Wat Betekent HYDRODYNAMIQUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hydrodynamische

Voorbeelden van het gebruik van Hydrodynamiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En revanche, elles sont moins hydrodynamiques.
Deze zijn echter minder elektrofiel.

Ils sont tous les trois hydrodynamiques, ils vivent tous les trois dans l'eau.
Alle drie zijn ze hydrodynamisch, alle drie leven ze in het water.

Il a rejoint le Bureau météorologique de 1917 à 1922 où il a travaillé sur les problèmes hydrodynamiques.
Hij trad toe tot de Meteorological Office 1917 tot 1922, waar hij werkte aan Hydrodynamische problemen.

Forces hydrodynamiques sont insuffisantes, et la poussée de la terre ne est pas.
Hydrodynamische krachten ontoereikend zijn, en de stuwkracht van de grond is het niet.

Nous avons mentionné ci-dessus qu'il a été Vilhelm Bjerknes qui a écrit son père hydrodynamiques travail pour la publication.
We hierboven vermeld dat het Vilhelm Bjerknes die schreef hij zijn vader's Hydrodynamische werk voor publicatie.

P4/06: Aspects fondamentaux des instabilités hydrodynamiques dans les systèmes polyphasiques à plusieurs constituants.
P4/06: Fundamentele aspecten van hydrodynamische instabiliteiten in meerfasesystemen met meerdere constituenten.

Des analyses déterministes simplifiées peuvent être appliquées lorsqu'elles sont basées sur des coefficients hydrodynamiques agréés.
Vereenvoudigde deterministische analyses mogen toegepast worden, wanneer ze gebaseerd zijn op erkende hydrodynamische coëfficiënten.

En 1911 Zhukovskii a écrit: Le champ de phénomènes hydrodynamiques qui peuvent être explorées avec l'analyse exacte est de plus en plus croissante.
In 1911 Zhukovskii schreef: Het gebied van hydrodynamische verschijnselen die kunnen worden geëxploreerd met exacte onderzoek wordt meer en meer toe.

Déjà dans les années 1980, les chercheurs avaient trouvé, que la peau d'un poisson carnassier d'excellentes caractéristiques hydrodynamiques.
Reeds in de jaren 1980, hadden onderzoekers gevonden, dat de huid van roofvissen heeft uitstekende hydrodynamische eigenschappen.

Dans un autre document Certaines méthodes hydrodynamiques rédigée dans la même année Milne-Thomson nous donne un avant-goût de son point de vue sur les mathématiques:.
In een ander papier Hydrodynamische Sommige methoden geschreven in hetzelfde jaar Milne-Thomson geeft ons een smaak van zijn ideeën over wiskunde:.

Le Belgica a collecté des quantités immenses de données sur les processus biologiques, chimiques, physiques, géologiques et hydrodynamiques du milieu marin.
De Belgica heeft ondertussen een immense hoeveelheid gegevens verzameld over de biologische, chemische, fysische, geologische en hydrodynamische processen die zich op zee afspelen.

Leur conception innovante comporte une surface en pente et des fentes hydrodynamiques dans le haut pour vous permettre de nager avec un coup de pied plus rapide et un meilleur contrôle.
Hun innovatieve ontwerp heeft een schuin oppervlak en hydrodynamische spleten aan de bovenkant om je te laten zwemmen met een snellere beentrap en betere controle.

Inventaire des données de fond existantes et des études sédimento-dynamiques Inventaire des toutes les données géologiques, morpho-sédimentologiques et hydrodynamiques pertinentes.
Inventarisatie van achtergrondgegevens en sedimentdynamische studies Een inventarisatie wordt uitgevoerd van alle relevante geologische, morfo-sedimentologische en hydrodynamische gegevens.

Les conséquences des charges hydrodynamiques sont déterminées au moyen de méthodes qui donnent la meilleure description possible de la cinématique de l'eau et de l'interaction entre le liquide, la canalisation et le sol.
De gevolgen van hydrodynamische belasting moeten bepaald worden door middel van methodes die de best mogelijke beschrijving geven van de kinematica van het water en de interactie tussen vloeistof, leiding en bodem.

Les flux de carbone organique et inorganique sur une plus grande échelle spatiale et temporelle pourront être décrits grâce à des modèles hydrodynamiques et biologiques couplés.
De fluxen van organische en anorganische koolstof op grotere ruimtelijke schaal en op grotere tijdsschaal kunnen worden beschreven gebruik makend van 1-D hydrodynamische en biologische modellen.

En Février 1903, il a été invité à donner un bref compte rendu des principes de hydrodynamiques des seiches, des suggestions aux inspecteurs en ce qui concerne les observations qu'ils pourraient faire sur les lacs écossais dans le lac écossais Survey.
In februari 1903 werd hij gevraagd om een korte uiteenzetting van de beginselen van Hydrodynamische Seiches, met suggesties voor inspecteurs met betrekking tot de opmerkingen die zij zou kunnen maken op de Schotse meren in de Schotse Lake Survey.

D'une manière générale, la Commission considère que les eaux de la mer Méditerranée ne satisfont pas aux critères des zones moins sensibles définis par la directive, en raison de leurs caractéristiques hydrodynamiques.
In het algemeen is de Commissie van oordeel dat de wateren van de Middellandse Zee vanwege hun hydrodynamische kenmerken niet voldoen aan de criteria van de richtlijn voor minder kwetsbare gebieden.

Pour résumer, en raison de la structure de conception et les facteurs hydrodynamiques, il est décidé que la lunette arrière de la voiture à hayon est équipée d'essuie-glaces, mais la plupart des voitures à trois compartiments n'ont pas d'essuie-glace à l'arrière.
Daarom is de installatie van een windscherm is natuurlijk. Samengevat, vanwege de ontwerpstructuur en hydrodynamische factoren, is besloten dat de achterruit van de hatchback-auto is uitgerust met ruitenwissers, maar de meeste auto's met drie compartimenten hebben geen wisser aan de achterkant.

Comme les années passées, cependant, il a montré une tendance croissante à l'isolement professionnel et une peur de publier les résultats de ses recherches, qui a été principalement concernés par les problèmes hydrodynamiques.
Naarmate de jaren verstreken, maar hij bleek een toenemende tendens tot professionele isolement en angst voor de publicatie van de resultaten van zijn onderzoek, dat werd vooral bezig met hydrodynamische problemen.

Ecolas procurera au partenaire scientifique toute la littérature disponible concernant les données météorologiques, hydrodynamiques, sédimentologiques et biologiques, incluant des traductions des publications scientifiques thaïlandaises et des études d'impact environnemental de la région.
Ecolas zal de wetenschappelijke partner alle beschikbare literatuur leveren over relevante meteorologische, hydrodynamische, sedimentologische en biologische gegevens, met inbegrip van vertalingen van Thaise wetenschappelijke publicaties en milieueffectenrapporten van de streek.

Leur fils Vilhelm Bjerknes est né en 1862 et il a joué un rôle important de son père travailler comme assistant de son père quand il était jeune, puis plus tard la rédaction de son père hydrodynamiques travail pour la publication.
Hun zoon Vilhelm Bjerknes werd geboren in 1862 en hij speelde een belangrijke rol in zijn vaders werk als assistent aan zijn vader toen hij jong was, wordt later het schrijven van zijn vader Hydrodynamische werk voor publicatie.

La stabilisation des couches superficielles de la colonne d'eau, qui apparaît saisonnièrement sous l'action conjuguée de facteurs hydrodynamiques et météorologiques, stimule la production primaire dans la zone marginale des glaces circumpolaires en procurant au phytoplancton des conditions de développement optimales.
De stabilisatie van de oppervlaktelagen van de waterkolom, die ieder jaar optreedt ten gevolge van de gezamenlijke inwerking van hydrodynamische en meteorologische factoren, bevordert de primaire productie in de marginale zone van het ijs doordat het fytoplankton zich daardoor optimaal kan ontwikkelen.

Cette carte synthétique sera en grande partie une représentation des données géologiques, sédimentologiques pertinentes et des informations sédimento-dynamiques sur les structures du sol, sur les données hydrodynamiques et ceci sur la base de modèles et d'observations sur le terrain.
Deze synthesekaart zal in hoofdzaak een weergave zijn van relevante geologische, sedimentologische en sedimentdynamische informatie, bodemstructuren, hydrodynamische gegevens en dit op basis van modellen en veldwaarnemingen.

Ceci a comme conséquence une combinaison des forces hydrodynamiques et hydrostatiques qui jugent le liquide en place(la phase stationnaire) tandis que l'autre liquide(la phase mobile) est pompé Ã contre courant(permettant un mélange général et l'arrangement, souvent utilisant le stirring ou l'ultrason magnétique) par le fléau liquide.
Dit resulteert in een combinatie hydrodynamische en hydrostatische krachten die de vloeistof op zijn plaats houden(de stationaire fase) terwijl de andere vloeistof(de mobiele fase) countercurrently(toestaand zich het algemene mengen en regelend, vaak gebruikend het magnetische bewegen of ultrasone klank) door de vloeibare kolom wordt gepompt.

La température de l'air, la pression atmosphérique, les pluies et les pêches sont corrélés avec ENSO dans cette région de même que les vents de moussons influençant les processus hydrodynamiques et la concentration des nutriments dans les eaux de surface.
Temperatuur van de lucht, atmosferische druk, neerslag en visserij zijn in dit gebied gecorreleerd met ENSO alsook de moessonwinden die invloed uitoefenen op de hydrodynamiek en het nutriëntengehalte van de oppervlaktewaters zoals bijvoorbeeld van het Tanganyika-meer.

Ses études utilisent à la fois la modélisation hydrodynamique basée physiquement et des techniques statistiques.
Dit onderzoek combineert fysisch-gebaseerde hydrodynamische modellering met statistische analysetechnieken.

Pompes pour le nettoyage hydrodynamique des tuyaux avec des buses.
Pompen voor hydrodynamische het reinigen van de leidingen met sproeiers.

Design: breveté hydrodynamique breveté avancé, offre une vitesse optimale pour la vitesse.360.
Ontwerp: geavanceerde gepatenteerde hydrodynamische ontworpen, zorgen voor optimale snelheid.360 draaiende handgreep.

Le Synviolet peut également être équipé d'un système de nettoyage hydrodynamique.
De Synviolet kan ook uitgerust worden met een hydrodynamische aangedreven reinigingssysteem.

Comment savez-vous que vos tuyaux nécessaires de nettoyage hydrodynamique:.
Hoe weet u dat uw leidingen vereist hydrodynamische het reinigen:.

Hoe "hydrodynamiques" te gebruiken in een Frans zin

Comparaison des résultats de la microscopie électronique et des lois hydrodynamiques

D’autres analogies hydrodynamiques sont éclairantes et valent la peine d’être mentionnées.

Simulations hydrodynamiques relativistes de la phase émission rémanente dans les GRB.

Comparaison de deux modèles hydrodynamiques bidimensionnels : SRH-2D et Hydro AS-2D.

Modélisation tridimensionnelle d'impacts hydrodynamiques pour l'étude du tossage des bulbes d'étrave

Simulation 3D d'instabilités hydrodynamiques intervenant dans le fonctionnement des armes nucléaires.

Le niveau de fidélité des modèles hydrodynamiques doit être extrêmement réaliste.

Les habitats sont définis notamment par les conditions hydrodynamiques et hydrosédimentaires.

Super article avec de bonnes explications sur les éventuelles causes hydrodynamiques

Le premier dépend essentiellement des caractéristiques hydrodynamiques du système de phase.

Hoe "hydrodynamische" te gebruiken in een Nederlands zin

De GoodYear UltraGrip Performance GEN-1 heeft hydrodynamische groeven.

Voor het hydrodynamische ontwerp werd Peter Bosgraaf ingeschakeld.

Dynamic light scattering (DLS): hydrodynamische diameter d.

Hydrodynamische womens zwempakken zijn onze kopje thee.

Versterkt hydrodynamische smering hechting van inktrollen.

Hydrodynamische modellering van het Demerbekken: bestaande toestand.

Behoudt hydrodynamische efficiëntie over een breed temperatuurbereik.

Dit biedt ruimte voor hydrodynamische optimalisaties.

Hydrodynamische Cooper hyperventileren veevoeder sukkelde hooguit.

We delen graag onze hydrodynamische en nautische kennis.