Voorbeelden van het gebruik van Huffington post in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et tu as fais lacouverture de" The Huffington Post.
Je staat in de Huffington Post.Vous pouvez contacter le Huffington Post, s'il vous plait? Mettez un faire-part de fiançailles en page d'accueil.
Neem contact op met Huffpo… voor een aankondiging van de verloving Il écrit aussi pour le Huffington Post.
Hij was ook een columnist voor The Huffington Post.Il rédige des articles pour The Huffington Post, Foreign Affairs et le journal israélien Ha'aretz, entre autres.
Hij publiceert onder andere in The Huffington Post, Foreign Affairs en de Israëlische krant Ha'aretz.Nous étions la"News bizarre" du Huffington Post.
We staan bij het rare nieuws van de Huffington post.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Copeland est un célèbre blogueur Huffington Post et est particulièrement connu pour fournir d'excellents conseils de rencontres pour les femmes de plus 50.
Copeland is een gerenommeerd Huffington Post blogger en staat vooral bekend om het verstrekken van grote dating advies voor vrouwen boven 50.Elle est cofondatrice etactionnaire du site Al Huffington Post Maghreb.
Ze is mede-oprichter en hoofdredacteur van The Huffington Post.Dans un entretien avec Huffington Post le concepteur a dit qu'elle a nommé la collection 108 points de suture en raison de sa forte croyance dans le pouvoir de la méditation.
In een interview met Huffington Post de ontwerper zei dat ze de naam van de collectie 108 steken vanwege haar sterke geloof in de kracht van meditatie.Lisez cet article etles commentaires sur près qu"il générait Huffington Post!
Lees dit artikel ende bijna reacties genereerde op Huffington Post!Parmi les nombreux hommages des spectateurs et descritiques, un journaliste du Huffington Post l'a appelé"troisième film le plus réconfortant de 2014".
Onder de vele eer-betonen van publiek en critici,noemde een schrijver voor The Huffington Post het de derde meest hartverwarmende film van 2014.Ce sont des femmes normales, elles sont absolument magnifiques,' déclarait laresponsable dans une entrevue acordée au Huffington Post.
Het zijn gewone mensen en ze zijn absoluut mooi',zei ze in een interview in The Huffington Post.En dehors de son blog personnel,elle écrit régulièrement pour le Huffington Post, et est une utilisatrice acharnée de Twitter.
Ze heeft een persoonlijk weblog,schrijft regelmatig voor de Amerikaanse nieuwswebsite Huffington Post en is een enthousiast Twitter-gebruiker.L'activité malveillante a été repéré pour la première fois sur le dernier jour deDécembre à l'édition canadienne du Huffington Post.
De kwaadaardige activiteit werd gespot voor de eerste keer op de laatste dag vandecember in het Canadese editie van Huffington Post.Même le Huffington Post a une rubrique Good News où vous trouverez sûrement plus d'histoires d'animaux domestiques mignons que vous n'en verrez jamais sur Global Voices.
Zelfs de Amerikaanse nieuwswebsite Huffington Post heeft een Good News rubriek je zult er wel meer verhalen over schattige huisdieren vinden dan bij Global Voices.Gorski a critiqué les médias et les vedettes qui font la promotion de pseudo-sciences, notamment Oprah Winfrey,,, Bill Maher,Ann Coulter et Huffington Post.
Gorski bekritiseerde de popularisering van pseudowetenschap door de media en beroemdheden als Oprah Winfrey, Bill Maher,Ann Coulter, en The Huffington Post.Après des demandes répétées de moi, le journaliste du Huffington Post a envoyé un message à l'effet qu'elle ne serait pas en train de faire une interview à ce moment.
Na herhaalde verzoeken van mij, Une autre perspective, ce qui m'a excité à l'époque, mais qui n'a pas marché, était une enquête de Alyona Minkovski,qui a dit qu'elle était avec le Huffington Post.
Een ander vooruitzicht, die me enthousiast op het moment, maar die niet de pan uit, was een vraag van Alyona Minkovski,die zei dat ze was met de Huffington Post.À la date anniversaire du dernier épisode« GilmoreGirls» en mai 15,, Le Huffington Post a un regard rétrospectif sur l"un des premiers« 00s les plus alléchantes romances à l"écran.
Op de verjaardag van de laatste “Gilmore Girls”episode op mei 15,, The Huffington Post nam een terugblik op een van de vroege jaren"00 meest verleidelijke romances op het scherm.Le Huffington Post explique que début crochet costume travail de Lanzini a été fait dans le milieu des années 1990 alors qu'il était“faire le crochet robes et costumes pour son circuit souterrain des amis à New York City”.
De Huffington Post legt uit dat Lanzini de vroege haak kostuum werk werd gedaan in de midden-1990 toen hij “Haak jurken en kostuums voor zijn ondergrondse circuit van vrienden maken in New York City”.Dans 2011 son masques de crochet ont été présentés sur un épisode de MTV Cribsextrême et dans un article du Huffington Post sur artiste Walton Ford qui a commandé son masque.
In 2011 haar haak maskers werden gekenmerkt in een aflevering van MTV Extreme Cribs enin een artikel van de Huffington Post over kunstenaar Walton Ford die in opdracht van zijn masker.Le Global beauté et confiance Rapport Dove,donnée exclusivement à The Huffington Post UK, a été créé en utilisant des entretiens avec 10.500 femmes et des filles dans 13 pays et est la plus grande de la marque n'a jamais commissioned.
The Dove Global Beauty and Confidence Report,uitsluitend gegeven aan The Huffington Post UK, is gemaakt met behulp van interviews met 10.500 vrouwen en meisjes in 13 landen en is de grootste van het merk ooit heeft commissioned.Le photographe a été particulià ̈rement honoré par une nomination au 50e prix du photographe de l'année pour la faune etpar un prix du Huffington Post comme l'un des dix meilleurs photographes de l'année pour la faune.
De fotograaf werd in het bijzonder vereerd met een nominatie op de 50e Wildlife Photographer of the Year eneen prijs van de Huffington Post als een van de tien beste wildlife fotografen van het jaar.Bbc, foxnews, reuters, Le mirror,the independent, huffington post, Le new york times… Tous les pays de l'Ouest ont annoncé la nouvelle… Les rebuts de la société ont le pouvoir sur un pays/territoire au cœur de l'Europe.
BBC, Fox News, Reuters, The Mirror, The Independent,The Huffington Post, The New York Times… in de hele westerse wereld is het in het nieuws… het uitschot van de maatschappij heeft het voor het zeggen in een land/gebied in het hart van Europa.Gobelets en plastique de prix élevés, n'a pas peur de la lutte, profondément employé debureau préféré, mais selon les États- Unis,” Huffington Post” a rapporté que le bureau préférable de ne pas utiliser des gobelets en plastique.
Plastic bekers hoge prijs, niet bang van het worstelen, diep beambte favoriet,maar volgens de Verenigde Staten,” Huffington Post” gemeld dat het kantoor best niet te plastic bekers te gebruiken.Comme Dan Kovalik crivait dans le Huffington Post[5],"la situation humanitaire en Libye est un dsastre, comme des milliers de dtenus[incluant des enfants] dprissent dans des prisons sans traitement judiciaire appropri," et des"enlvements et tueries cibles se propagent.".
Zoals Dan Kovalik in de Huffington Post schreef[5]:"de mensenrechtensituatie in Libi is een ramp, waarbij duizenden gevangenen, waaronder kinderen, verkommeren in gevangenissen zonder een goed gerechtelijk kader" en"ontvoeringen en gerichte moordpartijen nemen hand over hand toe".Aujourd'hui je voulais partager quelquesstatistiques choquantes sur la dépression d'un article du Huffington Post par Lindsay Holmes intitulé 11 Statistiques qui va changer la façon dont vous pensez qu'une dépression.
Vandaag wilde ik delen sommige schokkendestatistieken over depressie uit een artikel van de Huffington Post door Lindsay Holmes met een adellijke titel 11 Statistieken die zal veranderen de manier waarop u denkt over depressie.Comme Dan Kovalik écrivait dans le Huffington Post[5],"la situation humanitaire en Libye est un désastre, comme des milliers de détenus[incluant des enfants] dépérissent dans des prisons sans traitement judiciaire approprié," et des"enlèvements et tueries ciblées se propagent.".
Zoals Dan Kovalik in de Huffington Post schreef[5]:"de mensenrechtensituatie in Libië is een ramp, waarbij duizenden gevangenen, waaronder kinderen, verkommeren in gevangenissen zonder een goed gerechtelijk kader" en"ontvoeringen en gerichte moordpartijen nemen hand over hand toe".Le distributeur a récemment été sacré meilleur supermarché du pays par Business Insider,après avoir été désigné par The Huffington Post comme l'attraction touristique la plus méconnue du Connecticut. The New York Times l'a même comparé à Disneyland.
Eind vorig jaar werd de retailer uitgeroepen tot beste supermarkt van het land door BusinessInsider, en eerder al had The Huffington Post de keten getipt als de meest onderschatte toeristische attractie in Connecticut, terwijl The New York Times de winkels vergeleek met Disneyland.Paul Berry Après avoir construit le produit pour Huffington Post, et de posséder les produits et les groupes d"ingénierie chez AOL après que nous avons été acquis, il était clair pour moi il y avait un énorme fossé entre ce que l"offre actuelle CMS a donné au monde et ce que le monde avait besoin.
Paul Berry Na de bouw van het product voor de Huffington Post, en het bezit van het product en engineering groepen AOL nadat we werden overgenomen, Het was voor mij duidelijk dat er een enorme kloof tussen wat de huidige CMS offer gaf de wereld en wat de wereld nodig.Au lendemain de ce message particulier,Judi et moi avons lu dans le Huffington Post un article sur une étude conjointe menée par Stanford, Princeton et l'Université de Californie à Berkeley.
De dag na het ontvangen van deze specifieke boodschap,lazen Judi en ik een artikel in de Huffington Post over een onderzoek, gezamenlijk uitgevoerd door Stanford, Princeton en de Universiteit van Californië in Berkeley.
