Voorbeelden van het gebruik van Hortus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Découvrez les jardins séculaires riches en couleurs de Hortus Haren.
Plus dans la région L'Oude Hortus est situé au cœur d'Utrecht entre les musées.
Meer in de omgeving De Oude Hortus ligt in het hart van Utrecht tussen de musea.Les trams 16 et 1 ont des arrêts à cinq à dixminutes de marche du restaurant Hortus.
Tram 16 en 1 stoppen op vijf à tienminuten lopen van restaurant Hortus.Hortus Haren est l'un des plus anciens et impressionnants jardins botaniques des Pays-Bas.
Hortus Haren is één van de oudste en meest indrukwekkende botanische tuinen van Nederland.Pour un programme détaillé,visitez le site internet du Festival Hortus(en néerlandais).
Kijk voor de volledige programmering ende data per locatie op de site van het Hortus Festival.
Le Hortus Cliffortianus est un format in-folio et contient environ cinq cent trente pages.
De Hortus Cliffortianus verscheen in folio-formaat, en telt circa vijfhonderddertig pagina's.Veuillez informer l'établissement Plantage Hortus Apartments à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat Plantage Hortus Apartments van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.L'université abrite également un des plusanciens jardins botaniques(hortus botanicus) d'Europe.
Verder huisvest de universiteit van Pisa één van deoudste botanische tuinen(hortus botanicus) van Europa.Exposition de groupe avec Christoph De Boeck(Hortus solo). Lille 3000- Gare Saint-Sauveur, Lille, France.
Groepstentoonstelling met werk van Christoph De Boeck(Hortus solo) Lille 3000- Gare Saint-Sauveur, Lille, France.Le Hortus Cliffortianus est la première de ses œuvres où il peut l'appliquer aux plantes du monde entier.
De Hortus Cliffortianus is het eerste werk van hem waarin hij zijn systeem kon toepassen op een collectie planten van over de hele wereld.Plus tard,cette fonction a été abandonnée et le Hortus est devenu indépendant de l'Université d'Amsterdam.
Later verloor de hortus die functie en kwam deze los te staan van de Universiteit van Amsterdam.Le Hortus Cliffortianus a ainsi eu une grande importance dans le développement de la principale œuvre de Linné, les Genera plantarum.
De Hortus Cliffortianus is van eminent belang geweest bij het schrijven van Linnaeus' belangrijkste werk: de Species Plantarum.Il fit aussi éditer deuxœuvres botaniques importantes, Hortus Bengalensis(1814) et Flora Indica(2 vols, 1820, 1824).
Hij gaf ook tweebelangrijke botanische boekwerken uit: Hortus Bengalensis(1814) en Flora Indica(2 delen, 1820, 1824).D'année en année, le Hortus Festival sélectionne un thème musical mis à l'honneur à travers les différents concerts.
Elk jaar kiest het Hortus Festival een muziekthema dat tijdens de verschillende concerten volop in de aandacht staat.À l'arrière, la loggia donneaccès à un jardin clos, hortus conclusus, un symbole de la chasteté de la Vierge.
De personen bevinden zich in een'hortus conclusus', een omsloten tuin, hetgeen een metafoor voor de maagdelijkheid van Maria is.Hortus n'est pas un restaurant végétarien classique, mais plutôt une expérience gastronomique où l'on arrive facilement à se passer de viande et de poisson.
Hortus is geen typisch vegetarisch restaurant, maar eerder een gastronomische belevenis, waarbij vlees of vis niet worden gemist.Les autres points forts de la province, comme Bourtange, Hortus Haren et Pieterburen, sont faciles d'accès depuis Groningue.
Andere hoogtepunten van de provincie, zoals Bourtange, Hortus Haren en Pieterburen, zijn vanuit Groningen goed te bereiken.L'artiste sonore Christoph De Boeck et l'auteure etcréatrice de théâtre Patrícia Portela vous invitent à une exploration dans leur projet Hortus.
Geluidskunstenaar Christoph De Boeck en schrijfster entheatermaakster Patrícia Portela nodigen je uit op verkenning in hun Hortus.Hortus Hortus est un restaurant végétarien gastronomique situé sur l'une des plus jolies places de La Haye, l'agréable Anna Paulownaplein dans le quartier Zeehelden('Zeeheldenkwartier').
Hortus is een gastronomisch vegetarisch restaurant op één van de mooiste pleinen van Den Haag, het gezellige Anna Paulownaplein in het Zeeheldenkwartier.Les amateurs de culture trouveront certainement leur bonheur dans la vaste collection du musée« Centraal Museum»,qui est à deux pas de l'Oude Hortus.
Cultuurliefhebbers zullen zeker genieten van de uitgebreide collectie van het Centraal Museum, dat op maar tweeminuten lopen van de Oude Hortus ligt.Brtonigla est mentionné pour la première fois dans les documents écrits en 1234 comme Ortoneglo,le romain Hortus Niger(le Jardin noir), ce nom proventnat surement du type du sol.
Brtonigla wordt voor het eerst in een schriftelijke akte vermeld in 1234 als Ortoneglo,het Romeinse Hortus Niger(Zwarte tuin), genoemd naar de daar aanwezige grondsoort.Burning Ice -Après le très beau spectacle Animalia lors de Burning Ice 6, nous réinvitions la créatrice bruxelloise de théâtre IsabelleDumont avec sa nouvelle pièce, Hortus Minor.
Burning Ice -Na het prachtige Animalia tijdens Burning Ice 6, nodigen we de Brusselse theatermaakster IsabelleDumont uit met haar nieuwe voorstelling Hortus Minor.Le Hortus Festival offre aux amoureux de la musique classique une occasion de l'apprécier dans les jardins botaniques d'Amsterdam, de Haren, Leiden et Utrecht pendant près d'un mois.
Het Hortus Festival biedt liefhebbers van klassieke muziek vrijwel een maand lang de gelegenheid om hiervan te genieten in de botanische tuinen van Amsterdam, Haren, Leiden en Utrecht.Histoire de la Nativité du Christ,illustration médiévale du deliciarum Hortus de Herrade de Landsberg Adoration du 12ème siècle des bergers par Gerard van Honthorst représente la nativité de Jésus Les histoires de la Nativité de Matthieu et de Luc sont de premier plan dans les évangiles et les premiers écrivains chrétiens suggéré diverses dates pour l"anniversaire.
Geschiedenis Geboorte van Christus,middeleeuwse illustratie van de Hortus deliciarum van Herrad van Landsberg 12e eeuw Bewondering van de Herders door Gerard van Honthorst toont de geboorte van Jezus The Nativity verhalen van Matteüs en Lucas zijn prominent aanwezig in de evangeliën en vroegchristelijke schrijvers gesuggereerd verschillende data voor de verjaardag.Le Plantage Hortus Apartments propose des studios et des appartements agrémentés de hauts plafonds, de grandes fenêtres et d'une décoration élégante, dans un quartier calme du centre d'Amsterdam.
Plantage Hortus Apartments ligt in een rustige wijk in het centrum van Amsterdam en beschikt over studio's en appartementen met hoge plafonds, grote ramen en een elegant interieur.Restaurant Coin déjeuner Hortus Anna Paulownaplein 3, La Haye Hortus est un restaurant végétarien gastronomique situé sur l'une des plus jolies places de La Haye, l'agréable Anna Paulownaplein dans le quartier Zeehelden('Zeeheldenkwartier').
Anna Paulownaplein 3, Den Haag Hortus is een gastronomisch vegetarisch restaurant op één van de mooiste pleinen van Den Haag, het gezellige Anna Paulownaplein in het Zeeheldenkwartier.
