Wat Betekent HOON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoon

Voorbeelden van het gebruik van Hoon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Réalisé par Jang Hoon(AKA Jang Hun).
KIJKWIJZER Gemaakt door Jang Hoon(AKA Jang Hun).

Et tes enfants seront comme Hoon.
En jouw kinderen zullen allemaal net als Hoon worden.

Hoon et moi avons pris des coups de soleil.
Ik en Hoon zijn hier verdomd te verbrand door de zon.

Si Hyun n'obéit pas, Sung Hoon serait puni.
Als Hyun niet gehoorzaamt, Sung Hoon zou strafte hem.

Je sais que Hoon part à l'étranger pour ses affaires.
Ik hoorde dat Hoon voor zaken naar het buitenland gaat.

L'album comporte également en solo de Kevin My Reason et duos de AJ et Eli ainsi que Soo Hyun et Hoon.
Het album bevat ook Kevin's solo My Reason en duetten van AJ en Eli plus Soo Hyun en Hoon.

Hoon a même précisé qu'il n'existe pas de concept de force de réaction rapide européenne en tant que tel.
De heer Hoon heeft zelfs gezegd dat er geen plannen bestaan voor een Europese snelle interventiemacht.

Chaleureuses félicitations au rapporteur M. Hoon ainsi qu'à M. Catherwood pour sa contribution.
Saridakis hartelijke gelukwensen aan de rapporteur, de heet Hoon, en ook aan Sir Fred Catherwood voor zijn advies.

Hyun Sung Hoon attend d'être à son entière disposition, et se fâche lorsque Hyun refuse de répondre à sa demand.
Sung Hoon verwacht Hyun te zijn op zijn wenken bediend te bellen en, en raakt overstuur toen Hyun weigeren te beantwoorden zijn demand.

Les propositions de la Commission, telles qu'elles sont actuellement amendées par le rapporteur, M. Hoon, présentent un léger problème.
Er is een probleempje met de voorstellen van de Commissie, zoals nu geamendeerd door rapporteur Hoon.

Off Road, film complet- Sang- hoon qui sert à être employé par une banque, il est maintenant un chauffeur de taxi.
Off Road online kijken- Sang- hoon, die vroeger werkzaam bij een bank, is het nu een taxichauffeur.

Ma proposition est que vous renvoyiez le rapport à la commission juridique, parce que nous ferions alors exactement ce qu'a dit M. Hoon.
Mijn voorstel luidt dat u het één keer terugverwijst naar de juridische commissie, omdat wij daar precies doen wat de heer Hoon heeft gezegd.

Rapport de M. Hoon, adopté le 11 mars 1992(PE A3-10/92) sur la proposition relative à la sécurité des systèmes d'information COM(90) 314 final.
Verslag van de heer Hoon( A3-10/92) aangenomen op 11 maart 1992 over het voorstel voor: Beveiliging van informatiesystemen COM(90)314def.

Lane(RDE).-(EN) Monsieur le Président, je dirai d'emblée que je soutiens sans réserve les amendements de M. Hoon et le rapport de la commission juridique et des droits des citoyens.
De heer Lane( RDE).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil in de eerste plaats zeggen dat ik de amendementen van de heer Hoon en het verslag van de Commissie.

Chee Hoon, l'ironie est que sur un terrain de foot tu me casserais la gueule, mais là, sur la table, un mec super intelligent peut lire tes pensées comme au poker.
Chee Hoon, het ironische is dat je me af zou maken op een echt voetbalveld… maar aan deze tafel kan een slimmer iemand dan jij je doorhebben… net zoals in een pokerspel.

Le ministre de la défense britannique de l'époque, M. Geoffrey Hoon, a passé la moitié de la réunion à me fustiger juste pour avoir dit que nous enquêtions sur une complicité britannique.
De toenmalige Britse minister van Defensie, Geoffrey Hoon, verspilde de halve bijeenkomst aan mij de mantel uit te vegen, alleen omdat ik zei dat we een onderzoek deden naar de medeplichtigheid van het Verenigd Koninkrijk.

Hoon(S), rapporteur.-(EN) Madame le Président, nous voici arrivés au moment où je devrais demander à la Commission de nous indiquer les amendements auxquels elle souscrira.
De heer Hoon( S), rapporteur.-( EN) Mevrouw de Voorzitter, er wordt nu van mij verwacht dat ik de Commissie vraag ons aan te geven welke amendementen zij zal steunen.

C38/89- SYN 132 en vue de l'adoption d'une directive modifiant la directive 87/102/CEE relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres en matière de crédit à la consommation Rapporteur: M. Hoon.
C38/89- SYN 132 inzake een richtlijn tot wijziging van richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet Rapporteur: de heer Hoon.

A2-55/88 de M. Hoon, au nom de la commission juridique et des droits des citoyens, sur la proposition de la Commission au Conseil COM(87) 111 final- doc.
A2-55/88 van de heer Hoon, namens de Commissie juridische zaken en rechten van de burger, over het voorstel van de Commissie van de Europese Gemeenschappen aan de Raad COM(87) 111 def.- doc.

Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 16 décembre 1992(PE A3-409/ 92) sur la position commune du Conseil relative aux clauses abusives dans les contrats conclus avec des consommateurs COM(90) 322 final- Proposition modifiée:[COM(92) 66 final- SYN 285] Rapport de M. Hoon.
Aanbeveling voor de tweede lezing,( A3-409/92) aangenomen op 16 december 1992 over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad voor: Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten( COM(90)322 def.- Gewijzigd voorstel: COM( 92)66 def.- SYN 285) Rapporteur: de heer Hoon.

Comme M. Hoon l'a déclaré lui-même, l'usage constant a été, dans le passé, de laisser ce soin aux Etats membres et je suis d'avis que nous devrions continuer dans cette voie.
Zoals de heer Hoon zelf heeft gezegd, is het in het verleden steeds de gewoonte geweest om dit aan de Lid-Staten over te laten en ik stel voor dat wij wat dit betreft aan die traditie vasthouden.

KRW 40 milliards de fonds de développement, KRW 166.3 milliards de subvention de recherche externe, et KRW 17.3 milliards d'aide gouvernementale allouée comme une entreprise financée par le gouvernement ont été obtenus au cours de la 4 ans depuis Dr. L'inauguration de Bum Hoon parc dans le bureau.
KRW 40 miljard aan ontwikkelingsfondsen, KRW 166.3 miljard aan externe onderzoek subsidie, en KRW 17.3 miljard aan overheidssteun als een door de overheid gefinancierde onderneming toegewezen zijn veiliggesteld over de 4 jaar geleden dat Dr. inauguratie Bum Hoon Park in het kantoor.

Rapport de M. Hoon, adopté le 16 juin 1988(PE A2-55/88) sur la proposition relative à une directive concernant la coordination des réglementations relatives aux opérations d'initiées(COM(87) 111 final) SYN 85.
Verslag van de heer Hoon, aangenomen op 15 juni 1988( PE A2-55/88), over het voorstel voor een richtlijn tot coördinatie van de regelingen inzake transacties" van ingewijden.

Van Miert, membre de la Commission.-(EN) Monsieur le Président, permettezmoi avant tout de dire combien la Commission est reconnaissante à la commission juridique et des droits des citoyens et spécialement à son rapporteur, M. Hoon, pour leur soutien global à la position commune sur les opérations d'initiés.
De heer Van Miert, lid van de Commissie.-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil om te beginnen de Commissie juridische zaken en rechten van de burger en in het bijzonder de rapporteur, de heer Hoon, na mens de Commissie dank zeggen voor de algemene steun voor het gemeenschappelijk standpunt inzake transacties van ingewijden.

Rapport de M. Hoon, adopté le 11 mars 1992(PE A3-10/92) sur la proposition relative à la protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel COM(90) 314 final- SYN 287.
Verslag van de heer Hoon( A3-10/92) aangenomen op 11 maart 1992 over het voorstel voor: Bescherming van personen in verband met de behandeling van persoonsgegevens COM( 90) 314 def.- SYN 287.

J'ai été informé par le ministre responsable, M. Garel Jones, que le projet de Convention sur le contrôle des frontières extérieures était disponible à la bibliothèque de la Chambre des Communes- MM. Hoon, Smith et Stevenson peuvent également l'attester- et qu'il sera mis à la disposition de M. Turner afin que ce dernier, qui préside la commission des libertés publiques et des affaires intérieures, puisse également le citer.
De verantwoordelijke minister, de heer Garel Jones, heeft mij medegedeeld dat de ontwerpconventie over de controle aan de buitengrenzen in de bibliotheek van het Lagerhuis beschikbaar is- de heer Hoon, de heer Smith en de heer Stevenson kunnen deze tekst ook raadplegen- en dat zij de heer Turner ter beschikking gesteld zal worden, opdat de heer Turner, als voorzitter van de Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken, dit document eveneens kan citeren.

Hoon(S), rapporteur.-(EN) Madame le Président, il n'y a que dix votes sur lesquels le groupe socialiste se démarquera de la position adoptée par la commission juridique et des droits des citoyens.
De heer Hoon( S), rapporteur.-( EN) Mevrouw de Voorzitter, er zijn maar tien amendementen waarvoor het standpunt van de Socialistische Fractie verschilt van dat van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger.

Hoon(S).-(EN) Monsieur le Président, le Groupe socialiste appuiera les conclusions de la commission des affaires sociales et de l'emploi ainsi que l'avis rendu par la commission juridique et des droits des citoyens.
De heer Hoon( S).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, de Socialistische Fractie zal de conclusies van de Commissie sociale zaken en werkgelegenheid en het advies van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger goedkeuren.

Rapport de M. Hoon, adopté le 11 mars 1992(PE A3-10/92) sur la proposition relative à la protection des données à caractère personnel et de la vie privée dans le cadre des réseaux numériques publics(RNIS) COM(90) 314 final- SYN 288.
Verslag van de heer Hoon(A3-10/92) aangenomen op 11 maart 1992 over het voorstel voor: Bescherming van persoonsgebonden gegevens en van de persoonlijke levenssfeer in het kader van openbare digitale netten(ISDN)COM(90) 314 def.- SYN 288.

Nous sommes d'accord avec M. Hoon sur les points suivants: la base juridique est l'article 100 A du traité et non le 54; il faut non seulement contrôler mais rechercher, réprimer et sanctionner les infractions et il faut indemniser par une responsabilité objective ceux qui ont subi un préjudice à cause de ceux qui ont utilisé, directement ou indirectement, consciemment ou non, ce trafic, cette connaissance, cette information privilégiée, toujours censurable.
We vinden net als de heer Hoon dat de rechtsgrondslag artikel 100A van het Verdrag is en niet 54, dat er niet alleen gecontroleerd moet worden maar dat inbreuken onderzocht, stopgezet en bestraft moeten worden en dat door objectieve verantwoorde lijkheid schadeloosstelling gegeven moet worden aan degenen die benadeeld zijn door hen die rechtstreeks of onrechtstreeks, al dan niet bewust, gebruik gemaakt hebben van die transacties, die kennis, die geprivilegieerde informatie, wat steeds laakbaar is.

Hoe "hoon" te gebruiken in een Frans zin

Si Chi Hoon lui plongeait, Jung Jin, elle, étouffait.

Le Crab bee hoon ne se trouve qu'à Singapour.

Séduit par se fraîcheur, Hoon en fait sa maîtresse.

Chi Hoon tenta de garder son calme, de réfléchir.

Vous aimeriez voir ou revoir Main Hoon Beauty Queen?

Bientôt le père, Hoon Goh, la prend comme maîtresse.

Le regard de Jae Hoon se posa sur quelqu'un.

Han Jae Hoon faisait partie de ces gens là.

Les peintures à l'huile ultra-réalistes de Kang Kang Hoon

Ji Hoon compte me rendre fou encore longtemps ?

Hoe "hoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Een treurige hoon van het lot.

Opnieuw moest Julie ingehouden hoon verdragen.

Dat leverde hem veel hoon op.

Hoon van de bijrijdersstoel was mijn deel.

Hoon en minachting was overal hun lot.

Lof voor Kok, hoon voor Pronk.

Hoon was er ook voor Hermans’ dichtwerk.

Hoon deze niet bij voorbaat weg.

Twee keer was hoon mijn deel.

En zou het daarom zoveel hoon verdienen?