Voorbeelden van het gebruik van Howard in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
À vous, Howard.
Over naar Howard.Howard, ils sont là!
Howard, ze zijn er!Qu'en penses-tu Howard?
Howard, wat denk je?Howard, je suis rentrée!
Howard, ik ben thuis!De quoi tu parles, Howard?
Waar heb je het over, Howard?
Mensen vertalen ook
Howard, petit-déjeuner!
Howard? Howard, je ontbijt!Je vois un panneau Howard Johnson.
Ik zie een Howard Johnson aanplakbord.Howard- il faut qu'on parle.
HOWARD, MOET JE SPREKEN.C'est la 5ème arrestation de M. Howard.
Howard a été son co-détenu.
Hij wordt Howard's celgenoot.Il y a un lointain cousin du côté des Howard.
Er is een verre neef aan de Howard's kant.Howard marks, recrute par mi6.
HOWARD MARKS, GEREKRUTEERD DOOR MI6.Puisque vous êtes une amie du maire Howard.
Omdat je een vriend van burgemeester Howard's.Pas Howard. C'est un ingénieur.
Howard niet, hij is slechts ingenieur.C'est le numéro de l'oncle Howard à New York.
Het is oom Howard's telefoonnummer in New York.Howard, je dois te dire quelque chose.
Howard, ik moet je iets vertellen.Maintenant, c'est Howard en deuxième, Lee en premier.
Nu is de stand: Howard's twee, Lee's, één.Howard, là je ne peux pas vous aider.
Howard, ik kan je niet helpen op dit moment.J'en ai un au théâtre Howard, au coin d'Essex avec Stanton.
Eén, bij het Howard Theater aan Essex en Stanton.Howard, je vais avoir besoin d'un autre cours de mandarin.
Howard, ik wil nog een les Mandarijns.Est-ce que le M.E. anoté cela sur la main de Clark Howard?
Heeft de M.E. dit gemarkeerd op Clark Howard's hand?D'ailleurs, Howard travaille tard ce soir.
Trouwens, Howard's werken vanavond laat.Ce week-end, comme serveur à l'hôtel Howard Johnson de Times Square.
Ik werk ook in 't Howard Johnson Hotel op Times Square.C'est Howard Hughes qui vous a sauvé la vie.
De verdomde Howard Hughes heeft je leven gered.Howard, que pouvez-vous nous dire sur la bonne des Costin?
Howard, wat weet u over hun huishoudster Rosa Escobar?Non, c'est Howard qui a une image à défendre.
Nee, dit komt door Howard, die z'n imago hoog moet houden.Howard, j'ai fait des cookies pour toi et tes petits copains!
Howard, ik heb koekjes gemmakt voor je en je kleine vriendjes!Ni les Howard ni les Lee ne sont impliqués de manière tangible.
Noch de Howard's noch de Lee's zijn er ook maar iets bij betrokken.Howard, j'essaye de me mettre en difficulté, pas les autres.
Howard, ik probeer mijzelf ongemakkelijk te maken, niet iedereen.Howard ne m'envoie pas faire ses courses- ou chez le teinturier?
Ik hoef van Howard nooit dat soort klusjes voor hem te doen, hè?
