Wat Betekent HESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hess

Voorbeelden van het gebruik van Hess in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Hess.
Mr Hess.

Pourquoi, Hess?
Waarom niet, Hess?

Hess/ Conseil et Commission.
Hess/ Raad en Commissie.

Veillez sur elle, Hess.
Let op haar, Hess.

Hess misait beaucoup sur Nash.
Hess had veel op Nash ingezet.

Alors, utilisons Hess.
We gebruiken dus Hess.

Hess avait découvert les rayons cosmiques une pluie de particules subatomiques qui traverse l'univers à presque la vitesse de la lumière.
Hess had kosmische straling ontdekt: subatomaire deeltjes die het universum doorkruisen, bijna op lichtsnelheid.

Réalisé par Will Hess.
KIJKWIJZER Gemaakt door Will Hess.

Lester aurait engagé ce Malvo pour tuer Hess, mais peut-être qu'il n'avait pas de quoi payer, alors ça a mal tourné.
Waar Lester deze Malvo inhuurt om Hess te vermoorden, maar dat Lester misschien het geld niet heeft om te betalen en het liep slecht af.

Rockwell est né à Daly City, California, Il a été élevé par son père, Pete Rockwell, in San Francisco, tandis que sa mère, Penny Hess, vécu à New York.
Rockwell werd geboren in Daly City, Californië, Hij werd opgevoed door zijn vader, Pete Rockwell, in San Francisco, terwijl zijn moeder, Penny Hess, woonde in New York.

En 1775 il était remplacé par un instrument neuf de Hendrik Hermann Hess qui a fonctionné jusqu'à la fin du dix-neuvième siècle.
Het werd in 1775 vervangen door een nieuw instrument van Hendrik Hermann Hess, dat tot het einde van de negentiende eeuw gefunctioneerd heeft.

Peu après son évacuation, Hess raconta à Frank Ucciardo d'UPN 9 News:“Je suis resté piégé dans le World Trade Center 7 pendant 1 h 30.” A 1 h 37 min.
Kort na zijn ontsnapping vertelde Hess aan Frank Ucciardo van UPN 9 News: “Ik zat anderhalf uur vast in World Trade Center 7.” Op 1:37 min.

Lors d'un autre témoignage légèrement différent donné à la BBC en 2008, dans lequel il ne parla plus d'explosions, Hess se référa encore à sa première impression lorsqu'il était arrivé au 6e étage:.
In een aangepast verslag, gegeven aan de BBC in 2008, waarin hij zijn verklaring over een explosie introk, refereerde Hess aan zijn eerste indruk toen ze aankwamen op de 5de verdieping:.

Donald Hess voyagé à travers les vallées Calchaquíes à Salta, une région encore peu explorée dans la région frontalière entre l'Argentine, le Chili, la Bolivie et le Paraguay.
Donald Hess reisde door de valleien Calchaquíes in Salta, een nog weinig verkend gebied in het grensgebied tussen Argentinië, Chili, Bolivia en Paraguay.

Les dires de Jennings faisant part d'une explosion provenant d'en dessous alors qu'ils se trouvaient dans l'escalier ont initialement été confirmés par Hess, bien qu'il ait changé son témoignage par la suite.
De getuigenis van Jennings over een explosie die van onder kwam toen ze zich in het trappenhuis bevonden werd in eerste instantie ook door Hess onderschreven, hoewel hij dit later veranderde.

Je marchais près de la salle des profs, et j'ai entendu M. Hess dire au Dr Kim qu'il savait que Seth n'avait pas volé le tiki seul, ce que je lui pardonne d'avoir fait, en passant.
Ik liep langs de leraarskamer, en ik hoorde rector Hess tegen Dr. Kim zeggen dat hij wist dat Seth de tiki hut niet alleen gestolen had. Wat ik hem trouwens vergeef.

Ces idées ont trouvé, cependant, un certain appui provisoire parmi le Hegelians de gauche en Allemagne, Moses Hess en 1843, et Karl Griin en 1845, qui a préconisé l'anarchisme.
Deze ideeën kregen echter tijdelijk enige steun van linkse Hegelianen in Duitsland, namelijk van Moses Hess in 1843 en van Karl Grun in 1845, die voorstanders van het anarchisme waren.

Depuis la planification jusqu'à l'installation, Hess apporte son soutien et son suivi aux architectes, aux bureaux d'études, aux communes et aux maîtres d'ouvrage- et ce, bien au-delà des frontières de l'Europe.
Hess ondersteunt en begeleidt architecten, planners, steden, gemeenten en bouwheren vanaf de planning tot aan de installatie- en dat tot ver over de grenzen van Europa.

Ses théoriciens les plus représentatifs furent Ludwig Feuerbach et Bruno Bauer, tandis que, sur le plan politique et pratique, Arnold Ruge et Moses Hess se distinguaient dans la lutte pour la démocratie et la justice sociale.
Zijn toonaangevende theoretici waren Ludwig Feuerbach en Bruno Bauer; practisch-politiek traden Arnold Ruge en Moses Hess als strijders voor democratie en sociale gerechtigheid op de voorgrond.

Website Promotion Hess GmbH Licht+ Form Hess dispose d'une offre de luminaires extrêmement vaste et diversifiée qui lui permet de répondre à toutes les exigences en matière d'aménagement d'éclairages et de mise en lumière d'objets dans les espaces extérieurs.
Website Promotion Hess GmbH Licht+ Form Met een breed aanbod aan lampen voldoet Hess aan de eisen van de lichtvormgeving in de openbare ruimte en aan de buitenverlichting van objecten.

À l'exemple d'un projet d'éclairage spécial réalisé pour la ville de Doha(Quatar), Hess documente avec force l'interaction entre l'artisanat d'art traditionnel et la technique de pointe.
Aan de hand van het voorbeeld van een voor de stad Doha(Qatar) gerealiseerd project van een speciale lamp documenteert Hess op indrukwekkende wijze het samengaan van traditionele ambachtelijke kunst en uiterst moderne techniek.

Willy Hess modifier- modifier le code- modifier Wikidata Willy Hess(né le 12 octobre 1906 à Winterthour- décédé le 9 mai 1997 dans cette ville) est un musicologue spécialiste de l'œuvre de Beethoven et un compositeur suisse.
Willy Hess(Winterthur, 12 oktober 1906- aldaar, 9 mei 1997) was een Zwitsers musicoloog en componist, die vooral bekendheid heeft gekregen als samensteller van een catalogus van de werken van Beethoven die niet waren opgenomen in de Beethoven Gesamtausgabe.

Dans le troisième épisode, Ben Cross actes de l'adjoint d'Hitler, Rudolf Hess, qui, plus tard, dans sa fuite bizarre en Ecosse en 1941 pour offrir la paix à l'Angleterre, le Führer avait déclaré fou.
In de derde aflevering, Ben Cross daden van Hitlers plaatsvervanger Rudolf Hess, die later in zijn bizarre vlucht naar Schotland in 1941 om vrede naar Groot-Brittannië te bieden, de Führer had krankzinnig verklaard.

Étude de 2010 sur l'interprétation de l'exception d'ordre public telle que prévue par les instruments du droit international privé et du droit procédural de l'Union européenne, réalisée par le Pr Burkhard Hess et le Pr Thomas Pfeiffer, Université d'Heidelberg, disponible à l'adresse suivante.
Interpretation of the Public Policy Exception as referred to in EU Instruments of Private International and Procedural Law" studie uit 2010, uitgevoerd door prof. Burkhard Hess en prof. Thomas Pfeiffer, Universiteit van Heidelberg, beschikbaar op.

Après le crash du premier avion contre la Tour Nord(WTC1) à 8 h 46 du matin, Jennings et Hess avaient tous deux été convoqués à une réunion dans le Centre opérationnel de gestion des urgences du Maire(OEM) au 23e étage du Bâtiment7.
Nadat een vliegtuig om 8:46 AM de noordelijke toren(WTC1) had geraakt werden Jennings en Hess beiden opgeroepen een vergadering bij te wonen in het Kantoor Crisismanagement(OEM) van de burgemeester, in het Operatiecentrum op de 22ste verdieping.

D'après le témoignage de Hess et Jennings, le récit du NIST- disant que Hess et Jennings ont vu les lampes-torches des pompiers qui montaient les escaliers, et les ont entendus appeler, est impossible, puisque l'escalier était structurellement coupé.
Uitgaande van het relaas van Hess en Jennings zou het verhaal van NIST- dat Hess en Jennings zagen hoe de lichtkegel van de zaklamp van de brandweer de trap opkwam, hoorden hoe ze geroepen werden en vervolgens naar beneden geëscorteerd werden- onmogelijk waar kunnen zijn, omdat het trappenhuis structureel geblokkeerd was.

L'affirmation du NIST selon laquelle des pompiers ont gravi les escaliers nord-est pour aller secourir Hess et Jennings est basée non pas sur les témoignages des pompiers, mais sur les entrevues avec les deux hommes, que le NIST prend soin de ne pas nommer.
De bewering van NIST dat brandweerlieden de noordoostelijke trap beklommen om Jennings en Hess te redden was niet gebaseerd op getuigenis van brandweerlieden maar op interviews met de mannen zelf, wier namen NIST niet noemde.

Interconnector UK Ltd est une entreprise commune créée en 1995 par Amerada Hess, British Petroleum, British Gas, Conoco, Distrigas, Total Fina Elf, International Power, Ruhrgas et Gazprom, essentiellement dans le but d'exporter du gaz du plateau continental britannique vers le continent européen débit aller.
Interconnector UK Ltd is een joint venture die in 1995 opgericht werd door Amerada Hess, British Petroleum, British Gas, Conoco, Distrigas, Total Fina Elf, International Power, Ruhrgas en Gazprom, met als hoofddoel gas van het Britse continentaal plat te exporteren naar het Europese continent forward flow.

Répétons-le, l'importance de ce Point de Consensus réside dans le fait que Jennings et Hess ont ressenti une énorme explosion sous leurs pieds dans l'escalier nord-est du WTC7, et ont raconté avoir vu le 6e étage s'écrouler sous eux, et l'escalier être“précipité contre un mur”.
Nogmaals, het belang van dit Consensuspunt is dat zowel Jennings als Hess een enorme explosie voelden onder hen in het noordoostelijk trappenhuis van WTC7, en berichtten dat de overloop van de 5de verdieping “instortte,” en “de trappen op een muur stuitten.”.