Wat Betekent HORTUS in het Frans - Frans Vertaling

• hortus
• jardin

Voorbeelden van het gebruik van Hortus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit werd de Hortus Cliffortianus.
Frontispice du Hortus Cliffortianus.

Ontdek de eeuwenoude, kleurrijke tuinen van Hortus Haren.
Découvrez les jardins séculaires riches en couleurs de Hortus Haren.

Meer in de omgeving De Oude Hortus ligt in het hart van Utrecht tussen de musea.
Plus dans la région L'Oude Hortus est situé au cœur d'Utrecht entre les musées.

Tram 16 en 1 stoppen op vijf à tien minuten lopen van restaurant Hortus.
Les trams 16 et 1 ont des arrêts à cinq à dix minutes de marche du restaurant Hortus.

De Hortus Bulborum is een bollentuin met ruim 2500 verschillende soorten bolgewassen.
Dans le jardin se dresse un beau pigeonnier comportant plus de 2 500 boulins.

Kijk voor de volledige programmering en de data per locatie op de site van het Hortus Festival.
Pour un programme détaillé, visitez le site internet du Festival Hortus(en néerlandais).

Hortus Haren is één van de oudste en meest indrukwekkende botanische tuinen van Nederland.
Hortus Haren est l'un des plus anciens et impressionnants jardins botaniques des Pays-Bas.

Gelukkig is er vervolgens een groep investeerders opgestaan die de hortus van zijn ondergang heeft gered.
Heureusement, il est alors un groupe d'investisseurs a augmenté qui a sauvé le jardin botanique de sa chute.

De Hortus Cliffortianus verscheen in folio-formaat, en telt circa vijfhonderddertig pagina's.
Le Hortus Cliffortianus est un format in-folio et contient environ cinq cent trente pages.

Hij gaf ook twee belangrijke botanische boekwerken uit: Hortus Bengalensis(1814) en Flora Indica(2 delen, 1820, 1824).
Il fit aussi éditer deux œuvres botaniques importantes, Hortus Bengalensis(1814) et Flora Indica(2 vols, 1820, 1824).

De Hortus Haren opende in de 17e eeuw zijn deuren en is een van de oudste botanische tuinen van Nederland.
L'Hortus Haren, créé au 17e siècle, est l'un des plus anciens jardins botaniques de Hollande.

Iedereen die geïnteresseerd is in tuinen, bloemen en planten zou een bezoekje moeten brengen aan de Hortus Haren in Groningen.
Tous les amateurs de jardins, fleurs et plantes, devraient flâner un peu dans les allées de l'Hortus Haren de Groningue.

Laat Plantage Hortus Apartments van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement Plantage Hortus Apartments à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.

Onze reis naar de stad van de Palio kan zich daarna vervolgen met een bezoek aan de Hortus Botanicus of aan het Teatro dei Rinnovati.
Puis votre voyage dans la ville du« Palio» pourrait se poursuivre par une visite au Jardin Botanique ou au Théâtre des Rinnovati.

Later verloor de hortus die functie en kwam deze los te staan van de Universiteit van Amsterdam.
Plus tard, cette fonction a été abandonnée et le Hortus est devenu indépendant de l'Université d'Amsterdam.

Burning Ice -Na het prachtige Animalia tijdens Burning Ice 6, nodigen we de Brusselse theatermaakster Isabelle Dumont uit met haar nieuwe voorstelling Hortus Minor.
Burning Ice -Après le très beau spectacle Animalia lors de Burning Ice 6, nous réinvitions la créatrice bruxelloise de théâtre Isabelle Dumont avec sa nouvelle pièce, Hortus Minor.

Elk jaar kiest het Hortus Festival een muziekthema dat tijdens de verschillende concerten volop in de aandacht staat.
D'année en année, le Hortus Festival sélectionne un thème musical mis à l'honneur à travers les différents concerts.

Brtonigla wordt voor het eerst in een schriftelijke akte vermeld in 1234 als Ortoneglo, het Romeinse Hortus Niger(Zwarte tuin), genoemd naar de daar aanwezige grondsoort.
Brtonigla est mentionné pour la première fois dans les documents écrits en 1234 comme Ortoneglo, le romain Hortus Niger(le Jardin noir), ce nom proventnat surement du type du sol.

De Hortus Cliffortianus is het eerste werk van hem waarin hij zijn systeem kon toepassen op een collectie planten van over de hele wereld.
Le Hortus Cliffortianus est la première de ses œuvres où il peut l'appliquer aux plantes du monde entier.

Andere hoogtepunten van de provincie, zoals Bourtange, Hortus Haren en Pieterburen, zijn vanuit Groningen goed te bereiken.
Les autres points forts de la province, comme Bourtange, Hortus Haren et Pieterburen, sont faciles d'accès depuis Groningue.

De Hortus, opgericht in 1638, is de oudste botanische tuin ter wereld en hij beschikt over meer dan 4000 plantensoorten.
De Hortus est le plus ancien jardin botanique du monde, créé en 1638, et possède plus de 4000 variétés de plantes.

Door de universiteit van Amsterdam werd de Hortus in de daaropvolgende eeuwen nog regelmatig gebruikt voor opleiding en onderzoek.
Par l'Université d'Amsterdam, l'Hortus était encore utilisé régulièrement dans les siècles suivants pour la formation et la recherche.

De Hortus Cliffortianus is van eminent belang geweest bij het schrijven van Linnaeus' belangrijkste werk: de Species Plantarum.
Le Hortus Cliffortianus a ainsi eu une grande importance dans le développement de la principale œuvre de Linné, les Genera plantarum.

De verhalen over een verlaten klooster in de buurt van Coltibuono(ten noorden van Siena), het Kasteel van Brolio(in Gaiole in Chianti) en de Hortus Botanicus van de stad hebben onze nieuwsgierigheid gewekt.
Ont en particulier pîqué notre curiosité les histoires portant sur un monastère abandonné, du côté de Coltibuono(au nord de Sienne), sur le Château de Brolio(toujours à Gaiole in Chianti) et sur le Jardin Botanique de la ville.

Hortus is geen typisch vegetarisch restaurant, maar eerder een gastronomische belevenis, waarbij vlees of vis niet worden gemist.
Hortus n'est pas un restaurant végétarien classique, mais plutôt une expérience gastronomique où l'on arrive facilement à se passer de viande et de poisson.

Anna Paulownaplein 3, Den Haag Hortus is een gastronomisch vegetarisch restaurant op één van de mooiste pleinen van Den Haag, het gezellige Anna Paulownaplein in het Zeeheldenkwartier.
Restaurant Coin déjeuner Hortus Anna Paulownaplein 3, La Haye Hortus est un restaurant végétarien gastronomique situé sur l'une des plus jolies places de La Haye, l'agréable Anna Paulownaplein dans le quartier Zeehelden('Zeeheldenkwartier').

De Hortus deliciarum("Tuin der kostelijkheden") is een geïllustreerde encyclopedie die door Herrad von Landsberg werd geschreven tussen 1175 en 1195.
Herrade dite de Landsberg devint célèbre en tant qu'auteure et illustratrice de l'Hortus deliciarum(Le Jardin des délices), composé entre 1169 et 1175.

Hortus is een gastronomisch vegetarisch restaurant op één van de mooiste pleinen van Den Haag, het gezellige Anna Paulownaplein in het Zeeheldenkwartier.
Hortus Hortus est un restaurant végétarien gastronomique situé sur l'une des plus jolies places de La Haye, l'agréable Anna Paulownaplein dans le quartier Zeehelden('Zeeheldenkwartier').

Het Hortus Festival biedt liefhebbers van klassieke muziek vrijwel een maand lang de gelegenheid om hiervan te genieten in de botanische tuinen van Amsterdam, Haren, Leiden en Utrecht.
Le Hortus Festival offre aux amoureux de la musique classique une occasion de l'apprécier dans les jardins botaniques d'Amsterdam, de Haren, Leiden et Utrecht pendant près d'un mois.

Plantage Hortus Apartments ligt in een rustige wijk in het centrum van Amsterdam en beschikt over studio's en appartementen met hoge plafonds, grote ramen en een elegant interieur.
Le Plantage Hortus Apartments propose des studios et des appartements agrémentés de hauts plafonds, de grandes fenêtres et d'une décoration élégante, dans un quartier calme du centre d'Amsterdam.

Hoe "hortus" te gebruiken in een Nederlands zin

Kortingscode hortus goedkoop wonen duitsland leiden.

Kortingscode hortus foam bloemen goedkoop leiden.

Veth building (near the Hortus Botanicus).

Programmaoverzicht Hortus Festival 2016 hier downloaden.

Hortus Habitat biedt mensen een kans.

Shakespeare, Passaeus Hortus Floridus, Wagenaar, etc.

Hortus belluno plafondventilator aanbieding leiden korting.

Het Hortus Festival presenteert een bloemlezing.

Holland Green Machine Hortus Supplies Intern.

Het antwoord is: Hortus Botanicus Amsterdam.

Hoe "jardin, hortus" te gebruiken in een Frans zin

Maison spacieuse, grand jardin avec potager.

Ils conservaient ainsi le Hortus Deliciarum, fameux manuscrit d’Herrade de Hohenburg.

Hortus Instrumentorum (www.hortus-instrumentorum.com) est le site vitrine du luthier Florian Jougneau.

partis vers les hortillonnages Hortus = jardin.

Elles fleurissent dans mon jardin aussi...

Notre jardin soigneusement cultivé avec des...

Et Stéphane, il aime Hortus Focus, alors voilà…

Monde clos qui redouble celui de l'île, hortus conclusus originel.

Chez Hortus Focus, on adore cette rose de Jéricho !

Détente, piscine avec Jacuzzi, jardin exotique.