Wat Betekent HOT FOLDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overdrachtmap
• hot folder
• overdrachtmappen

Voorbeelden van het gebruik van Hot folder in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Saisissez le nom du hot folder dans le champ Nom de dossier.
Typ een naam voor de overdrachtmap in het veld Mapnaam.

Le modèle d'imposition est appliqué à un flux de production Fiery Hot Folder.
De inslagsjabloon wordt toegepast op een Fiery Hot Folders-workflow.

Pour plus d'informations, voir Connecter un hot folder existant à un autre Serveur Fiery.
Raadpleeg Bestaande overdrachtmappen verbinden met een andere Fiery-server voor meer informatie.

Vous effectuez ensuite les modifications dans la fenêtre Paramètres du hot folder.
Vervolgens brengt u wijzigingen aan via het venster Instellingen voor overdrachtmappen.

Dans le cas d'un hot folder, cliquez dessus dans le Panneau de commande Fiery Hot Folders.
Klik voor een overdrachtmap op de overdrachtmap in de Fiery Hot Folders Console.

Utiliser action de la tâche- effectue l'action de la tâche configurée dans les paramètres du hot folder.
Taakactie gebruiken: hiermee wordt de taakactie uitgevoerd die is geconfigureerd in de instellingen voor overdrachtmappen.

Résumé du Hot Folder- fournit des informations sur la configuration du Hot Folder sélectionné.
Overzicht van hot folder: hier krijgt u informatie over de configuratie van de geselecteerde hot folder.

Leur disponibilité dépend des options installées sur le Fiery Server auquel est connecté le hot folder.
De beschikbare filters zijn afhankelijk van de opties die zijn geïnstalleerd op de Fiery-server waarmee een hot folder is verbonden.

L'Action de la tâche spécifiée pour le hot folder détermine la manière dont la tâche sera traitée par le Serveur Fiery.
De taakactie die is opgegeven voor de overdrachtmap bepaalt hoe de Fiery Server de taak verwerkt.

Si le hot folder est activé, essayez d'ouvrir la connexion à l'aide d'un autre utilitaire, tel que la Command WorkStation.
Als de overdrachtmap is geactiveerd, probeert u de verbinding te openen met een ander hulpprogramma, bijvoorbeeld Command WorkStation.

Sur le bureau, double-cliquez sur le hot folder, puis sur[_EFI_HotFolder_], et enfin sur[MoveFolder].
Dubbelklik vanaf het bureaublad op de overdrachtmap en dubbelklik vervolgens op[_EFI_HotFolder_] en daarna op[MoveFolder].

Pour créer un modèle personnalisé, modifiez les paramètres d'imposition d'un modèle existant et enregistrez le nouveau modèle dans le hot folder.
Als u een aangepaste sjabloon wilt maken, wijzigt u de inslaginstellingen van een bestaande sjabloon en slaat u de nieuwe sjabloon op in de overdrachtmap.

Résumé du Hot Folder- fournit des informations sur la configuration du Hot Folder sélectionné.
Overzicht van overdrachtmap: hier krijgt u informatie over de configuratie van de geselecteerde overdrachtmap.

Par défaut, les dossiers associés sont créés dans le hot folder, mais vous pouvez modifier l'emplacement de vos fichiers d'origine.
Ondersteunende mappen worden standaard gemaakt in de overdrachtmap, maar u kunt de locatie van de oorspronkelijke bestanden wijzigen.

Pour chaque hot folder, le résumé de la sauvegarde indique si la sauvegarde a abouti(coche verte) ou échoué(croix rouge).
Voor elke overdrachtmap wordt onder Overzicht van reservekopie aangegeven of de reservekopie is geslaagd(groen vinkje) of is mislukt(rood kruisje).

Quand une tâche d'impression groupée arrive, vous pouvez faire glisser la nouvelle tâche vers un Hot Folder à partir du modèle de format de la feuille.
Wanneer een combinatietaak binnenkomt, kunt u de nieuwe taak naar een overdrachtmap slepen op basis van de velformaatsjabloon.

Assurez-vous que vous n'avez pas renommé le hot folder à partir du bureau, au lieu du Panneau de commande de Hot Folders Fiery.
Zorg dat u de naam van de overdrachtmap niet hebt gewijzigd vanaf het bureaublad in plaats van in de Fiery Hot Folders-console.

Propriétés de la tâche- elles fournissent des informations sur un sous-ensemble de propriétés de tâche configurées pour le hot folder sélectionné.
Opdrachteigenschappen: hier krijgt u informatie over een deelverzameling van de opdrachteigenschappen die voor de geselecteerde hot folder zijn geconfigureerd.

Vous pouvez dupliquer les paramètres d'un hot folder existant(activé ou désactivé) pour créer un nouveau hot folder.
U kunt de instellingen van een bestaande overdrachtmap(geactiveerd of gedeactiveerd) dupliceren om een nieuwe overdrachtmap te maken.

Si votre hot folder est connecté à un Serveur Fiery prenant en charge l'impression de données variables, vous pouvez également imposer des tâches d'impression de données variables.
Als uw overdrachtmap is verbonden met een Fiery-server die afdrukken met variabele gegevens ondersteunt, kunt u ook afdruktaken met variabele gegevens inslaan.

Par exemple, si vous téléchargez un fichier JPEG dans un hot folder configuré pour un filtre avec séparation des couleurs, la tâche échoue.
Als u bijvoorbeeld een JPEG-bestand downloadt naar een overdrachtmap die is geconfigureerd voor een filter met kleurscheiding, zal de taak mislukken.

Si un hot folder a été configuré pour les formats Microsoft Office et les autres formats avant Hot Folders 4.0, Hot Folders créera une copie du dossier qui n'accepte que le format Microsoft Office.
Als een Hot Folder is geconfigureerd voor de Microsoft Office-indelingen en overige-indelingen vóór Hot Folders 4,0, maakt Hot Folders een kopie van de map die alleen de Microsoft Office-indeling accepteert.

Si vous prévoyez de soumettre des tâches en plusieurs parties au hot folder, nous vous recommandons de définir un intervalle de 10 secondes au minimum.
Als u van plan bent meerdelige taken te verzenden naar de overdrachtmap, raden wij u aan dit interval in te stellen op 10 seconden of meer.

Lorsque vous connectez un hot folder à un Serveur Fiery, vous devez également choisir une Action de la tâche qui détermine le mode de traitement des tâches par le Serveur Fiery.
Wanneer u een overdrachtmap verbindt met een Fiery-server, moet u ook een Taakactie opgeven die bepaalt hoe de Fiery-server de taak verwerkt.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier et choisissez Télécharger vers le hot folder, puis le nom du hot folder(Windows uniquement).
Klik met de rechtermuisknop op de map, kies Downloaden naar overdrachtmap en kies vervolgens de naam van de overdrachtmap(alleen voor Windows).

Dans le Panneau de commande Fiery Hot Folders, double-cliquez sur le hot folder pour ouvrir la fenêtre Paramètres du hot folder.
Dubbelklik in de Fiery Hot Folders-console op de overdrachtmap om het venster Instellingen voor overdrachtmappen te openen.

Lorsque vous mettez à jour les paramètres ou la connexion au Serveur Fiery, ou si vous voulez supprimer, modifier ou renommer un hot folder, vous devez commencer par désactiver ce hot folder..
Wanneer u de instellingen of de verbinding met de Fiery-server gaat bijwerken of als u een overdrachtmap wilt verwijderen, bewerken of hernoemen, moet u de map eerst deactiveren.

L'icône du Panneau de commande Fiery Hot Folders est en couleur lorsque le hot folder est activé() et grise lorsqu'il est désactivé().
Het pictogram in de Fiery Hot Folders-console is in kleur wanneer de overdrachtmap is geactiveerd() en grijs wanneer deze is gedeactiveerd().

Lorsque vous installez Hot Folders sur un système, tout hot folder que vous créez est un dossier spécial qui réside sur votre disque dur et contient tous les fichiers et sous-dossiers renfermant les informations relatives à vos tâches.
Wanneer u Hot Folders op een systeem installeert, bevindt elke overdrachtmap die u maakt zich als een bijzondere map op de vaste schijf en bevat deze alle bestanden en submappen waarin informatie over uw taken is opgeslagen.

Lorsqu'un préréglage de serveur est sélectionné pour un hot folder, les propriétés de la tâche qui sont affichées sur le Panneau de commande Fiery Hot Folders comportent le nom du préréglage et les paramètres correspondants.
Wanneer u een servervoorinstelling voor een overdrachtmap selecteert, tonen de taakeigenschappen in de Fiery Hot Folders-console de naam van de voorinstelling en overeenkomstige instellingen.