Voorbeelden van het gebruik van Hester in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Moi, c'est Hester.
Ik ben Hester.- En ik ben Glendora.Fait ce que tu as àfaire pour le retourner à la station à un type qui s'appelle Larry Hester, ok?
Appelez-moi Hester, ma chère.
Alsjeblieft, lieve, noem me Hester.Le solitaire- anthony hester.
EENLING ANTHONY HESTER Oud-student.Comme punition, Hester doit porter une lettre écarlate"A" sur sa poitrine pour le reste de sa vie.
Als straf moet Hester een scharlaken letter 'A' op haar borst voor de rest van haar leven te dragen.Et bien emprunte les note de Hester.
Leen dan Hester's aantekeningen.Hester a longtemps perdu son mari"Roger Chillingworth" a finalement fait à Boston, et il est en colère.
Hester's lang verloren echtgenoot"Roger Chillingworth" heeft eindelijk het maakte naar Boston, en hij is boos.Dans La Lettre écarlate, comment réagit Hester?
Ik herlas The Scarlet Letter om van Hester te leren?Il se consacre à découvrir qui est l'amant de Hester afin qu'il puisse se venger.
Hij zet zich in voor het vinden van die Hester's geliefde is, zodat hij zijn wraak kan Exact.Beaucoup d'années plus tard, Hester Prynne retourne à Boston et vit encore dans le petit chalet qu'elle et Pearl ont partagé une fois.
Vele jaren later, Hester Prynne keert terug naar Boston en opnieuw woont in het kleine huisje dat zij en Pearl eenmaal gedeeld.Billy the Kid: The Beginning, film complet-Sous la direction de Scott Hester, ce film en anglais a été présenté en 2015.
Billy the Kid: The Beginning online kijken-Met de richting van Scott Hester, werd deze film in het Engels gepresenteerd in 2015.Alors que Hester est debout sur l'échafaud, étant condamné, elle voit un homme dans la foule qu'elle reconnaît, son mari longtemps perdu.
Terwijl Hester op het steiger staat en wordt veroordeeld, ziet ze een man in de menigte die zij herkent, haar langverloren echtgenoot.Ils sont moqués par les enfants,évités par les adultes, et Hester est souvent le sujet du sermon hebdomadaire à l'église.
Zij worden bespot door kinderen,vermeden worden door volwassenen en Hester is vaak het onderwerp van de wekelijkse preek in de kerk.Comme le temps passe et Hester travaille parmi les gens, cependant, il s'agit de signifier«Capable», parce qu'elle est un travailleur calme et prudent qui fait beaucoup pour ceux qui en ont besoin.
Naarmate de tijd vordert en Hester werkt onder de mensen, maar het gaat om de betekenis van"Able", want ze is een rustige, verstandige werknemer die veel doet voor mensen in nood.Le vénéré ministre de la ville de Boston;Le père secret de la fille de Hester; Souffre des maux physiques de sa culpabilité.
De gerespecteerde minister van de stad Boston;het geheim vader van de dochter van Hester's; lijdt lichamelijke kwalen van zijn schuld.Les deux artistes Norman Beierle& Hester Keijser ont été chargés de concevoir un trépied et une caméra, tous deux en acier inoxydable.
Het kunstenaarsduo Norman Beierle& Hester Keijser kreeg de opdracht en ontwierp een driepoot van roestvrij staal met daarop een camerakast van hetzelfde materiaal.Ruth n'était pas le seul joueur à avoir gagné des prix aux machines à sous gratuitesle décembre 7, 2011, Superflake et Hester ont respectivement remporté $50 et $50.
Ruth was niet de enige speler die op december 7, 2011 een gratisprijs won. Superflake en Hester wonnen respectievelijk $50 en $50.Ironiquement, étant donné que Hester est la meilleure couturière de la ville, la lettre qu'elle a cousue est belle, suggérant que son péché pourrait ne pas être aussi laid que les puritains.
Ironisch genoeg, aangezien Hester de beste naaister in de stad is, is de brief die ze heeft genaaid mooi, wat suggereert dat haar zonde niet zo lelijk zou zijn als de Puritans het uitmaken.Le 27 mars 1948, il dirigea une répétition de Altrapody deJohannes Brahms avec le chanteur Hester Blok, lorsqu'il s'effondra probablement à la suite d'une crise cardiaque.
Hij gaf 27 maart 1948 leiding aan een repetitie van de Altrapsodie vanJohannes Brahms met zangeres Hester Blok, toen hij in elkaar zakte, waarschijnlijk als gevolg van een hartinfarct.Alors que Hester, Dimmesdale et Pearl sont unis sur l'échafaud au milieu de la nuit, un météore en forme de"A" illumine le ciel, signifiant au lecteur que c'est la famille que nous attendions d'être révélée.
Terwijl Hester, Dimmesdale, en Pearl zijn verenigd op het schavot in het midden van de nacht, een meteoor in de vorm van een"A" verlicht de hemel, betekent de lezer dat dit de familie, we hebben gewacht worden onthuld.Découvrez les histoires de certains personnages hauts en couleurs associés à Kensington Palace, de Diana, princesse de Galles, à la reine Elizabeth II, en passant par Peter, le célèbre homme« enfant sauvage» etWilliam Hester, le dératiseur royal.
Ontdek verhalen over enkele kleurrijke karakters die worden geassocieerd met Kensington Palace, van Diana, Prinses van Wales, Koningin Elizabeth II tot het wolfskind Peter enWilliam Hester, koninklijke rattenvanger.Une grande partie du conflit dans La lettreécarlate provient du péché que Hester et Dimmesdale commettent dans leur société puritaine et comment ils doivent apprendre à vivre dans cette communauté avec leur culpabilité et leur péché.
Een groot deel van het conflict in The Scarlet Letterkomt voort uit de zonde die Hester en Dimmesdale plegen in hun puriteinse samenleving, en hoe ze moeten leren om te leven in die gemeenschap met hun schuld en hun zonde.L'anthologie était divisée en sections comme« pièces didactiques et morales» ou« pièces descriptives et pathétiques»; elle incluait des vers et de la prose, écrits entre autres par Alexander Pope, Hannah More, Maria Edgeworth, Samuel Johnson,James Thomson et Hester Chapone.
De anthologie is verdeeld in gedeeltes als'morele en didactische stukken' en'omschrijvende en trieste stukken'; het bevat poëzie en proza van onder andere Alexander Pope, Hannah More, Maria Edgeworth, Samuel Johnson,James Thomson en Hester Chapone.Un grand Delancey-Square projeté destiné à couvrir la zone dans Eldridge aujourd"hui,Essex, Hester et Broome Streets-a été éliminé quand a été confisqué la propriété de la famille loyaliste Delancey après la Révolution américaine.
Een ruime geprojecteerd Delancey Square-bedoeld om het gebied binnen de huidige Eldridge dekken,Essex, Hester en Broome Streets-werd geëlimineerd toen eigendom van de loyalistische Delancey familie werd in beslag genomen na de Amerikaanse Revolutie.Les gens du palais et les personnages d'intérêts Découvrez les histoires de certains personnages hauts en couleurs associés à Kensington Palace, de Diana, princesse de Galles, à la reine Elizabeth II, en passant par Peter, le célèbre homme« enfant sauvage» etWilliam Hester, le dératiseur royal.
Paleisbewoners en interessante karakters Ontdek verhalen over enkele kleurrijke karakters die worden geassocieerd met Kensington Palace, van Diana, Prinses van Wales, Koningin Elizabeth II tot het wolfskind Peter enWilliam Hester, koninklijke rattenvanger.Il finit par appeler Hester et Pearl jusqu'à l'échafaud avec lui, où il indirectement avec des mots, mais directement avec des actions, reconnaît sa part dans l'adultère de Hester et sa culpabilité pour ne pas marcher comme le père de Pearl sept ans avant.
Hij eindigt dit door te bellen naar Hester en Pearl naar het schavot met hem, waar hij indirect met woorden, maar rechtstreeks met de acties, erkent zijn aandeel in overspel Hester en zijn schuld voor het niet zeven jaar voordat een stap Le roman s'ouvre avec une préface du narrateur, qui raconte au lecteur que tout en travaillant dans la Maison paritaire à Salem, dans le Massachusetts, il a rencontré des documents quiracontent l'histoire de l'épreuve de Hester Prynne dans la colonie Puritan Massachusetts Bay.
De roman wordt geopend met een voorwoord van de verteller die de lezer vertelt dat hij tijdens het werkhuis in Salem, Massachusetts, over een aantal documentenkwam die het verhaal vertellen van Hester Prynne's beproeving in de onlangs gevestigde Puritan Massachusetts Bay Colony.L"événement a été lancé dans l"avocat transgenre Gwendolyn AnnSmith pour honorer Rita Hester, une femme transgenre qui a été assassiné le 28 Novembre, Le juge Colleen Kollar-Kotelly de la Cour de district fédérale du district de Columbia a statué que l"interdiction proposée était discriminatoire et a violé la clause de protection égale de la Constitution.
Het evenement werd gestart in door transgender pleitbezorger Gwendolyn AnnSmith te eren Rita Hester, een transgender vrouw die werd vermoord op 28 november, Rechter Colleen Kollar-Kotelly van de Federal District Court voor het District of Columbia oordeelde dat het voorgestelde verbod discriminerend en in strijd met het gelijke bescherming clausule van de Grondwet.Enfin, l'échafaud est l'endroit où Dimmesdale prononce son sermon final, déchire sa chemise et révèle la lettre«A» gravée dans sa poitrine, confessant ainsi son péché d'adultère etécrasant le rêve qu'il et Hester avaient eu d'échapper à une nouvelle vie Europe.
Ten slotte is de steiger is waar Dimmesdale levert zijn laatste preek, misdadigers stuiten ze op zijn shirt, en onthult de letter'A' gegraveerd in zijn borst, waardoor zijn zonde van overspel belijden en het breken van de droomdie hij en Hester van ontsnappen naar een nieuw leven in had Europa.Finalement, on dit que quand Dimmesdale déchire sa chemise, alors qu'il meurt après son sermon du jour des élections, la lettre"A" est gravée dans sa poitrine, signifiant son rôle dans l'affaire avec Hester et sa culpabilité pour avoir permis à Hester de porter Leur lourd secret seul.
Ten slotte wordt gezegd dat wanneer Dimmesdale misdadigers stuiten ze op zijn shirt, als hij sterft na zijn Election Day preek, de letter"A" werd gegraveerd in zijn borst, betekenende zijn aandeel in de affaire met Hester, en zijn schuld voor het toestaan van Hester te voeren hun belastend geheim alleen.
