Voorbeelden van het gebruik van Immigrant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un pauvre immigrant comme moi!
Je suis un descendant d'immigrant.
Ik ben een afstammeling van immigranten.Un immigrant de Santa Ana del Río.
Een migrant van Santa Ana del Rio.Les prêtres avaient un immigrant grande.
Priesters hadden een grote allochtone.Un immigrant attardé devient un aimant humain!
Achterlijke migrant word menselijke magneet!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
C'était un pauvre immigrant pakistanais.
Het was een arme immigrant van Pakistan.Puis-je vous offrir une bière, à vous et à votre ami immigrant?
Mag ik jou en je allochtone vriend een biertje kopen?En tant qu'immigrant, vous parlez une autre langue.
Als immigrant, u spreekt een andere taal.Son père Wilhelmétait le fils d'un immigrant allemand.
Vonnoh was de zoon van Duitse immigranten.Immigrant Song est l'un des rares singles de Led Zeppelin.
Immigrant Song is een nummer van de Engelse rockband Led Zeppelin.Je suis un Indienoriginaire de cette terre… pas un immigrant comme vous.
Ik ben een Amerikaanse indiaan, geen halfbloed-immigrant zoals jullie.The Immigrant, film américain de James Gray, sorti en 2013.
The Immigrant is een Amerikaanse dramafilm uit 2013 onder regie van James Gray.Ans après son arrivée à New York, immigrant sicilien sans le sou.
Jaar na Ghenna Kozlov. Immigrant russe, père de 3 enfants. Il paye ses impôts, pas de casier.
Ghenna Kozlov, Russische immigrant, vader van drie, betaalt belastingen, geen strafblad.La situation financière de sa famille était difficile, son père, immigrant néerlandais, étant mort quand il avait deux ans.
Zijn vader, een Nederlandse immigrant, overleed toen Jean twee jaar oud was.Non Immigrant Visa Education Ce visa est pour ceux qui souhaitent d'étudier en Thaïlande.
Non Immigrant Visa Onderwijs Dit visum is voor degenen die wensen om te studeren in Thailand.Et puis, voilà,le petit garçon orphelin immigrant est adopté par un clan puissant de Chicago.
En zie daar, de kleine allochtone weesjongen. Hij wordt opgenomen door een machtige familie in Chicago.Suis aussi un immigrant venant du Canada, et je désire voyager aux États-Unis par voie maritime ou aérienne?… Oui.
Ben ook een immigrant van Canada, en reizen naar de Verenigde Staten door de zee of door de lucht? Ja.Les projets de Payoke« Retour Projet SIRIUS SIRIUS est un réseau politique européen quiadresse l'éducation des enfants d'immigrant.
SIRIUS is Une fois un Immigrant, Erika Warner, un professeur trouve son but dans l'enseignement des personnes réfugiées et immigrantes.
Eenmaal een Immigrant, Erika Warner, een leraar ESL vindt haar doel in het onderwijzen van vluchtelingen en immigranten.Tout ce que nous savons c'est que Asac Fuller aété impliqué dans une altercation avec un immigrant en situation illégale à Griffith Park.
Het enigste wat we weten is dat agentFuller een twistgesprek had met een onbekende illegale immigrant in Griffith park.Le Centre National Immigrant Justice est disponible pour fournir des conseils juridiques et de fournir des références juridiques.
De nationale Immigrant Justitie Center is beschikbaar voor het bieden van juridisch advies en juridische verwijzingen.On ne le saura pas vraiment avant d'avoir un profil histologique complet… mais il semblerait bien quecet enfant ait été un immigrant asiatique.
Dat weten we pas zeker na een compleet histologisch profiel maar het lijkt erop datdit kind een Aziatische immigrant is.His father, un immigrant allemand, propriétaire d'un magasin d'articles de cuir, et sa mère a déjà travaillé pour les installations de film à Wellington.
Zijn vader, een Duitse immigrant, bezat een lederwaren winkel, en zijn moeder werkte ooit voor Film-voorzieningen in Wellington.Les projets de Payoke« Retour Projet SIRIUS SIRIUS est un réseau politique européen quiadresse l'éducation des enfants d'immigrant.
Lees meer» SIRIUS Project SIRIUS is Han Entzinger et Renske Biezeveld,Benchmarking in Immigrant Integration, rapport établi pour la Commission européenne, 2003.
Han Entzinger en Renske Biezeveld, Benchmarking in Immigrant Integration( IJking bij integratie van immigranten), verslag geschreven voor de Europese Commissie, 2003.Le 6e district n'est rien de plus qu'un cloaque de saleté et de vice, où l'idée de travail honnête estaussi rare qu'un immigrant sobre.
De zesde divisie is niets meer dan een beerput met vuiligheid en zonde… waar het idee van eerlijke arbeid net zo vreemd is alseen nuchtere immigrant.Lopez-Sanchez était un immigrant illégal du Mexique qui avait été déporté à cinq reprises depuis 1991 et a été chargé de sept condamnations crime.
Lopez-Sanchez was een illegale immigrant uit Mexico die al vijf keer sinds 1991 gedeporteerd en is belast met zeven veroordelingen voor een misdrijf.En plus de la demande de financement, on peut s'engagerà ce que la vice présidente s'oppose à l'immunité pour tout immigrant clandestin qui est ici depuis plus de 5 ans.
Naast een fondsaanvraag kunnen we toezeggen datde vicepresident tegen immuniteit stemt voor illegale immigranten die hier langer dan vijf jaar zijn.En revanche, lorsqu'un immigrant illégal est arrêté à une frontière, ou à son voisinage, le refoulement ne pose guère de problèmes psychologiques.
Wanneer een illegale immigrant daarentegen aan de grens wordt tegengehouden, of in die omgeving, levert de uitwijzing nauwelijks psychologische problemen op.
