Wat Betekent HOLI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• holi

Voorbeelden van het gebruik van Holi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Holi Goli: lancer des ballons d'eau à des personne.
Holi Goli: gooien waterballonnen naar mensen en wi.

Le calendrier Hindou a Holi, et le calendrier juif a Pourim.
De Hindoekalender heeft Holi, en de Joodse kalender heeft Purim.

Jeunes garçons avec un visages peints fête de Holi en Ind.
Jonge jongens met een beschilderde gezichten vieren van Holi festival in Ind.

Ainsi, Holi est célébré comme la victoire du bien sur le mal.
Dus, Holi wordt gevierd als de overwinning van het goede op het kwaad.

Le festival commence le jour suivant Holi et continue pendant environ 2 semaines.
Het festival begint op de dag volgende op Holi en duurt ongeveer 2 weken.

Happy Holi fond pour les salutations de célébration Festival de couleurs.
Gelukkig Holi achtergrond voor Festival van kleuren viering groeten.

Les visiteurs ont la possibilité de monter les éléphants et jouer Holi ou polo avec eux.
De bezoekers hebben de kans om de olifanten monteren en Holi of polo met hen spelen.

Inspiré par le Holi indien, le Happy Holi est le festival musical le plus coloré du monde.
Happy Holi, geïnspireerd op het Indiase Holifeest, is het kleurrijkste muziekfestival ter wereld.

Selon la mythologie hindoue, les racines de la fête de Holi peuvent être attribués à l'histoire de Hiranya Kashipu.
Volgens de hindoeïstische mythologie, kunnen de wortels van het festival van Holi worden getraceerd naar het verhaal van Hiranya Kashipu.

Holi, le festival de couleurs, marque l'arrivée du printemps, étant l'un des plus grands festivals en Inde.
Holi, het festival van kleuren, markeert de komst van de lente, wordt een van de grootste festivals in india.

Fermer le coup des peuples mains tenant colorés de peinture poudre indienne traditionnelle Holi Festival permanent à l'extérieur.
Schot van volkeren handen met kleurrijke verf poeder voor Indiase traditionele festival van Holi permanent buiten te sluiten.

Holi, le festival de couleurs, marque l'arrivée du printemps, étant l'un des plus grands festivals en Inde.
Holi, het festival van kleuren, merkt de aankomst van lente, die één van de grootste festivallen in India de is.

Les éléphants se déplacent avec élégance le cortège, courses de course, jouent le jeu majestueux du polo, et enfin participer à la fête du printemps de Holi.
De olifanten verplaatsen sierlijk in processie, lopen wedstrijden, het regal spel van polo, en ten slotte in de Lentefestival van Holi deelnemen.

Holi, le festival des couleurs est célébré en Inde pour accueillir la saison du printemps et la fin de l'hiver.
Holi, het Festival van kleuren wordt gevierd in India te verwelkomen het seizoen van de lente en einde van winters.

Les dévots se pressent au sanctuaire en grand nombre pendant les occasions de"Janmashtmi", le jour de la naissance du Seigneur, et d'autres festivals comme Holi.
Toegewijden menigte het heiligdom in grote aantallen tijdens gelegenheden van"Janmashtmi", de dag van de Lord's geboorte, en andere festivals zoals Holi.

A la veille de Holi, les gens se rassemblent pour allumer un grand feu de feuilles séchées et les brindilles.
Aan de vooravond van Holi verzamelen mensen aan het licht een enorme vreugdevuur van de gedroogde bladeren en twijgen.

Portrait de femme joyeuse avec multicolor peinture sur visage, agitant les mains et me réjouir holi festival asiatique de couleurs, isolé sur fond gris foncé.
Portret van blijde vrouw met multicolor verf op gezicht handen zwaaien en vreugde holi Aziatische festival van kleuren, geà ̄soleerd over donkere grijze achtergrond.

Et alors il mit également en route ce Holi au cours duquel vous devez jouer avec des couleurs, peut-être pour se libérer des barrières de couleurs que nous avons.
Dan begon hij ook met deze Holi, waarbij je met kleuren moet spelen, misschien om je vooroordelen over kleuren kwijt te raken.

Slow motion portrait de jeune femme attirante en lunettes de soleil permanent à l'extérieur et en regardant la caméra tandis que gulal couleur poudre est lancée sur lui au festival de Holi.
Slow motion portret van aantrekkelijke jonge vrouw in zonnebril permanent buitenshuis en camera te kijken terwijl gekleurde poeder gulal is haar bekogeld op Holi festival.

Portrait de l'homme séduisant, debout dans le parc à Holi festival avec visage impassible, recouvert de poudre colorée et appareil photo, lunettes de soleil en regardant.
Portret van knappe man permanent in park op Holi festival met strak gezicht bedekt met kleurrijke poeder en kijkend naar camera dragen van een zonnebril.

C'est un festival de deux jours célébrée avec beaucoup de gaieté dans toute l'Inde, mais une mention spéciale doit être faite de Holi de Mathura, lieu de naissance du Seigneur Krishna.
Het is een twee dagen lang festival gevierd met veel gaiety helemaal over India maar speciale vermelding moet worden gemaakt van Holi van Mathura, de geboorteplaats van Lord Krishna.

Le soir du septième jour après Holi, les filles célibataires prennent un défilé avec ghudlia(un pot de terre avec des trous autour et une lampe à l'intérieur) sur leurs têtes.
Op de avond van de zevende dag na Holi, ongehuwde meisjes nemen een parade met ghudlia(een aarden pot met gaten rond en een lamp binnen) op hun hoofd.

Ali Mehrnia, Parviz Varmazyari, Majid Rezaii, Alireza Nabavi, Ali Massoumi et Shirin Alavi Holi seraient en prison, condamnés à mort pour"moharebeh", ce qui signifie"crime contre Dieu.
Ali Mehrnia, Parviz Varmazyari, Majid Rezaii, Alireza Nabavi, Ali Massoumi en Shirin Alavi Holi worden naar verluid gevangen gehouden en zijn ter dood veroordeeld wegens' moharebeh', wat vijandschap jegens God betekent.

Situé à Nusajaya, le Holi Afiniti Themed Suites propose des hébergements dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite, de la climatisation et d'un accès à un jardin avec une piscine extérieure.
Holi Afiniti Theme Suites ligt in Nusajaya en biedt accommodatie met gratis WiFi, airconditioning en toegang tot een tuin met een buitenzwembad.

C'est un exercice qui se répète pendant des jours comme c'est une vue normale de voir des gens avec des taches de la peau rose, cheveux verts, les mains violettes et clous d'argent, pendant des jours et même des semaines après Holi.
Het is een oefening die wordt herhaald voor dagen zoals het is een normale gezicht om te zien mensen met patches van roze huid, green hair, paarse handen en zilveren nagels, voor dagen en zelfs weken na Holi.

Bien sûr, maintenant Holi peut être n'importe quoi, mais Il a apporté une fête de Holi très sensée, simplement pour exprimer votre joie de façon gaie et enjouée, parce que cela manquait dans la vie de Shrī Rama.
Natuurlijk kan er nu eender wat gebeuren in Holi, maar hij introduceerde Holi zeer evenwichtig, enkel om je vreugde te uiten op vrolijke, speelse manieren, omdat dit ontbrak in Shri Rama's leven.

Le Grand Celebration dans les villes de l'Inde Dans les villes de Barsana(un 60 km de la ville de Mathura et la maison de Radha) et Vrindavan(les sites les plus célèbres dans Mathura et le lieu où Krishna a joué avec les gopis) Holi est célébré est une manière spéciale.
De groots feest In de steden van India Holi gevierd in de steden van Barsana(een stad op 60 km van Mathura en huis van Radha) en Vrindavan(de meest bekende sites rond Mathura en de plaats waar Krishna gespeeld met de gopis) is een speciale manier.

Son premier rôle du long métrage est venu avec le Holi de film expérimental(1984), et il a commencé à temps plein agissant carrière avec un rôle de premier plan dans le roman tragique très réussie Qayamat Se Qayamat Tak(1988).
Zijn eerste langspeelfilm rol kwam met de experimentele film Holi(1984), en begon hij een fulltime werkende carrière met een leidende rol in de zeer succesvolle tragische romance Qayamat Se Qayamat Tak(1988).

Célébration Le Festival de l'éléphant commence par une procession d'éléphants peints avec goût et vêtus de pierres précieuses coûteux et velours brodés, suivie par des danseurs folkloriques qui leur performance vivante avec le programme de Dhaph et Gair danse qui projette l'esprit de Holi, tout cela ensemble mis l'marquer à cette occasion.
Viering De olifant Festival begint met een processie van olifanten geschilderd en smaakvol gekleed met dure edelstenen en geborduurd velours, gevolgd door folk dansers die met hun levendige prestaties samen met het programma van Dhaph en Gair welke projecten dansen de geest van Holi, dit alles zetten samen het merk bij deze gelegenheid.

Informations d'utilisation La photo"Cropped view of adult woman with pink holi powder isolated on black" peut être utilisée à des fins personnelles et commerciales selon les conditions de la licence libre de droits achetée.
Foto"Bijgesneden schot van vrouw met wafer kegel met mooie tedere bloemen geïsoleerd op grijs" kan worden gebruikt voor persoonlijke en commerciële doeleinden in overeenstemming met de voorwaarden van de aangeschafte Rechtenvrije licentie.