Wat Betekent HOGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoge

Voorbeelden van het gebruik van Hoge in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Hoge Raad des Pays Bas.
Hoge Raad der Nederlanden.

Les dossiers en Camping à Hoge hexel: 1.
Gevonden records voor Kamperen in Hoge hexel: 1.

Hoge Vest à partir de Hoge Vest.
Hoge Vest vanaf Hoge Vest.

Van Reeth, demeurant à 2550 Kontich, Hoge Akker 87, C.
Van Reeth, wonende te 2550 Kontich, Hoge Akker 87, C.

Hoge Vest près de la jonction avec Hoge Vest.
Hoge Vest bij de afslag naar Hoge Vest.

Westerdijk à partir de Hoge Vest au croisement avec Westerdijk et Breed.
Westerdijk vanaf Hoge Vest bij kruispunt met Westerdijk en Breed.

La voile a changé de façon significative, selon Hoge: anciennement voile.
Zeilen is drastisch veranderd, volgens Hoge: eerder werd zeilen.

Hoge Vest à partir de Westerdijk au croisement avec Breed et Westerdijk.
Hoge Vest vanaf Westerdijk bij kruispunt met Breed en Westerdijk.

Breed à partir de Westerdijk au croisement avec Westerdijk et Hoge Vest.
Breed vanaf Westerdijk bij kruispunt met Westerdijk en Hoge Vest.

Je souhaite réserver auprès de De Hoge Peel et j'envoie ci-joint ma demande de réservation.
Ik wens te reserveren bij De Hoge Peel en stuur hierbij mijn reservatieaanvraag.

Situé dans la nature du Maasland Limbourgeois, au bord du Parc National'Hoge Kempen'.
Gelegen in het natuurrijk Limburgse Maasland aan de rand van het nationaal park'Hoge Kempen'.

L'Hotel Het Hoge Duin vous ouvre ses portes à 40 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Hotel Het Hoge Duin ligt op 40 meter boven de zeespiegel, met een prachtig uitzicht op zee, het strand en de duinen.

Westerdijk à partir de Breed au croisement avec Hoge Vest et Westerdijk.
Westerdijk vanaf Breed bij kruispunt met Hoge Vest en Westerdijk.

L'hôtel Het Hoge Duin se situe à 40 m au dessus du niveau de la mer, et vous offre une jolie vue sur la plage et les dunes.
Hotel Het Hoge Duin ligt op 40 meter boven de zeespiegel, met een prachtig uitzicht op zee, het strand en de duinen.

Les deux parties sont drainées séparément par le Hoge Vaart et le Lage Vaart.
Beide delen worden apart ontwaterd via de Hoge Vaart en de Lage Vaart.

À l'endroit où ce canal croisait la Schielands Hoge Zeedijk et où le canal se jetait dans la Merwede, Delft a pu fonder son propre port, appelé Delfshaven.
Op het punt waar dit kanaal Schielands Hoge Zeedijk kruiste stichtte Delft een eigen haven: Delfshaven.

Peu avant la guerre, en 1914-1918, il s'installe dans un atelier sur l'Amstel, sur l'Amsteldijk 14, avec vue sur le pont Hoge Sluis.
Kort voor de oorlog 1914-18 betrok hij een atelier aan de Amstel, op de Amsteldijk 14, met zicht op de brug Hoge Sluis.

B 1 Hoge Raad, arrêt du 14 janvier 1977, De Wolf/Harry Cox BV arrêt rendu à la suite d'une décision préjudicielle de la Cour de justice des Communautés européennes.
Β 1 Hoge Raad, arrest van 14 1 1977, De Wolf/Harry Cox BV beslissing na prejudiciële uitspraak Hof van Justitie EG.

Des données macro-économiques sont uniquement mises à la disposition de l'a.s.b.l.« Hoge Raad voor Diamant» et du Service Licences.
Macro-economische gegevens worden uitsluitend ter beschikking gesteld van de v.z.w.« Hoge Raad voor Diamant» en de Dienst Vergunningen.

Hoge Raad, 22 octobre 1993, n" 15088, NJ 1994, p. 94: l'arrêt porte sur la participation obligatoire à un régime de pension professionnelle des kinésithérapeutes.
Hoge Raad, 22 oktober 1993, nr. 15088, NJ 1994, 94- Het arrest heeft betrekking op de verplichte deelneming aan een beroepspensioenregeling voor fysiotherapeuten.

Il dirige la conception et la maîtrise d'œuvre du pont sur la ravine Fontaine à la Réunion(F) et du Hoge Brug à Maastricht(NL).
Hij leidde de werken voor het ontwerp en de bouwdirectie van de brug over de Ravine Fontaine op het eiland Réunion(FR) en van de Hoge Brug in Maastricht(NL).

En tout état de cause, ce parti porte la marque de ses deux principaux dirigeants, Hoge BORTLAND, raciste agressif notoire, et Erik GJEMS-ONSTAD, avocat bien connu pour sa défense de l'apartheid en Afrique du Sud.
In ieder geval draagt de partij het stempel van zijn twee kopstukken: Hoge Bortland, berucht wegens zijn agressief racisme, en Erik Gjems-Onstad, een advocaat en welbekend verdediger van de apartheid in Zuid-Afrika.

En partenariat avec GDA International, Buitink Technology a fabriqué et installé deux auvents d'entrée en verre pour le centre commercial Hoge Veld à la Haye.
In opdracht van GDA International heeft Buitink twee gespiegelde entreeluifels gemaakt en gemonteerd voor Winkelcentrum Hoge Veld in Den Haag.

B 1 Hoge Raad des Pays-Bas, arrêt du 14 janvier 1977, de Wolf contre Harry Cox BV, Nederlandse Jurisprudentie, Uitspraken in burgerlijke en strafzaken, 1978, n° 102 arrêt rendu à la suite d'une décision à titre préjudiciel de la Cour de justice des Communautés européennes.
Β 1 Hoge Raad der Nederlanden, arrest van 14 1 1977, De Wolf/Harry Cox BV, Nederlandse Jurisprudentie- Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 1978, nr. 102, beslissing na prejudiciële uitspraak Hof van Justitie EG.

Vous trouverez notre charmante maison de vacances dans le centre du village d'Opoeteren, commune chaleureuse située au coeur du Parc National"Hoge Kempen".
In de dorpskern van Opoeteren, een gezellige gemeente, gelegen in het hartje van het Nationaal Park Hoge Kempen, vindt u onze knusse vakantiewoning.

L'inspection physique a lieu dans les locaux mis à disposition à cet effet par l'a.s.b.l.« Hoge Raad voor Diamant» à Anvers et permettant d'accomplir ces tâches dans des conditions d'efficacité, discrétion, sécurité et indépendance optimales.
De fysieke inspectie vindt plaats in de daartoe ter beschikking gestelde lokalen van de v.z.w.« Hoge Raad voor Diamant» te Antwerpen die toelaten deze taken in optimale omstandigheden inzake efficiëntie, discretie, veiligheid en onafhankelijkheid te vervullen.

Cette année, nous nous inspirons de vraies personnes, ont démontré dans leur vie de tous, que les frontières sont là, à surmonter”, afin Thorsten Hoge, Rédacteur en chef de la voile.
Dit jaar hebben we inspiratie van echte mensen, hebben aangetoond in hun leven alle, die grenzen zijn er, worden overwonnen”, zo Thorsten Hoge, Editor in Chief van zeilen.

Lors de l'accomplissement de leur tâche, les experts reconnus et les agents du« Diamond Office», un département de l'a.s.b.l.« Hoge Raad voor Diamant», sont tenus au secret des données individuelles des déclarations, comme stipulé à l'article 3,§§ 1er et 3, dont ils prennent connaissance du fait de leur activité professionnelle.
Bij de uitvoering van hun opdracht zijn de erkende deskundigen en de bedienden van« Diamond Office», een afdeling van de v.z.w.« Hoge Raad voor Diamant», tot geheimhouding verplicht van de individuele gegevens uit de aangiften zoals bedoeld in artikel 3,§§ 1 en 3, die zij uit hoofde van hun beroepsactiviteit vernemen.

L'arrêt n° 59.516 du 7 mai 1996 du Conseil d'Etat annule l'arrêté du 18 novembre 1987 de l'Exécutif flamand complétant le plan de secteur"Furnes- Côte occidentale" fixé par l'arrêté royal du 6 décembre 1976, pour autant qu'il affecte le terrain situé à la"Hoge Duinenlaan" à Coxyde et connu au cadastre Section G, n° 1037 b, comme zone naturelle.
Bij arrest nr. 59.516 van 7 mei 1996 heeft de Raad van State het besluit van 18 november 1987 van de Vlaamse Executieve houdende aanvulling van het bij koninklijk besluit van 6 december 1976 vastgesteld gewestplan Veurne-Westkust vernietigd, in zover het de grond, gelegen aan de Hoge Duinenlaan te Koksijde en bekend ten kadaster Sectie G, nr. 1037b, tot natuurgebied bestemt.

A l'article 5,§ 2, alinéa 2, il y a une discordance entre le texte français et le texte néerlandais, le texte français mentionnant« les locaux mis à leur disposition à cet effet par l'a.s.b.l.« Hoge Raad voor Diamant»», alors que le texte néerlandais énonce« de daartoe ter beschikking gestelde lokalen van de v.z.w.« Hoge Raad voor Diamant».
In artikel 5,§ 2, tweede lid, is er een discordantie tussen de Nederlandse en de Franse tekst, waar in de Nederlandse tekst gewag wordt gemaakt van« de daartoe ter beschikking gestelde lokalen van de v.z.w.« Hoge Raad voor Diamant» en in de Franse tekst van« les locaux mis à leur disposition à cet effet par l'a.s.b.l.« Hoge Raad voor Diamant».