Wat Betekent HUNS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huns
• hunnen

Voorbeelden van het gebruik van Huns in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je pense que les Huns.
Ik geloof dat het de hon.

Ce sont des Huns, pas des Nazis!
Dit zijn Huns, geen Nazi's!

Un autre membre des Huns?
Nog een lid van de Huns?

Les Huns ont envahi la Chine.
De Hunnen zijn binnengevallen.

Ceux en noir sont les Huns.
Zij in het zwart zijn de Huns.

Les Huns vivent dans le sud.
Huns leven normaal in het Zuiden.

On traque les Huns depuis un an.
We zitten de Huns al een jaar achterna.

Seigneurs de la guerre, sheiks et huns.
Oorlogshelden, Sjeiks en de Hunnen.

Les Huns ont franchi notre frontière nord.
De Hunnen zijn de grens overgestoken.

Donnons-nous les moyens de défaire les Huns.
We moeten alles geven om de Hun te verslaan.

Les Huns ont frappé ici, ici et ici. J'emmènerai.
De Hunnen slaan hier en hier toe.

Le monastère à Saints sera détruit par les Huns.
De Sint-Baafsabdij in Gent wordt door de Vikingen verwoest.

Les Huns sont tenus en échec devant Orléans.
In 1451 worden de Beaumonteses bij Aibar verslagen.

En haute antiquité vivaient Scythes, Sarmates, les Huns.
In de grijze oude dagen leefde Scythen, Sarmaten, Hunnen.

Les Hongrois considèrent les Huns comme leurs ancêtres.
De heersers van Chu beschouwden Zhongli als hun voorouder.

Pour effacer de la carte toute trace de l'Allemagne et des Huns.
Om van de kaart elk spoor te wissen van Duitsland en de Hunnen.

Visuellement, le Chaos ressemble aux Huns du jeu Total War: Attila.
Visueel lijkt de Chaos op de Hunnen uit de game Total War: Attila.

Vous ne voulez pas la laisser embrasser son amoureux quand il est sur le point de combattre les Huns?
Mag een soldaat zijn liefje niet kussen als hij tegen de Hunnen gaat vechten?

Il défit en combat Humle, roi des Huns, et enleva sa fille Sifka, qu'il viola.
Hij versloeg koning Humli, koning van de Hunnen, en nam zijn dochter Sifka gevangen en verkrachtte haar.

Les huns ont traité le puits de captifs assez et après dix ans Chang Ch'ien et certains de ses compagnons s'est échappé.
Huns behandelde goed de gevangenen vrij en na tien jaar van Chang Ch'ien en sommige van zijn metgezellen ontsnapten.

Les quelques fois qu'on a combattu dans la forêt contre les Huns ça ne s'est pas bien passé.
De paar keer dat we tegen de hunnen vochten, liepen niet zo goed af.

Chapitre 42 L'éruption des Huns de la steppe eurasienne dans les quatrième et cinquième siècles, AD.
De uitbarsting van de Hunnen uit de Euraziatische steppe in de vierde en vijfde eeuw, AD.

Alliés aux Ostrogoths et à d'autres tribus, les Gépides battent en 454 les Huns à la bataille de la Nedao.
Samen met de Gepiden, Rugiërs en Skiren versloegen ze de Hunnen in 454 bij de slag aan de Nadao in Pannonië.

Chapitre 42 L'éruption des Huns de la steppe eurasienne dans les quatrième et cinquième siècles, AD.
Hoofdstuk 42 De uitbarsting van de Hunnen uit de Euraziatische steppe in de vierde en vijfde eeuw, AD.

Quand il a rencontré le Yueh-chih il a constaté qu'ils n'étaient pas intéressés par une alliance pour combattre les huns formidables.
Toen hij Yueh -yueh-chih samenkwam vond hij dat zij niet geinteresseerd in een alliantie waren om formidabele Huns te bestrijden.

Les réfugiés indiens des huns ont apporté la culture indoue et bouddhiste en Asie du Sud-Est et en Indonésie.
Indiase vluchtelingen uit de Huns brachten Hindoe en Boeddhistische cultuur naar Zuidoost-Azië en Indonesië.

Le Wu-Ti d'empereur de Han a entendu parler du Yueh-chih et cru ils seraient les alliés valables dans son combat contre le Xiongnu(huns).
Wu-Ti van de Keizer Han vernam Yueh -yueh-chih en geloofde zij waardevolle bondgenoten in zijn bestrijding van Xiongnu(Huns) zouden zijn.

Crowell et ses hommes ne pouvaient pas avoir arreté les Huns puis faire disparaitre les preuves de la scène de crime.
Crowell en zijn mannen konden de Huns niet gearresteerd hebben en dan al dat bewijsmateriaal laten verdwijnen van het plaats delict.

Selon Jordanès, Sangiban avait promis à Attila, avant la bataille des champs Catalauniques, qu'il ouvrirait les portes et remettrait Aurelianum aux Huns.
Volgens Jordanes had Sangiban Attila vóór de Slag op de Catalaunische velden beloofd de stadspoorten te open en Aurelianum over te geven aan de Hunnen.

L'Empereur Wu renforce et étend l'Empire chinois en repoussant les Xiongnu(quelquefois assimilés avec les Huns) dans les steppes de l'actuelle Mongolie intérieure.
Keizer Wu geconsolideerd en uitgebreid het Chinese keizerrijk door het terugdrukken van de Xiongnu(geà ̄dentificeerd met de Hunnen) in de steppen van de moderne Binnen-Mongolië.