Wat Betekent HOOLI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hooli

Voorbeelden van het gebruik van Hooli in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Hum… bien joué, Hooli.
Goed gedaan, Hooli.

Vous êtes à Hooli maintenant, Marc.
Je bent nu bij Hooli, Marc.

Mais juste retourner chez Hooli.
Maar ik ga terug naar Hooli.

Et cet informateur chez Hooli dont elle parle?
En die 'insider bij Hooli' die ze citeert?

Vous voulez que je revienne à Hooli?
Moet ik terugkomen naar Hooli?

Et… et… ici chez Hooli, les contrats sont respectés.
En hier bij Hooli worden contracten nagekomen.

Combien de temps tu avais passé chez Hooli?
Hoelang heb je bij Hooli gewerkt?

Mais Hooli était comme une épouse violente envers moi.
Maar Hooli behandelde me als een gewelddadige echtgenoot.

Et tu seras marqué comme la"Propriété de Hooli.
Dan ben je eigendom van Hooli.

Vous ne retournerez pas à Hooli, moi non plus.
Jullie gaan niet terug naar Hooli. En ik ook niet.

J'ai l'honneur de vous accueillir personnellement chez Hooli.
Ik wil jullie persoonlijk welkom heten bij Hooli.

Qu'est-ce que Hooli sinon la possible meilleure version de Pied Piper?
Hooli is de best mogelijke toekomstige versie van Pied Piper?

T'as donné la beta a quelqu'un d'Hooli,.
Heb je beta aan iemand van Hooli gegeven?

D'ici 8 h demain matin, vous donnerez à Hooli vos données et vos systèmes.
Morgenochtend 8 uur geef je al je data en systemen aan Hooli.

Le PDG et inventeur en chef Gavin Belson quitte Hooli.
CEO Gavin Belson vertrekt bij Hooli.

J'ai plaqué mon boulot chez Hooli pour bosser avec toi. Et tu t'en vas?
Ik ben bij Hooli weggegaan om voor jou te werken en nu ga je weg?

Tu penses vraiment qu'on va travailler pour Hooli? Tu déconnes,?
Denk je echt dat we voor Hooli willen werken?

Car vous voyez, Hooli a fait tout ce que nous essayions de faire, mieux, bien mieux.
Want Hooli deed alles wat wij wilden doen veel beter.

J'ai donc appelé Pied Piper, et quelqu'un m'a dit que tu allais à Hooli.
Dus belde ik Pied Piper en iemand zei dat je naar Hooli ging.

Hooli a un contrat avec l'UFC pour qu'il stream leur combat. Qu'est-ce qu'on va faire?
Hooli had een deal met UFC, wat moeten wij dan gaan doen?

En final, le procès sera un manière de prouver que Pied Piper a été créé à Hooli.
Wij zullen moeten aantonen dat Pied Piper hier bij Hooli gemaakt is.

Hooli a des moyens illimités qui peuvent vous bloquer jusqu'à la sortie de Nucleus.
Hooli heeft onbeperkte middelen om dwars te liggen tot Nucleus uitkomt.

Énorme fonctionnalité, inter-connectivité, et la simplicité qu'on attend de la part de la famille Hooli.
Functionaliteit, interconnectiviteit… en de eenvoud die zo kenmerkend is voor Hooli.

Chez Hooli, un jour, j'ai vu 2 ingénieurs se battre si violemment qu'ils se touchaient presque.
Bij Hooli zag ik eens twee programmeurs zo heftig ruzie maken… dat ze bijna slaags raakten.

Je vais aller chercher mes affaires dans mon cubicle chez Hooli et après je me tire de cette foutue ville.
Ik ga m'n spullen halen bij Hooli en dan maak ik dat ik de stad uit kom. Tot ziens dan maar.

Ils m'ont dit qu'après la fermeture de Nucleus, un cadre de Gavin leur avait demandé d'expurger toute référence négative à Nucleus de Hooli Search.
Toen zeiden ze dat Gavin, nadat Nucleus was geschrapt… eiste dat alle negatieve berichten uit Hooli Search gehaald moesten worden.

Au cas où vous ne le savez pas, ici à Hooli, on rend l'impossible, possible alors, si je dis que j'ai besoin de.
Als je het nog niet wist, hier bij Hooli maken we het onmogelijke mogelijk. Dus als ik zeg dat.

Déjà à l'époque, Peter craignait que l'Internet devienne ce merdier contrôlé par des gros groupes comme Hooli et d'autres qui le manipulent aujourd'hui.
Peter was toen al bang… dat het internet door bedrijven zou worden gedomineerd… met bedrijven als Hooli die de boel manipuleren.

J'ai abandonné un super poste et des stock options à Hooli pour venir ici pensant que Pied Piper serait viable, mais ça ne sera jamais le cas, si on ne fait pas des changements.
Ik heb 'n goeie baan bij Hooli opgegeven omdat ik in Pied Piper geloofde. Maar dan moet er wel wat veranderen.

Agir voudrait dire qu'on admet que nous lisons les mails privés de nos employés ce que détruirait l'esprit de confiance et de liberté d'innover pour lequel j'ai travaillé dur ici à Hooli.
Hierop reageren zou verklappen dat we privé e-mails van werknemers lezen… wat het vertrouwen en de vrijheid om te innoveren vernietigt… waar ik zo hard aan heb gewerkt hier bij Hooli.