Wat Betekent HARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hare

Voorbeelden van het gebruik van Hare in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Hare enfant a été aidé à distance.
Hare kind geholpen afstand.

Alice quitte la soirée du thé en ignorant Hare et le Hatter.
Alice laat het theekransje negeren van de Hare en de Hatter.

Chant Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, soyez purifié.
Chant de Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, wees gezuiverd,….

Un habitué du Gravedigger, toujours avec William Hare.
Regelmatig in de Gravediggers. Altijd in het gezelschap van William Hare.

Cette Hare Krishna m'a remis une brochure sur le karma.
De Hare Krishna gaf me een pamflet over karma.

Wetherby est un film britannique réalisé par David Hare, sorti en 1985.
Wetherby is een Britse dramafilm uit 1985 onder regie van David Hare.

Sujet hostilité Wolf et Hare constant, il a été révélé au maximum.
Betreft constante vijandigheid Wolf en Haas, werd bekendgemaakt aan de volle.

De ces premières années, je me souviens des étés dans la communauté Hare Krishna.
Van die eerste jaren Ik herinner me zomers in de Hare Krishna gemeenschap.

Simplement, si on chante ce mantra, Hare Krishna, oh, il n'y a aucun doute à ce sujet.
Als je gewoon deze mantra chant, Hare Kṛṣṇa, oh, er is geen twijfel over mogelijk.

Par conséquent, l'activité la plus pieuse est de chanter le mahā-mantra Hare Kṛṣṇa.
Daarom is de meest vrome activiteit het chanten van de Hare Kṛṣṇa mahā-mantra.

Alors, quand nous chantons Hare Kṛṣṇa mantra à haute voix, il est bénéfique pour tout le monde.
Als we dus de Hare Krishna mantra luid zingen, dan is dat gunstig voor iedereen.

L'année dernière, le type de voiture de location le plus réservé en Chicago O Hare Aeroport était des voitures FULL-SIZE.
Vorig jaar, de meest geboekte huurauto type in Chicago O Hare Luchthaven FULL-SIZE auto.

Si nous chantons Hare Kṛṣṇa mantra, il profite à tous, pas seulement les êtres humains.
Als we de Hare Krishna mantra chanten, dan profiteert iedereen daar van, niet alleen de mens.

Et vous pouvez vous en tenir à ce principe de Hare Kṛṣṇa mantra si vous êtes un dévot sincère.
En je kunt vasthouden aan het principe van de Hare Kṛṣṇa mantra als je zuivere toegewijde bent.

Si vous chantez Hare Krishna maha-mantra en extase, le premier avantage sera que votre cœur sera purifié.
Als je de Hare Kṛṣṇa mahā-mantra in extase chant zal het eerste profijt zijn dat je hart wordt gereinigd.

En cette ère de Kali, il n'y a pas d'autre alternative pour la réalisation de soi que de chanter Hare Krishna.
In dit tijdperk van Kali is er geen ander alternatief voor zelfrealisatie dan het chanten van Hare Kṛṣṇa.

Si vous chantez le mahā-mantra Hare Krsna, mais que vous ne pouvez pas lire de livres, il n'y a aucun mal.
Als je de Hare Kṛṣṇa mahā-mantra chant, maar je kan geen boeken lezen, is er geen probleem.

Se mettre à l'abri de pieds pareil aux lotus de Krsna, chanter le mantra Hare Krsna, et les dangers ne seront plus.
Neem beschutting bij Krishna's lotusvoeten, chant de Hare Krishna mantra en het gevaar gaat voorbij.

Vous obtiendrez par ce chant de Hare Krsna, votre plaisir puissance augmente de plus en plus, de plus en plus.
Je krijgt dit bij dit chanten of zingen van Hare Kṛṣṇa, uw plezier potentie vergroot meer en meer, meer en meer.

Dans la vieille ville, où vous pourrez vous promener dans les mêmes rues pavées à l'atmosphère particulière que Burke et Hare en 1828.
Old Town, waar u kunt struinen over dezelfde sfeervolle geplaveide straatjes als Burke en Hare in 1828.

Remon van de Hare(né le 23 mai 1982 à Amsterdam) est un joueur néerlandais de basket-ball évoluant au poste de pivot.
Remon van de Hare(Amsterdam, 23 mei 1982) is een voormalig Nederlands basketballer die als center speelde.

Les élèves décriront les traits qu'ils ont compilés sur Hare d'un côté et les traits qu'ils ont découvert d'Ours de l'autre.
Studenten de trekken zij opgesteld over Haas enerzijds en de eigenschappen ze ontdekten Bear anderzijds beschrijven.

Il a ordonné à Hare de planter à nouveau, cette fois, il obtiendrait les fonds et Hare obtiendrait les sommets.
Hij bestelde Hare opnieuw te planten, deze keer zou hij de bodem krijgen en Hare zou de tops krijgen.

La seule différence est que je peux sortir de la culture Hare Krishna, alors que je ne peux pas vraiment sortir de la culture mondiale dominante.
Het enige verschil is dat ik kan uit stap van Hare Krishna cultuur, terwijl ik kan niet echt uit te stappen van de heersende mondiale cultuur.

Bear et Hare ont appris à vivre heureux en tant que voisins, mais ils ne sont jamais devenus des partenaires commerciaux à nouveau.
Bear en Hare hebben geleerd om gelukkig te leven als buren, maar ze werden nooit weer zakenpartners.

Nelson a d'abord étudié dans une école secondaire de Fort Hare et plus tard il a étudié à l'Université Compétence Witwater à Johannesburg.
Nelson studeerde eerst op een middelbare school in Fort Hare en later studeerde hij rechtsmacht aan de Witwater University in Johannesburg.

Ainsi, vous pouvez chanter Hare Krishna et vous pouvez entendre la Bhagavad-Gîtâ ou le Srimad-Bhagavatam de personnes qui sont dans la connaissance.
Dus je kan Hare Kṛṣṇa zingen en je kan de Bhagavad-gītā of het Śrīmad-Bhāgavatam horen van personen die in kennis zijn.

Il faut donc toujours chanter Hare Kṛṣṇa mantra, être en contact avec Kṛṣṇa à bien des égards, alors vous êtes en sécurité.
Dus zing altijd de Hare Kṛṣṇa mantra, wees in contact met Kṛṣṇa op zoveel manieren, dan bent je veilig.

Pourriez-vous parler sur le mantra Hare Kṛṣṇa, parce qu'il est si important pour la conscience de Krishna, et je voudrais avoir dans vos mots….
Kunt u me vertellen over de Hare Kṛṣṇa mantra, omdat het zo belangrijk is voor het Kṛṣṇa-bewustzijn, en ik zou graag in uw woorden hebben….

Après avoir quitté la communauté Hare Krishna je me suis rendu il y a très peu de différence entre cette société et la dominante la société occidentale.
Na vertrokken Hare Krishna gemeenschap realiseerde ik me er weinig verschil is tussen de samenleving en de dominante westerse samenleving.