Wat Betekent HYPERTRIGLYCÉRIDÉMIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hypertriglyceridemie

Voorbeelden van het gebruik van Hypertriglycéridémie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Hyperglycémie, hypertriglycéridémie.
Hyperglykemie, hypertriglyceridemie.

Pancréatite aiguë ou chronique, à l'exception d'une pancréatite aiguë due à une hypertriglycéridémie sévère.
Chronische of acute pancreatitis met uitzondering van acute pancreatitis als gevolg van ernstige hypertriglyceridemie.

Fréquent: hypertriglycéridémie, hyperlipidémie.
Vaak: hypertriglyceridemie, hyperlipidemie.

Hypercholestérolémie transitoire, hypertriglycéridémie transitoire.
Voorbijgaande hypercholesterolemie, voorbijgaande hypertriglyceridemie.

Hypertriglycéridémie et angine de poitrine de grade 3 selon la CTCAE(version 3.0) ont été observées chez< 1% des patients.
CTCAE( versie 3.0)-graad 3 hypertriglyceridemie en angina pectoris kwamen voor bij < 1% van de patiënten.

Déshydratation*, hyperglycémie*, hypertriglycéridémie, hyperuricémie.
Dehydratie*, hyperglykemie*, hypertriglyceridemie, hyperurikemie.

Une augmentation paradoxale du cholestérol(total et du LDL) peut parfois être observée chez les patients présentant une hypertriglycéridémie.
Soms kan er een paradoxale verhoging van( totaal en LDL) cholesterol plaatsvinden bij patiënten met hypertriglyceridemie.

Hyperlipidémie, diminution de l'appétit, hypertriglycéridémie, hypophosphatémie, hyperglycémie.
Hyperlipidemie, verminderde eetlust, hypertriglyceridemie, hypofosfatemie, hyperglykemie.

Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquents: perte d'appétit, anorexie, hypertriglycéridémie, diabète.
Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak: verminderde eetlust, anorexia, hypertriglyceridemia, diabetes mellitus.

Perte d'appétit, anorexie, hypertriglycéridémie, augmentation des triglycérides dans le sang, diabète sucré.
Verminderde eetlust, anorexie, hypertriglyceridemie, toename van triglyceriden in bloed, diabetes mellitus.

Traitement de la dyslipidémie Dyslipidémie mixte caractérisée par une hypertriglycéridémie et/ ou un taux faible de HDL-cholestérol.
Behandeling van dyslipidemie Gecombineerde dyslipidemie gekenmerkt door hypertriglyceridemie en/of een laag HDL- cholesterol.

Les patients présentant une hypertriglycéridémie sévère ou très sévère devront être pris en charge de façon appropriée afin de diminuer le risque de pancréatite.
Patiënten met ernstige of zeer ernstige hypertriglyceridemie moeten op passende wijze worden behandeld om het risico op pancreatitis te verlagen.

Il peut induire une augmentation du taux de triglycérides sériques; par conséquent, la prudence est recommandée chez les patientes ayant une hypertriglycéridémie connue voir rubrique 5.1.
Het kan de serumtriglyceridenwaarden verhogen; daarom dient voorzichtigheid in acht genomen te worden bij patiënten met bekende hypertriglyceridemie zie rubriek 5.1.

Fréquent: diabète, hypercholestérolémie, hyperlipidémie, hypertriglycéridémie, hyperglycémie, diminution de l'appétit, hypocalcémie, hypokaliémie.
Vaak: diabetes mellitus, hypercholesterolemie, hyperlipidemie, hypertriglyceridemie, hyperglykemie, verminderde eetlust, hypocalciëmie, hypokaliëmie.

Les femmes ayant une hypertriglycéridémie ou des antécédents familiaux d'hypertriglycéridémie peuvent présenter un risque accru de pancréatite lorsqu'elles utilisent des contraceptifs œstroprogestatifs.
Vrouwen met hypertriglyceridemie, of een familiale anamnese hiervan, kunnen een verhoogd risico hebben op pancreatitis bij het gebruik van gecombineerde hormonale anticonceptiva.

Les traitements par association d'antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l'insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie voir rubrique 4.4.
CART is in verband gebracht met metabole afwijkingen als hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, insulineresistentie, hyperglykemie en hyperlactacidemie zie rubriek 4.4.

Hypercholestérolémie, hypertriglycéridémie, goutte, lipodystrohie acquise, œdème et œdème périphérique, déshydratation généralement associée à des symptômes gastro-intestinaux.
Hypercholesterolemie, hypertriglyceridemie, jicht, oedeem en perifeer oedeem, dehydratie gewoonlijk samengaand met maagdarmstelselsymptomen.

Ces données étant issues d'un système de notification spontanée, la fréquence de ces réactions effets indésirables est inconnue: hypertriglycéridémie, anémie, augmentation de l'acide lactique dans le sang, et pneumonie.
Omdat deze data afkomstig zijn uit het systeem voor spontane meldingen, is de frequentie van bijwerkingen onbekend; hypertriglyceridemie, anemie, verhoging in bloedlactose en pneumonie.

Il doit être interrompu lorsqu'une hypertriglycéridémie ne peut pas être contrôlée à un niveau acceptable, ou en cas de survenue de signes de pancréatite voir section 4.8"Effets indésirables.
De toediening van isotretinoïne dient te worden gestaakt als de hypertriglyceridemie niet op een aanvaardbaar peil kan worden gehouden of als zich symptomen van pancreatitis voordoen zie rubriek 4.8“ Bijwerkingen”.

Les études ont été effectuées sur 7 568 patients, en majorité atteints d'hypercholestérolémie primaire, bien que quelques patients inclus dans l'étude présentaient une hyperlipidémie mixte et une hypertriglycéridémie.
De studies werden uitgevoerd bij 7.568 patiënten, van wie de meeste primaire hypercholesterolemie hadden, ofschoon sommige patiënten hyperlipidemie, gepaard gaande met hypertriglyceridemie vertoonden.

Les traitements par association d'antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l'insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie voir rubrique 4.4.
Antiretrovirale combinatietherapie ging gepaard met metabole stoornissen zoals hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, insuline resistentie, hyperglycemie en hyperlactatemie zie rubriek 4.4.

Le premier objectif a été d'évaluer la diminution des triglycérides dans les groupes traités par le placebo, 20, 40, et 80 mg de simvastatine après une période de 6 semaines de traitement chez des patients présentant une hypertriglycéridémie.
De primaire doelstelling was de evaluatie van de triglyceridenverlagende reactie voor placebo, en doses simvastatine van 20, 40, en 80 mg na een behandelingsperiode van 6 weken bij patiënten met hypertriglyceridemie.

Les traitements par association d'antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, insulino-résistance, hyperglycémie et hyperlactatémie voir rubriques 4.4 et 5.1.
Antiretrovirale combinatietherapie is geassocieerd met metabole afwijkingen zoals hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, insulineresistentie, hyperglykemie en hyperlactatemie zie rubrieken 4.4 en 5.1.

Fréquent: déséquilibre des électrolytes(incluant hypomagnésémie, hyperkaliémie, hypokaliémie, hyponatrémie, hypocalcémie, hypercalcémie, hyperphosphatémie) diabète, hyperglycémie, hypercholestérolémie, hyperlipidémie, hypertriglycéridémie.
Vaak: verstoorde elektrolytenbalans( inclusief hypomagnesiëmie, hyperkaliëmie, hypokaliëmie, hyponatriëmie, hypocalciëmie, hypercalciëmie, hyperfosfatemie), diabetes mellitus, hyperglykemie, hypercholesterolemie, hyperlipidemie, hypertriglyceridemie.

Les traitements par association d'antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l'insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie voir rubrique 4.4.
Gecombineerde antiretrovirale therapie wordt ook in verband gebracht met metabole afwijkingen zoals hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, insuline-resistentie, hyperglykemie en hyperlactatemie zie rubriek 4.4.

Fréquents: acidose métabolique, autres anomalies électrolytiques, hyponatrémie, surcharge hydrique, hyperuricémie, hypomagnésémie, hypokaliémie, hypocalcémie, diminution de l'appétit, hypercholestérolémie, hyperlipidémie, hypertriglycéridémie, hypophosphatémie.
Vaak: metabole acidosis, andere stoornissen in de electrolythuishouding, hyponatriëmie, hypervolemie, hyperurikemie, hypomagnesiëmie, hypokaliëmie, hypocalciëmie, verminderde eetlust, hypercholesterolemie, hyperlipidemie, hypertriglyceridemie, hypofosfatemie.

Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés(survenant chez plus de 10% des patients) sont: thrombocytopénie, anémie, fièvre, hypertension, hypokaliémie, hypophosphatémie, infection du tractus urinaire, hypercholestérolémie, hyperglycémie, hypertriglycéridémie, douleur abdominale, lymphocèle, œdème périphérique, arthralgie, acné, diarrhée, douleur, constipation, nausée, céphalées, élévation de la créatininémie, et élévation de la lacticodéshydrogénase sanguine LDH.
De meest frequent gemelde bijwerkingen( komen voor bij gt; 10% van de patiënten) zijn trombocytopenie, anemie, pyrexie, hypertensie, hypokaliëmie, hypofosfatemie, urineweginfectie, hypercholesterolemie, hyperglykemie, hypertriglyceridemie, buikpijn, Lymfocèle, perifeer oedeem, artralgie, acne, diarree, pijn, constipatie, misselijkheid, hoofdpijn, verhoogd creatinine in het bloed en verhoogd lactaatdehydrogenase( LDH) in bloed.

Les anomalies du bilan biologique incluent une élévation de l'alanine aminotransférase(24%), une hyperbilirubinémie(16%), une élévation de l'aspartate aminotransférase(12%), une élévation de la lipase(11%), une élévation de la bilirubine sanguine(10%), une hyperglycémie(4%), une hypercholestérolémie(3%) et une hypertriglycéridémie< 1.
Biochemische bijwerkingen omvatten verhoogd alanineaminotransferase( 24%), hyperbilirubinemie( 16%), verhoogd aspartaataminotransferase( 12%), verhoogd lipase( 11%), verhoogd bloedbilirubine( 10%), hyperglykemie( 4%), hypercholesterolemie( 3%) en hypertriglyceridemie < 1.

Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés(survenant chez plus de 10% des patients) sont: thrombocytopénie, anémie, fièvre, hypertension, hypokaliémie, hypophosphatémie, infection urinaire, hypercholestérolémie, hyperglycémie, hypertriglycéridémie, douleur abdominale, lymphocèle, œ dème périphérique, arthralgie, acné, diarrhée, douleur, constipation, nausée, céphalées, élévation de la créatininémie, et élévation de la lacticodéshydrogénase sanguine LDH.
De meest frequent gemelde bijwerkingen van het geneesmiddel( komen voor bij gt; 10% van de patiënten) zijn trombocytopenie, anemie, pyrexie, hypertensie, hypokaliëmie, hypofosfatemie, urineweginfectie, hypercholesterolemia, hyperglykemie, hypertriglyceridemie, buikpijn, lymfocele, perifeer oedeem, artralgie, acne, diarree, pijn, constipatie, misselijkheid, hoofdpijn, verhoogd creatinine in het bloed en verhoogd lactaatdehydrogenase LDH.

Hypomagnésémie, hypophosphatémie, hypokaliémie, hypocalcémie, hyponatrémie, surcharge hydrique, hyperuricémie, diminution de l'appétit, anorexie, acidoses métaboliques, hyperlipidémie, hypercholestérolémie, hypertriglycéridémie, autres anomalies électrolytiques.
Diabetes mellitus, hyperkaliemie hypomagnesemie, hypofosfatemie, hypokaliemie, hypocalciemie, hyponatremie, hypervolemie, hyperuricemie, verminderde eetlust, anorexia, metabole acidosis, hyperlipidemie, hypercholesterolemie, hypertriglyceridemie, andere stoornissen in de electrolythuishouding.

Hoe "hypertriglycéridémie" te gebruiken in een Frans zin

·Les femmes avec une hypertriglycéridémie préexistante doivent être surveillées pendant estrogénothérapie substitutive ou hormonothérapie substitutive.

Avant d’initier un traitement médicamenteux avec une hypertriglycéridémie sévère considérée comme un possible effet indésirable

Une hypertriglycéridémie a été observée chez 1,2 % des patients sous éprosartan (placebo 0 %).

2 type 2, les antécédents familiaux de NAFLD/NASH, le surpoids, l hypertriglycéridémie et l hypertension.

Des examens biologiques hépatiques révèlent souvent une hypertriglycéridémie (taux excessif de triglycérides dans le sang).

Le seuil habituellement retenu pour imputer une PA à une hypertriglycéridémie est de 10 mmol/l.

Elévation transitoire et réversible des transaminases et des phosphatases alcalines, hypertriglycéridémie réversible, hypercholestérolémie (voir rubrique 4.4)

Hoe "hypertriglyceridemie" te gebruiken in een Nederlands zin

Hypercholesterolemie (bij ca. 84%), hypertriglyceridemie (bij ca. 67%).

Tot deze risicofactoren behoren abdominale obesitas, hypertensie, hyperglykemie, hypertriglyceridemie en cholesterolemie.

Een hypercholesterolemie of hypertriglyceridemie veroorzaakt niet direct klachten.

Maar ook hypertriglyceridemie verhoogt het cardiovasculaire risico.

De hypertriglyceridemie verwijst naar een verhoogde triglyceride waarden.

Indicaties: hypertriglyceridemie en/of een laag HDL-cholesterol.

Ook zijn hypertriglyceridemie en hypercholesterolemie in verband gebracht met het gebruik.

Ernstige hypertriglyceridemie is een risicofactor voor het ontstaan van pancreatitis.

Bij familiaire hypertriglyceridemie (type-4-hyperlipoproteïnemie) zijn de triglyceridenspiegels hoog.

Bij behandeling van hypertriglyceridemie kan het LDL-cholesterol stijgen.