Voorbeelden van het gebruik van Hitch in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oncle Hitch!
Hitch, ça me désole.
Hitch, het spijt me zo.Vous êtes Hitch?
Ben jij Hitch?Hitch, je vous ai vu.
Hitch, ik heb je gezien.Bonjour, Mr Hitch.
Goede morgen, mr Hitch.Hitch, boutonnez-vous.
Hitch, doe je jasje dicht.Je pensais à Hitch.
Ik bedoel tegen Hitch.Hitch, j'ai une question.
Hitch, ik heb een vraag.Albert, c'est Hitch.
Albert. Hitch. Gaat het?Hitch, ma soeur Maria.
Hitch, dit is mijn zus, Maria.Tu me connais, Hitch.
Je kent me beter dan dat, Hitch.Hitch a fait la recherche.
Hitch heeft het opgezocht.Merci pour la garde-robe Hitch.
Bedankt voor garderobe, Hitch.Hitch Vous vous sentez seul?
HITCH. Voel jij je helemaal alleen?Mon nom est Charles Hitch Barris.
Mr Hitch? Je peux vous parler?
Mr Hitch, kunnen wij even praten?J'ai une famille, Hitch. Un chez moi.
Ik heb een gezin Hitch, een thuis.Hitch vous trouvera quelqu'un à niquer.
Hitch zal iemand voor je vinden.J'aimerais être un simple soldat.Un buveur dévoyé comme Hook. Ou Hitch.
Ik zou op dit moment heel graagwillen… dat ik een gewoon soldaatje was, zoals Hook of Hitch.Très bien, Hitch. Tu veux que je prenne des risques?
OK, Hitch, wil je dat ik een gok neem?A proximité de la plage, il y a des magasins, des restaurants, des pâtisseries, des cafés etun bar très connu à Zadar, Hitch.
In de nabijheid zijn ook winkels, restaurants, ijssalons,cafés en de beroemde Beach Bar Hitch.Hitch, tant que serai ton agent, ça n'arrivera jamais.
Hitch, als jouw agent, zal ik dat nooit laten gebeuren.Cela requiert normalement des connexions chiffrées via TLS, mais la communauté Varnish a préféréutiliser des TLS terminators tels que Hitch, un terminator minimaliste qui prend en charge tant HTTP/2 que PROXY.
Die vereist normalerwijze versleutelde verbindingen via TLS, maar de Varnish community verkoos eenalternatief met TLS terminators zoals Hitch, een minimalistische terminator die zowel HTTP/2 als PROXY ondersteunt.Hitch a dit:"Grant ne peut pas être un assassin, car c'est Grant.
Volgens Hitch kon je Cary Grant geen moordenaar laten spelen.Tu sais, Hitch, je ne devrais pas me contenter des rumeurs.
Ik zou niet in de positie moeten zijn om alleen dingen te horen, Hitch.Hitch monté transporteurs de fret pour les véhicules VR, camions et utilitaires sport.
Hitch gemonteerde ladingschepen voor RV, vrachtwagens en SUV's.Hitch dit toujours que ta vie privée risque d'être plus divertissante que chacune de tes intrigues.
Hitch zei altijd dat jouw privéleven in gevaar is om amusanter te zijn… dan één van jouw intriges.Hitch, j'ai couru partout pour trouver un exemplaire de Psychose et je n'en ai pas trouvé un seul.
Hitch, ik ben de hele stad doorgelopen op zoek naar een kopie van Psycho… maar ik kon er gewoon geen vinden.Hitch ne pourrait jamais être Cary Grant et Cary ne pourrait jamais faire la grande carrière de Hitch.
Hitch kon nooit Cary Grant worden. En Cary zou nooit de carrière van Hitch kunnen evenaren.Hitch Hike” est un documentaire d'une durée de 53 minutes de Palash Davé sur la tournée américaine en 1999 de l'écrivain britannique Christopher Hitchens pour la promotion de son livre sur Bill Clinton.
Hitch Hike is een 53 minuten durende documentaire van Palash Davé over de tour die de Britse schrijver Christopher Hitchens in 1999 door Amerika maakte om zijn boek over Bill Clinton te promoten.
