Voorbeelden van het gebruik van Illy in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'un des meilleurs café illy.
Een Comme tous les autres café\'illy est vraiment délicieux!
Net als alle andere koffie\ 'illy is echt lekker!Traduire en italien L'un des meilleurs café illy.
Vertalen in het Italiaans Een L\'de goût incomparable de mélange traditionnel illy avec moins de 0,05% de caféine.
L\ 'onmiskenbare smaak van traditionele illy blend met minder dan 0,05% cafeïne.Ce sont les lieux de la restauration rapide de qualité, où il estpossible de trouver les produits illy:.
Traduire en italien Aussi bon que tout le café Illy, même si ce n'est pas un de mes favoris!
Vertalen in het Italiaans Zo goed als alle Illy koffie, ook al is het niet een van mijn favorieten!Café illy est vraiment bonne, l'expédition en un seul jour, n'a jamais eu un meilleur service sur Internet.
Illy koffie is echt goed, de scheepvaart in een dag, nooit betere service op het internet had.Une nouvelle campagne publicitaire centrée sur l'unicité du blend* illy, conçu par Riccardo Illy.
Een nieuwe promotiecampagne die om het unieke karakter van de illy blend draait, bedacht door Riccardo Le Clube illy do Café a été créé en juin 2000 et compte aujourd'hui plus de 600 membres actifs.
De Clube illy-do Café(koffieclub van illy) werd opgericht in juni 2000 en heeft momenteel meer dan 600 leden.Traduire en italien L\'de goût incomparable de mélange traditionnel illy avec moins de 0,05% de caféine.
Vertalen in het Italiaans L\'onmiskenbare smaak van traditionele illy blend met minder dan 0,05% cafeà ̄ne.Café grains Espresso Illy boîte métal 250 g L'assemblage unique Illy pour un café d'exception.
Metalen doos koffiebonen Espresso La formation constante de l'Università del Caffè(Université du café)et le système de qualité illy en sont les garants.
De constante opleiding van de UniversitÃdel Caffà ̈ en het illy kwaliteitssysteem staan daar garant voor.Pour un acteur de niche comme Illy, rivaliser avec ces géants devient de plus en plus difficile, estiment les analystes.
Voor een nichespeler als Illy wordt concurreren met deze giganten steeds moeilijker, menen analisten.L'arôme n'est pas du tout le goût intense et n'est même pas comparablenon seulement pour Lavazza et Illy, mais pas à Mitaca.
De geur is helemaal intens en de smaak niet zelfs vergelijkbaarniet alleen Lavazza en Illy, maar niet Mitaca.L'offre illy comprend aussi des machines destinées à la préparation du café, des tasses d'artiste et des accessoires.
Het aanbod van illy bevat ook machines voor de bereiding van koffie, design-koffiekopjes en accessoires.Tout a commencé avec une tasse à expresso blanche conçue par le designer etarchitecte italien Matteo Thun en 1992 pour illy.
Het begon allemaal met een witte espressokop ontworpen door de Italiaanse ontwerper enarchitect Matteo Thun in 1992 voor illy.Le café Illy, mais pas l'discure\ excellent service et spedzione ultrarapide noter… A la prochaine commande.
De Illy koffie, maar geen uitstekende service discure\ 's en ultrasnelle spedzione vermelden waard… Op Elles sont climatisées et équipées d'une télévision à écran plat de 106 cm, d'un lecteur DVD etd'une machine à café expresso illy.
De kamers en suites met airconditioning zijn uitgerust met een 42-inch flatscreen-tv,een dvd-speler en een espressomachine van Illy.Francesco Illy, d'origine hongroise, arrive de Vienne à Trieste, ville du café, à la fin de la Première Guerre mondiale.
Francesco Illy, van Hongaarse afkomst, komt aan het einde van de Eerste Wereldoorlog uit Wenen en arriveert in Triëst, de stad van de koffie.Elle dispose également d'un système de sonorisation Bose,une machine à expresso Illy, des pantoufles et peignoirs ainsi fer et planche à repasser.
Het beschikt ook over een Bose audio system,een espressoapparaat van Illy, sloffen en badjassen en een strijkijzer en strijkplank.Illy Caffè naît de la volonté d'offrir dans le monde entier l'authentique café italien et l'âme du bar de tradition italienne.
Illy Caffà ̈ ontstaat uit de wil om de hele wereld de authentieke Italiaanse koffie en de ziel van de traditionele Italiaanse koffiebar aan te bieden.L'entreprise de production de café a étéfondée en 1933 par Francesco Illy et est actuellement dirigée par la troisième génération de cette même famille.
De koffieproducent werdopgericht in 1933 door Francesco Illy en wordt momenteel geleid door de derde generatie van dezelfde familie.La recherche illy développe illy moka, pour améliorer les propriétés organoleptiques du café mythique des Italiens.
Uit het onderzoek van illy ontstaat de Décorées avec des images historiques, elles comprennent un grand lit double, un coin salon spacieux,une machine à café Illy expresso et un grand bureau.
Ze zijn ingericht met historische foto's en voorzien Illycaffè lance« espressamente illy», projet d'un bar italien authentique dont naissent, en 2015, les illy Caffè et les illy Shop.
Illycaffà ̈ lanceert uitdrukkelijk illy, het project van de authentieke Italiaanse koffiebar waaruit in 2015 de illy Caffà ̈'s en de illy Shops ontstaan.Vingt-cinq ans après, les protagonistes de l'art contemporain continuent de se laisser inspirer par lasurface blanche de la tasse illy, faisant de la dégustation d'un espresso une expérience impliquant tous les sens et l'esprit.
Vijfentwintig jaar later laten de hoofdrolspelers van de hedendaagse kunst zich nog steedsinspireren door het witte oppervlak van het illy koffiekopje en maken het drinken van een espresso tot een ervaring die de zintuigen en de geest prikkelen.Illy présente l'exposition photographique de Sebastião Salgado« Profumo di sogno», un voyage photographique dans les pays cultivateurs de café, commencé en 2002, qui s'est conclu en 2015 à Venise.
Illy presenteert de fototentoonstelling van Sebastião Salgado"Geur van een Droom", een fotografische reis door de landen van de koffietelers, begonnen in 2002 en afgesloten in 2015 in Venetië.Illy, partenaire officiel d'Expo 2015 et de l'International Coffee Organization, coordonne un programme extraordinaire d'événements et gère le Coffee Cluster, le pavillon du café visité par plus de 13 millions de personnes.
Illy, officiële partner van Expo 2015 en de International Coffee Organization, coördineert een buitengewoon evenementenprogramma en verzorgt het Coffee Cluster, het koffiepaviljoen dat door meer dan 13 miljoen mensen bezocht werd.Ernesto Illy, fils du fondateur, entre dans l'entreprise après un diplôme universitaire en chimie et réalise le premier laboratoire de recherche, en créant des synergies avec les institutions scientifiques internationales les plus prestigieuses.
Ernesto Illy, zoon van de oprichter, doet zijn intrede in het bedrijf na zijn studie scheikunde en richt het eerste onderzoekslaboratorium op in samenwerking met de meest prestigieuze internationale wetenschappelijke instituten.Illy Group, le holding qui se cache derrière la marque de café, est à la recherche d'un partenaire financier pour ses autres activités de chocolat et de thé, a déclaré le président Riccardo Illy lors d'un entretien accordé à journal italien La Repubblica.
Illy Group, de holding achter het koffiemerk, is alvast op zoek naar een financiële partner voor haar andere activiteiten in chocolade en thee, zei voorzitter Riccardo Illy in een interview met het Italiaanse dagblad La Repubblica.
