait signifié pour moi, que j'étais Gunther, le fils d'un de ses fils, Cel.
Ik vertelde haar wie ik was, wat ze voor mij betekend had. Dat ik Gunther was. De zoon van één van haar zonen, Celle.Gunther Everaert:« Nous travaillons dans un environnement cloud hybride: la technologie, les solutions et la boutique de récompenses avec les produits que nous proposons tournent sur nos serveurs cloud chez Combell.
Gunther Everaert:"Wij werken in een hybride cloud omgeving: de technologie, de oplossingen, de incentive shop met de producten die wij aanbieden draaien op onze cloud servers bij Combell.Puis, le 2 septembre 1595, il a commandé plus de 500 cavaliers, à la bataille sur la Lippe,avec ses frères Louis Gunther et Ernest-Casimir de Nassau-Dietz.
Vervolgens nam hij op 2 september 1595 als commandant van ruim 500 ruiters deel aan de Slag bij de Lippe,samen met zijn broers Lodewijk Gunther en Ernst Casimir.Le Dr. Gunther Kegel, PDG de Pepperl+Fuchs GmbH, et Nils Herzberg, responsable international de la commercialisation et des partenaires stratégiques pour la plate-forme SAP Leonardo IoT, au salon ACHEMA 2018 de Francfort(de g. à d.).
Dr. Gunther Kegel, CEO van Pepperl+Fuchs GmbH, en Nils Herzberg, Global Head Go-to-Market& Strategic Partnerships voor SAP Leonardo IoT, op de 2018 ACHEMA-beurs in Frankfurt(van links naar rechts).Print from La familleRaus prend les commandes Dans l'avant-dernière épreuve de l'année, Raymond et Gunther Raus ont réussi à prendre la tête au classement général du championnat, au détriment de Servrankx.
Print from Familie Rausneemt commando over Raymond en Gunther Raus zijn erin geslaagd om in de voorlaatste wedstrijd de leiding in de tussenstand van het kampioenschap over te nemen van Servranckx.Avant l'arrivée de Dropbox, nous imprimions tous les clichés sélectionnés de chaque séance photo, et à la fin de la journée nous nous retrouvions avec des piles et des piles de papier", se souvient Christiaan Gunther.
Site-editor Christiaan Gunther herinnert het zich nog goed:"VÃ3Ã3r Dropbox maakten we een afdruk van elke afzonderlijke selectie uit elke shoot, en aan het eind van de dag zaten we dus met torenhoge stapels papier.".Gunther Ceulemans(Emblem, BE) remporte le 10e National Barcelone ainsi que'L'Aile d'Argent'en 2014 avec un 100% Bungeneers, soit une petite-fille de'Icarus'(4e National Barcelone) et'Penelope'(2e National Barcelone).
Gunther Ceulemans(Emblem, BE) won in 2014 de 10e Nationaal Barcelona en de Zilveren Vleugel met een 100% Bungeneersduif en een kleindochter van zowel Icarus(4e Nationaal Barcelona) als Penelope(2e Nationaal Barcelona).Elle se trouve partout où l'on peut se détendre seul, à deux, avec des amis et même à une manifestation internationale»,déclarent Sebastian Labs et Gunther Kleinert, du cabinet hambourgeois de design labsdesign, créateur du stand Rolf Benz ainsi que de la toute nouvelle gamme de canapés Rolf Benz VOLO.
Dit kan alleen, als stel, met vrienden en zelfs tijdens een beurs,"aldus Sebastian Labs en Gunther Kleinert van de Hamburgse ontwerpstudio labsdesign die de beursstand van Rolf Benz en de nieuwe banken uit de VOLO-serie van Rolf Benz heeft ontworpen.Pour Christiaan Gunther:"Ma première réaction lorsque le service informatique a mis en place Dropbox a été un sentiment de soulagement, car je savais que ça allait révolutionner et simplifier notre façon de travailler, tout en nous donnant les moyens de nous améliorer".
Gunther geeft toe:'Mijn eerste reactie toen de IT-afdeling Dropbox implementeerde, was opluchting. Ik wist dat onze manier van werken hiermee ingrijpend zou veranderen: ons werk zou gemakkelijker worden en we zouden allemaal veel beter worden in wat we doen.'.Leur premier show à l'AB, pendant Autumn Falls'13, n'a pas uniquement étonné l'ensemble du public,mais également le journaliste du quotidien De Morgen Gunther Vanassche, qui en a parlé en utilisant des termes comme« épatant»,« explosion musicale viscérale»,« force écrasante», avec un avis 4* pour résultat.
Hun releaseshow in AB, tijdens Autumn Falls '13, blies naast het voltallige publiekook De Morgen-recensent Gunther Vanassche los van de sokken met mooie woorden als “overrompelend”, “viscerale geluidsuitbarsting”, “allesverterende kracht” en een 4*-recensie als resultaat.EVVA renforce la divisionDigital Services Monsieur Gunther Glawar prend les rênes de la division d'avenir Digital Services ainsi que des transformations liées et nécessaires en raison de la migration numérique de EVVA Sicherheitstechnologie GmbH.
EVVA versterkt het vakgebied Digital Services Gunther Glawar is verantwoordelijk voor de sector Digital Services en de hiermee verbonden nieuwe digitale structuur van EVVA Sicherheitstechnologie GmbH.Gunther Kegel, PDG de Pepperl+Fuchs GmbH, Andreas Künne, Ministre de l'Économie et des Affaires internationales à l'ambassade de la République fédérale d'Allemagne, et Marc Van Pelt, Directeur général de Pepperl+Fuchs(Pty) Ltd pour la région Afrique, ont pris part à la cérémonie d'inauguration officielle, célébrée dans les bureaux de Pepperl+Fuchs à Kempton Park, Johannesburg.
Gunther Kegel, CEO van Pepperl+Fuchs GmbH, Andreas Künne, minister van Economische& Internationale Aangelegenheden bij de ambassade van de Bondsrepubliek Duitsland en Marc Van Pelt, managing director van Pepperl+Fuchs(Pty) Ltd verantwoordelijk voor Afrika, namen deel aan de openingsceremonie, die plaatsvond in de kantoren van Pepperl+Fuchs in Kempton Park, Johannesburg.Le vice-prsident pour le march unique numrique Andrus Ansip et le commissaire pour lconomie etla socit numriques Gunther H. Oettinger assisteront au festival de Cannes et rencontreront les parties prenantes afin de discuter des besoins actuels du secteur et des mesures lgislatives prises dans le cadre de la stratgie pour le march unique numrique.
Vicevoorzitter voor de digitale eengemaakte markt Andrus Ansip en commissaris voor digitale economie ensamenleving Gunther H. Oettinger zullen het filmfestival van Cannes bijwonen en belanghebbenden ontmoeten om te praten over de huidige behoeften van de sector en de wetgevende maatregelen die in het kader van de strategie voor de digitale eengemaakte markt zijn genomen.
