Wat Betekent HOLOCAUSTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• brandoffers
• brandoffer
• brandofferen

Voorbeelden van het gebruik van Holocaustes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu n'as agréé ni holocaustes ni sacrifices pour le péché.
Brandofferen en[offer] voor de zonde hebben U niet behaagd.

Alors pourquoi Dieu était-Il heureux des mille holocaustes de Salomon?
Waarom was God dan behaagd met de duizend brandoffers van Salomon?

Ajoutez vos holocaustes à vos sacrifices, Et mangez-en la chair!
Doet uw brandofferen tot uw slachtofferen, en eet vlees!

Devrai-je venir devant lui avec des holocaustes, avec des veaux d'un an?
Zal ik hem tegemoet treden met brandofferen, met eenjarige kalveren?

L'autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve avec sa base.
En het altaar des brandoffers, met al zijn gereedschap, en het wasvat met zijnvoet.

Ils prétendent que Dieu a béni Salomon lorsqu'il Lui a offert les mille holocaustes.
Zij zeggen dat God Salomon zegende toen hij duizend brandoffers aanbood aan God.

Irai-je devant lui avec des holocaustes, avec des veaux âgés d'un an?
Zal ik Hem tegenkomen met brandofferen, met eenjarige kalveren?

Vos holocaustes ne me sont pas agréables, et vos sacrifices ne me plaisent pas.
Uw brandofferen zijn Mij niet behagelijk, en uw slachtofferen zijn Mij niet zoet.

Ils offrirent des sacrifices et des holocaustes à l'Éternel le lendemain de ce jour.
De volgende dag slachtten zij voor de HERE slachtoffers en brachten zij de HERE brandoffers.

Vos holocaustes ne me plaisent point, Et vos sacrifices ne me sont point agréables.
Uw brandofferen zijn Mij niet behagelijk, en uw slachtofferen zijn Mij niet zoet.

Ici sera la maison de l'Eternel Dieu, et ici sera l'autel des holocaustes pour Israël.
Hier zal het huis Gods des HEEREN zijn, en hier zal het altaar des brandoffers voor Israel zijn.

Je t'offrirai des holocaustes de bêtes grasses, avec l'encens des béliers;
Brandofferen van mergbeesten zal ik U offeren, met rookwerk van rammen;

Il y avait une chambre qui s'ouvrait vers les poteaux des portes, et où l'on devait laver les holocaustes.
Haar kameren nu en haar deuren waren bij de posten der poorten; aldaar wies men het brandoffer.

Il plaça l'autel des holocaustes à l'entrée du tabernacle, de la tente d'assignation;
En hij zette het altaar des brandoffers aan de deur des tabernakels, van de tent der samenkomst;

Ils trichent avec l'argent de leurs fidèles par la fraude de la promesse des"mille holocaustes de Salomon.".
Zij persen geld af van hun volgelingen met de frauduleuze belofte van"de duizend brandoffers van Salomon.".

Salomon a offert les mille holocaustes quotidiennement, en pensant à la rédemption de l'eau et de l'Esprit.
Salomon offerde dagelijks duizend brandoffers, terwijl hij aan de verlossing van het water en de Geest dacht.

Il posera sa main sur la tête de la victime, qu'il égorgera en sacrifice d'expiation dans le lieu où l'on égorge les holocaustes.
En hij zal zijn hand op het hoofd des zondoffers leggen, en hij zal dat slachten tot een zondoffer, in de plaats, waar men het brandoffer slacht.

Vous n'avez qu'à faire face à toutes les guerres,"Les Holocaustes, tsunamis, la pauvreté, famine, et le SIDA.
Maar tot dan, hoef je alleen om te gaan met alle oorlogen, en Holocausts, tsunami's, armoede, honger en aids.

Le feu de lʼautel des holocaustes était un don divin, allumé par Dieu lui-même à lʼorigine(Lévitique 9.24).
Het vuur op het altaar voor brandoffers was een Goddelijke gave, dat oorspronkelijk door God Zelf werd aangestoken(Leviticus 9:24).

Le sacrificateur enlèvera ces parties comme on les enlève du taureau dans le sacrifice d'actions de grâces, et il les brûlera sur l'autel des holocaustes.
Gelijk als het van den os des dankoffers opgenomen wordt; en de priester zal die aansteken op het altaar des brandoffers.

Et il répandra tout le sang au pied de l'autel des holocaustes, qui est à l'entrée de la tente d'assignation.
Dan zal hij al het bloed uitgieten, aan den bodem van het altaar des brandoffers, hetwelk is voor de deur van de tent der samenkomst.

Les choses nécessaires pour les holocaustes du Dieu des cieux, jeunes taureaux, béliers et agneaux, froment, sel, vin et huile, seront livrées, sur leur demande, aux sacrificateurs de Jérusalem, jour par jour et sans manquer.
Geef de priesters elke dag wat zij zeggen nodig te hebben: jonge stieren, rammen, lammeren voor de brandoffers aan de God van de hemel, en tarwe, zout, wijn en olijfolie.

Il posera sa main sur la tete du bouc, qu'il egorgera dans le lieu ou l'on egorge les holocaustes devant l'Eternel.
En hij zal zijn hand op het hoofd van den bok leggen, en zal hem slachten in de plaats, waar men het brandoffer slacht voor het aangezicht des HEEREN; het is een zondoffer.

Et Salomon offrait, trois fois l'an, des holocaustes et des sacrifices de prospérités sur l'autel qu'il avait construit à l'Éternel, et il offrait des parfums sur celui qui était devant l'Éternel.
En Salomo offerde driemaal des jaars brandofferen en dankofferen, op het altaar, dat hij den HEERE gebouwd had, en rookte op dat, hetwelk voor hetaangezicht des HEEREN was, als hij het huis volmaakt had.

Le sacrificateur prendra avec son doigt du sang de la victime, il en mettra sur les cornes de l'autel des holocaustes, et il répandra tout le sang au pied de l'autel.
Daarna zal de priester van haar bloed met zijn vinger nemen, en doen het op de hoornen van het altaar des brandoffers; dan zal hij al het bloed daarvan aan den bodem van dat altaar uitgieten.

David bâtit là un autel à l'Éternel, et il offrit des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces. Il invoqua l'Éternel, et l'Éternel lui répondit par le feu, qui descendit du ciel sur l'autel de l'holocauste.
En David bouwde aldaar den Heer een altaar, en offerde brandoffers en dankoffers; en toen hij den Heer aanriep, verhoorde Hij hem met vuur van den hemel op het altaar des brandoffers.

Le quinzième jour du septième mois, à la fête, il offrira pendant sept jours les mêmes sacrifices d'expiation, les mêmes holocaustes, et la même offrande avec l'huile.
In de zevende maand, op den vijftienden dag der maand zal hij op het feest desgelijks doen, zeven dagen lang; gelijk het zondoffer, gelijk het brandoffer, en gelijk het spijsoffer, en gelijk de olie.

C'est là que vous présenterez vos holocaustes, vos sacrifices, vos dîmes, vos prémices, vos offrandes en accomplissement d'un voeu, vos offrandes volontaires, et les premiers-nés de votre gros et de votre menu bétail.
En daarheen zult gijlieden brengen uw brandofferen, en uw slachtofferen, en uw tienden, en het hefoffer uwer hand, en uw geloften, en uw vrijwillige offeren, en deeerstgeboorten uwer runderen en uwer schapen.

Le quinzième jour du septième mois, à la fête, il offrira pendant sept jours les mêmes sacrifices d'expiation, les mêmes holocaustes, et la même offrande avec l'huile.
Op elk van de zeven dagen van het jaarlijkse feest, dat begint op de vijftiende dag van de zevende maand, zal hij deze zelfde hoeveelheden beschikbaar stellen voor het zondoffer, het brandoffer, het spijs en olieoffer.

Hoe "holocaustes" te gebruiken in een Frans zin

Pour plus d'informations, voir les études L’Autel des Holocaustes (No.

L’autel des holocaustes se trouvait à la porte du tabernacle.

Ézéchiel 43:14-17 décrit l'autel des holocaustes dans le Temple Millénaire.

tous les oiseaux purs, il offrit des holocaustes sur l'autel.

Vous leur offrez des holocaustes comme à des idoles !

Ils offrent des holocaustes en présence des princes des Philistins.

Antiochus donna l'ordre de mettre un terme aux holocaustes et libations.

Voilà « ces holocaustes qui sont toujours en ma présence ».

Hoe "brandoffer, brandofferen, brandoffers" te gebruiken in een Nederlands zin

En zelf droeg hij het brandoffer op.

Het brandoffer was bedoeld voor de heer.

Abraham was in staat zijn enige zoon, die hij liefhad, te brandofferen voor de Heer.

Namelijk deze twee voornaamste geboden. 30) brandofferen en de slachtofferen.

Brandoffers vinden we ook steeds in het boek Genesis.

Van het brandoffer staat geschreven: Zie ook Reuk.

Let erop dat dit een brandoffer is.

Het altaar dient “om daarop brandoffers te brengen”.

Duizend brandoffers bracht Salomo op dat altaar.).

Toen bouwde David aldaar den HEERE een altaar, en hij offerde brandofferen en dankofferen.