Voorbeelden van het gebruik van Halsey in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est toi, Jim Halsey?
Halsey menaçait ton boulot.
Halsey bedreigde jouw baan.Ils ont eu Halsey.
Ze hebben Halsey te pakken.Jimmy Halsey vous connaît?
Weet Jimmy Halsey van jou af?Selon le directeur Halsey.
Volgens directeur Halsey.Je vois Dean, Halsey, Pike et O'Neil.
Ik zie Dean, Halsey, Pike en O'neil.Commissaire… Jim Halsey.
U spreekt met Jim Halsey.Mon gars, Halsey, il devient nerveux.
Mijn jongen Halsey, wordt prikkelbaar.J'ai beaucoup bossé pour Halsey.
Ik doe veel werk voor Halsey.Mme Halsey et Mlle Tewksbury sont déjà là.
Halsey en Mrs. Tewksbury zijn er al.Le montage du directeur Halsey.
Die Directeur Halsey gesneden heeft.L'amiral Halsey, la Deuxième Guerre mondiale.
Admiraal Halsey, de Tweede Wereldoorlog.Dis à Dean de relâcher Halsey.
Sms naar Dean. Laat hij Halsey meenemen.Allez, Halsey. Si c'est un flic, dis-le moi.
Kom op Halsey, als hij van de politie is… zeg 't dan.J'attends vos instructions, Dr Halsey.
Ik wacht op uw bevel, Dr. Halsey.Si Halsey craque, il est mort et après ils me tuent.
Als Halsey breekt is hij dood, en dan doden ze mij.Votre réputation vous précède, M. Halsey.
U heeft een reputatie, Mr Halsey.Halsey engueulait Robbie juste avant sa mort.
Halsey maakte ook ruzie met Robbie vlak voor die vermoord werd.Il est temps queJohn rencontre le colonel Halsey.
Ik geloof dat 't tijd is datJohn Kolonel Halsey ontmoet.Quand Halsey a renfloué le bateau, il y avait des cadavres.
Toen Halsey die boot naar boven haalde, waren er lichamen.Closer est une chanson du groupe deThe Chainsmokers en featuring avec Halsey.
Closer is een nummer van The Chainsmokerssamen met de Amerikaanse zangeres Halsey.Soit Halsey le savait, soit elle ne voulait pas le contredire.
En Halsey wist het, of wist beter dan ertegenin te gaan.CNET Networks, Inc. est une entrepriseaméricaine cofondée en 1993 par Halsey Minor et Shelby Bonnie.
CNET is opgericht in1993 in San Francisco door Halsey Minor en Shelby Bonnie.Ici le Dr Catherine Halsey, autorisation Damas 197371-Alpha.
Ik ben Dr. Catherine Halsey, Damascus-toestemming 197371-Alpha.Les systèmes de ce type Les ρ Lus répandus aux PaysrBassont les systèmes Bedaux, Halsey et Rowan.
Tot de bekendste tariefsystemen in Nederlandbehoren de stelsels van Bedaux, Halsey en Rowan.Le Dr Halsey nous disait que notre cerveau devrait réapprendre comme fonctionner avec nos nouveaux corps.
Dr. Halsey zei dat onze hersenen moesten Ieren hoe ze met ons nieuwe lichaam om moesten gaan.Je détesterais voir ces pauvres créatures détruites dans un projet de Section III,Dr Halsey.
Ik zou niet graag zien dat de arme wezens vernietigd worden in een of ander Sectie III-project,Dr. Halsey.Bull Halsey l'a surnommé ainsi après qu'il a envoyé des destroyers dans la flotte japonaise à pleine vitesse et dans le noir.
Bull Halsey noemde hem zo nadat hij in volle vaart torpedobootjagers… in een Japanse oorlogsvloot aanviel, in 't pikdonker.Vous pouvez atterrir à Corvallis, Oregon(CVO-Aéroport municipal de Corvallis),situé à 18,6 km du centre de Halsey.
Vlieg naar Corvallis, Oregon(CVO-Nationale luchthaven Corvallis),op 18,6 kilometer afstand van het centrum van Halsey.Sous le commandement de l'amiral Halsey, les porte-avions… Hornet et Enterprise ont quitté les USA 2 semaines après nous. Ils ont suivi la même route.
Onder bevel van admiraal Halsey hebben de Hornet en de Enterprise… en een escorte de VS twee weken na ons verlaten.
