Wat Betekent HYDROFUGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waterafstotende
• vochtafstotende
• water afstotende

Voorbeelden van het gebruik van Hydrofuges in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les matériaux hydrofuges protègent du froid, du vent et de la pluie.
Waterafstotende materialen beschermen tegen koude, wind en regen.

Ne pas traiter le pare-brise avec des produits de traitement de vitres hydrofuges.
De voorruit mag niet met waterafstotende ruitbeschermingsmiddelen worden behandeld.

Il a d'excellentes propriétés hydrofuges: il ne se mouille pas, ne rouille pas.
Het heeft uitstekende waterafstotende eigenschappen: het wordt niet nat, roest niet.

Souvent, les bords du stratifié sont traitées des compositions hydrofuges à base de cire.
Vaak zijn de randen van het laminaat verwerkt waterafstotende samenstellingen op basis van was.

De cette façon, ils sont particulièrement hydrofuges et, en plus, peuvent être travaillés facilement à la machine à coudre.
Daardoor zijn ze bijzonder waterafstotend en bovendien geschikt voor een naaimachine.

Pour réduire l'absorption d'eau de laine minérale est traitée par des substances spécifiques hydrofuges;
Waterabsorptie van minerale wol verlagen verwerkt specifieke waterafstotende stoffen;

Ce sont près de 3.000 cristaux hydrofuges de 10 à 12 cm chacune, qui seront illuminés par 32.000 leds.
Hij bevat bijna 3000 waterproof kristallen, van uiteenlopende grootte en wordt verlicht door meer dan 32.000 LED's.

Dans ce cas, ils sont faits de bois résistants à l'humidité ou recouverts de composés hydrofuges.
In dit geval zijn ze gemaakt van vochtbestendig hout of bedekt met vochtafstotende verbindingen.

Avec une bonne respirabilité et des propriétés hydrofuges, il vous rendra confortablement au sec et au chaud.
Met een prima ademend vermogen en water afstotende eigenschappen, zal het je comfortabel droog en warm houden.

Un tel plâtre non seulement devenir plus élastique, mais aussi gagner des propriétés hydrofuges supplémentaires.
Zo'n pleister zal niet alleen meer elastisch geworden, maar krijgen ook extra waterafstotende eigenschappen.

Ces bains sont faits de bois spéciaux, qui sont hydrofuges(teck, cèdre rouge, mélèze, wengé, acajou et autres).
Dergelijke baden zijn gemaakt van speciale houtsoorten, die vochtafstotend zijn(teakhout, rode ceder, lariks, wenge, mahonie en anderen).

Qualités hydrofuges de la matière, la possibilité de sécher après trempage urgence sans perdre des figures décoratives;
Waterafstotende eigenschappen van het materiaal, de mogelijkheid om uit te drogen na het weken noodsituatie zonder decoratieve cijfers te verliezen;

Ses chaussures extravagantes sont réalisées selon la technologie la plus pointue: impression 3D, matériaux auto-nettoyants et hydrofuges.
Haar extravagante schoenen worden gemaakt met de meest geavanceerde technologie: 3D-printing, en zelfreinigende en waterafstotende materialen.

Elle est réalisée au moyen de revêtements hydrofuges dans les zones où il y a une forte humidité(par exemple, dans le bain).
Het wordt uitgevoerd door middel van waterafstotende coatings in gebieden met een hoge luchtvochtigheid(bijvoorbeeld in het bad).

Certains produits utilisés dans les textiles sont des produits chimiques très spécialisés, tels que des produits biocides, des agents ignifuges, des agents hydrofuges et des chaînes encollées.
Sommige producten die in stoffen gebruikt worden, zijn zeer gespecialiseerde chemische stoffen zoals biociden, vlamvertragers, waterafstotende middelen en appreteermiddelen.

Les panneaux du haut de la jambe sont hydrofuges, tandis que l'arrière des jambes sont faits de matériaux gestion de l'humidité.
Het bovenbeen-panelen zijn water afstotende, terwijl de achterkant van de benen zijn gemaakt van vochtigheidsmanagement materialen.

Contrairement compatriote étanche résistant à l'eaustratifié est doté des meilleures caractéristiques hydrofuges parmi toutes les familles du revêtement de sol stratifié.
In tegenstelling tot collega-water-resistant waterdichtlaminaat is begiftigd met de beste waterafstotende eigenschappen tussen alle families van de laminaatvloer.

Les sacoches pratiques et hydrofuges pour le porte-bagages situé sur le flanc de la R 1200 GS offrent un espace pour les outils, par exemple.
De praktische, waterafstotende tassen voor het bagarek aan de zijkant van de R 1200 GS bieden ruimte voor bv gereedschap.

Si vous êtes à la recherche d'un produit pour repousser l' eau, Quilosa Aqua Protect sols hydrofuges, il est un excellent choix et ici vous sera obtenir le meilleur prix.
Als u bent op zoek naar een product om water af te weren, Quilosa Aqua Protect waterafstotende bodem, het is een goede keuze en hier kunt u krijgen de beste prijs.

La force, les propriétés hydrofuges et le faible prix font du plastique un matériau reconnu pour la conception des installations sanitaires.
Sterkte, vochtafstotende eigenschappen en lage prijs maken plastic een erkend materiaal voor het ontwerpen van sanitaire en hygiënische voorzieningen.

Ces modèles sont équipés de joints en caoutchouc spéciaux sur le plafond, des bouchons à partir de matériaux hydrofuges sur le fil principal et les raccords métalliques mis à la terre.
Deze modellen zijn uitgerust met speciale rubberen afdichtingen op het plafond, stekkers van waterafstotend materiaal op de hoofddraad en geaarde metaalversterking.

Le parc a d'excellentes qualités hydrofuges, il n'est pas soufflé par le vent, et le remplisseur le rend chaud et irremplaçable, même dans un gel de 50 degrés.
Het park heeft uitstekende waterafstotende eigenschappen, het wordt niet door de wind geblazen en de plamuur maakt het warm en onvervangbaar, zelfs bij een vorst van 50 graden.

Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton- Méthodes d'essai- Absorption d'eau et résistance aux alcalis pour imprégnations hydrofuges 1re édition.
Producten en systemen voor de bescherming en reparatie van betonconstructies- Beproevingsmethoden- Waterabsorptie en alkalibestandheid van waterafstotende impregneermiddelen 1e uitgave.

Les protections du Skate Shop skatedeluxe sont fabriquées à partir de matériaux ergonomiques, élastiques et hydrofuges qui vous procurent un bon amorti et des coussinets en mousse EVA qui assurent à la fois sécurité et liberté de mouvement.
De beschermers in de Skatedeluxe Skate Shop zijn gemaakt van ergonomische, elastische en vochtafstotende materialen die je voorzien van goede demping en EVA-schuimpads die zowel veiligheid als bewegingsvrijheid mogelijk maken.

Taches pénétrantes peu profondes: Les taches à base d'huile, les taches de dispersion alkyde et les émulsions eau-huile pénètrent jusqu'à quatre couches de profondeur et offrent d'excellentes propriétés hydrofuges.
Ondiep penetrerende vlekken: vlekken op oliebasis, alkyd-dispersievlekken en water-olie-emulsies doordringen tot vier lagen diep en bieden uitstekende waterafstotende eigenschappen.

La technologie drirelease® ne contient pas de produits chimiques et offre un mélange breveté de fibres hydrofuges et absorbant l'eau, éloignant l'humidité et la transpiration de la surface de la peau de façon efficace et les repoussant à l'extérieur du tissu pour une évaporation rapide.
Drirelease®-technologie is vrij van chemicaliën en bevat een gepatenteerde mix van waterafstotende en waterabsorberende vezels, die op een efficiënte manier vocht en transpiratie weghaalt van de huid en naar de buitenkant van de stof verwerkt waar het snel kan verdampen.

Ce dernier chiffre est particulièrement pertinent dans le traitement des murs finis avec de la cire ou de vernis de protection, puis la couverture est complétée par des propriétés hydrofuges et acquiert un brillant uniforme.
Het laatste cijfer is vooral relevant in de verwerking van afgewerkte wanden met was of beschermende vernis, bedek dan wordt aangevuld met waterafstotende eigenschappen en krijgt een uniforme glans.

Le projet La recherche menée a permis de mettre au point une procédure d'essai simple, représentative et reproductible, permettant d'identifier et de quantifier les performances des hydrofuges sur les matériaux les plus souvent rencontrés en façades dans notre pays.
Het project Tijdens het onderzoek werd een eenvoudige, representatieve en reproduceerbare procedure op punt gesteld die het mogelijk maakt de duurzaamheid van hydrofobeermiddelen kwantitatief te beoordelen op gevelmaterialen gekozen op basis van hun veelvuldig gebruik in België.

Obschirnaya matériaux groupe d'étanchéité, qui comprend les apprêts, les vernis, les peintures, l'imprégnation, des formulations injectables pour application topique, et une variété d'autres matériaux résistants et hydrofuges l'eau liquide à des degrés de viscosité variable.
Obschirnaya groep waterdichting materialen, die primers, lakken, verven, impregneren, injecteerbare formuleringen voor topische toediening, en diverse andere vloeistof waterbestendig en waterafstotend materiaal van verschillende mate van viscositeit omvat.

Hoe "hydrofuges" te gebruiken in een Frans zin

La Cire Déco rend les surfaces hydrofuges et résistantes.

Une réduction de 25% sur nos résines hydrofuges toiture!

Dans ce cadre, des solutions hydrofuges seront de rigueur.

Nos manteaux sont hydrofuges et les détails sont subtiles.

Inhibiteur de corrosion polyvalent avec propriétés hydrofuges et lubrifiantes.

Les revêtements sont hydrofuges et imputrescibles (résistant aux moisissures)

Les produits hydrofuges ont pour capacité de repousser l'eau.

Protégez les surfaces avec nos hydrofuges et oléofuges .

Carreaux de revêtement processus hydrofuges ne pas absorber l’humidité;

L’application de traitements hydrofuges permettra d’assurer l’imperméabilisation des matériaux.

Hoe "vochtafstotende, waterafstotende, water afstotende" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze trafo zit veilig in een vochtafstotende behuizing.

Een stoere, waterafstotende herenjas met fleecevoering.

Dit heeft een vuil- en vochtafstotende werking.

Tast het waterafstotende vermogen niet aan.

Mooie waterafstotende speelmat van taf toys.

Wind en water afstotende stof met vulling.

Vochtafstotende siliconen: zorgen voor zachtheid en glans.

Thermokleding beschikt over vochtopzuigende en vochtafstotende eigenschappen.

hittebestendige verf metaalverf waterafstotende verf buitenmuur.

Werksokken uit vochtafstotende samenstelling en wollen sokken.