Voorbeelden van het gebruik van Hungry in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Randonnées près de Hungry Valley.
Où est Hungry? Il a ma came.
Waar is Hungry, hij heeft mijn spul.Comment était votre repas au Hungry Heifer?
Hoe was je maaltijd bij de Hungry Heifer?Le Hungry Heifer, le restaurant.
The Hungry Heifer Restaurant weer.Mon poteau Hunter the Hungry est là ce soir.
Mijn maat Hunter the Hungry is binnen.Qui ici est venu voir Hunter the Hungry?
Wie is hier gekomen om Hunter the Hungry te zien?Hungry Boy Utilisation de la souris, d'aider Bob mancaciosul….
Hungry Boy Met behulp van de muis, helpen Bob mancaciosul….Excusez-moi, vous ne travailliez pas au Hungry Heifer?
Vergis ik me, of heb je in de Hungry Heifer gewerkt?Hungry Bob Catch bonne nourriture et d'éviter les mauvaises…!
Hungry Bob Vangst goed voedsel en vermijd slecht en junkfood!Il est membre et co-fondateur en 2014, avec N'to,du label de musique électronique Hungry Music.
Sinds 2014 is hij lid enmede-oprichter van het elektronische muzieklabel Hungry Music met N'to.Hungry Bob Catch bonne nourriture et éviter les mauvaises et la malbouffe!
Hungry Bob Catch lekker eten en vermijd slecht en junkfood!Nous vous recommandons certainement Ecwid pour votre entreprise«.- Ryan,Propriétaire de Le Ninja Hungry.
We zouden zeker Ecwid aanbevelen voor uw bedrijf."- Ryan,Eigenaar van The Hungry Ninja.Eater Hungry: Mangez tous les aliments plus petits tout en évitant les aliments qui plus que vous mangez.
Hungry Eater: Eet alle kleinere voedsel terwijl het vermijden van de grotere voedsel dat zou opeten.Je travaille dans l'est, oui, surtout. Mais je parle de Hungry Man, de Parker et de Ghost. D'autres que moi.
Ik ben wel voornamelijk van de Eastside… maar ik heb 't over Hungry Man, Parker en Ghost… en niet alleen over mezelf.Son livre Hungry City(2008) est un ouvrage enthousiaste, visionnaire et indispensable et un succès de librairie international.
Hungry City(2008) is een enthousiast, visionair en onmisbaar boek en een internationale bestseller.La mémoire de traduction conserve les quatre versions et les propose chaque fois queje trouve la chaîne"I'm hungry".
Dan bewaart het vertaalgeheugen alle vier de versies en biedt me die telkens aan wanneerik het zinnetje"I'm hungry" tegenkom.Le Hungry Ghost Festival ou Por Tor Festival fait partie des événements annuels les plus importants pour la population asiatique.
HetHungry Ghost festival ook wel Por Tor festival genoemd, is een van de belangrijkste evenementen voor de Aziatische bevolking.Harbour City, centres commercial Ocean Terminal, les grands magasins Sogo, et magasins le long de la route Nathansont tous les deux pas. Hungry?
Harbour City, Ocean Terminal winkelcentra, Sogo warenhuizen en winkels langs de Nathan Road zijnallemaal op steenworp afstand. Honger?Hungry Dragon Cafe Dans la salle commune, de l'ordre l'un de nos délicieux petits déjeuners occidentaux ou d'essayer un délicieux Chinois traitent ou deux.
Hungry Dragon Cafe In de gemeenschappelijke ruimte, teneinde een van onze heerlijke Western Breakfasts of probeer een heerlijk Chinees behandelen of twee.Elle dit qu'elle était“inspiré par la campagne anglaise, la dynamique springflowers et des enfants bien connus dulivre The Very Hungry Caterpillar”.
Ze zegt dat ze was “geïnspireerd door het Engelse platteland, de levendige Terra fauna en de bekende children'sboek The Very Hungry Caterpillar”.Ce site aété créé par la société Hungry Minds et est géré par le département marketing de la société Bières de Chimay SA- Route de Charlemagne, 8- 6464 Baileux(Chimay)- Belgique.
Deze site werd gecreëerd door het bedrijf Hungry Minds en wordt beheerd door de marketingafdeling van het bedrijf Bières de Chimay SA- Route de Charlemagne, 8- 6464 Baileux(Chimay)- België.Les critiques à l'égard de leur premier LP«Manifest Decimation» produit etenregistré par Arthur Rizk(War Hungry, Mother of Mercy) étaient particulièrement bonnes.
Voor hun eersteLP'Manifest Decimation'gingen ze aankloppen bijproducer/engineer Arthur Rizk(War Hungry, Mother of Mercy) met een hele pak goeie reviews als resultaat.Mais je ne savais pas que ce soit Festival Hungry Ghost ce jour-là, une adaptation du ciel fait arrivé, j'ai vu le super pleine lune dans la nuit quand je me promenais le long de la rive du fleuve.
Maar ik wist niet dat het Hungry Ghost Festival die dag, een door de hemel gemaakt matching gebeurde, zag ik de super volle maan in de nacht toen ik liep langs de oever van de rivier.Kronos a même enregistré des adaptations de Purple Haze de Jimi Hendrix, de Sigur Rós(Flugufrelsarinn), de Television(Marquee Moon)ou de Raymond Scott Dinner Music for a Pack of Hungry Cannibals.
Het kwartet nam zelfs bewerkingen op van Jimi Hendrix' Purple Haze, Sigur Rós' Flugufrelsarinn enRaymond Scotts Dinner Music for a Pack of Hungry Cannibals.Eh bien il va certainement aller mieux parce que ce n'est pas tous les jours que sa famille gagne un week-end tous fraispayés au Landmark for Hungry Americans(chaine de restaurants), et les tickets pour le festival d'Halloween de Lexington sont inclus.
En terecht, want het gebeurt niet elke dag dat dit gezin een geheel betaald weekendwint… in de 'Landmark for Hungry Americans' en… kaarten voor het Lexington Halloween Festival, die zijn inbegrepen.Il m'a appris que lorsque vous traitez un client, vous devez regarder versl'avenir'Bread for today hungry for tomorrow', at-il dit, ce qui signifie que les bénéfices rapides ne sont pas professionnels et à l'avenir apportera de mauvais résultats.
Hij leerde me dat wanneer je een klant behandelt, je naar de toekomstmoet kijken'brood voor vandaag honger naar morgen', zei hij, wat betekent dat de snelle winsten onprofessioneel zijn en in de toekomst slechte resultaten zullen opleveren.Add to TM; do not overwrite existing TU: avec cette option vous conservez les deux versions d'un segment: si par exemple,je traduis la phrase"I'm hungry" une fois par"ho fame", la suivante par"ho appetito", l'autre par"mangiamo?
Add to TM; do not overwrite existing TU": met deze optie blijven alle versies van een segment bewaard:als ik bijvoorbeeld de zin"I'm hungry" de ene keer vertaal met"ik heb honger", de volgende met"ik heb trek", weer een andere met"zullen we maar aanvallen?"?
