Voorbeelden van het gebruik van Gus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vais voir Gus.
Ik ga bij Gus kijken.Ce gus avait du cran.
Die vent had lef.C'est Gus, non?
Je hebt ze van Gus, hè?Tu es passé voir Gus?
Ben je bij Gus wezen kijken?Gus l'embête fréquemment.
Garfield plaagt hem vaak.Ma magnifique famille et Gus.
Mijn mooie gezin EN GUS.Ce gus est un cancer.
Die vent is een kankergezwel.Puis en essayant de tuer Gus.
Daarna door Gus te vermoorden.D'après Gus, du garage.
We spraken met Gus in de garage.J'espère pour le bien de Gus.
Ik hoop het, voor Gus' bestwil.C'est le gus que j'ai vu!
Je l'aime vraiment, ce Gus.
Ik houd echt van Gus.- Meen je dat?À part Gus, qui est plutôt énorme.
Behalve voor Gus, die is enorm.C'est le premier et le dernier. Gus.
D'accord, Gus, garde le en ligne.
Gus a toujours été un boxeur loyal, un bon père de famille.
T'as épousé ce gus pour le fric?
Un gus qui sait pas ce qu'il fait.
Een vent die niet weet wat hij doet.Je n'ai jamais tué un gus qui s'appelait Gower.
Ik heb geen vent gedood die Gower heet.Le"Gus d'aujourd'hui" est un bébé pleurnichard.
De Gus van vandaag is een zeurende baby.Tous sont tués sauf Gus, qui s'échappe.
Alle legerleiders zijn gedood, behalve Xerxes, die bleek te zijn gevlucht.Le gus qu'elle a buté là-bas…-… il a une arme!
Die gast die ze daar heeft vermoord, heeft een wapen!Ressers Bobby et Paulie, et Gus en a besoin aussi.
Geef Bobby C'est le gus qui parlait des cataclysmes! C'est lui.
Dit is de gast die in de metro was en het over cataclysmen had.On dirait que le vieux Gus était prêt à décrocher le jackpot.
Klinkt alsof de oude Gus op zoek was naar Le gus qui bossait ici, il se fringuait genre capitaine Kirk.
Die gast die hier werkte, had een soort Captain Kirk-pak aan.Vous croyez que Gus le laisserait s'approcher de lui?
Denk je dat iemand als Gus hem zo dichtbij laat komen?Gus est amoureux d'Oksa et donc il ne supporte pas Tugdual.
Un gus qui sortait son chien a vu un 4x4 noir derrière le pick-up.
Nos gus ont été évacués. L'incendie est sur le point d'être maîtrisé.
Onze mannen zijn geëvacueerd en de brand is bijna onder controle.
