Voorbeelden van het gebruik van Imprimeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mon pêre est imprimeur.
Mijn vader is een boekdrukker.Il était imprimeur et libraire.
J'étais au sous-sol, je suis imprimeur.
Ik was in de kelder. Ik ben een drukker.Je suis imprimeur, mon ami, pas éditeur.
Ik ben drukker, geen uitgever.Ce mec est le meilleur imprimeur du coin.
Deze knaap is de beste drukker die ik ken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Si tu es imprimeur, moi, j'ai des couilles!
Als jij een drukker bent, heb ik een lul!De 1909 à 1913, il suit une formation d'imprimeur.
Van 1909 tot 1913 leerde hij voor boekdrukker.Com, votre imprimeur en ligne fiable!
À moins que quelqu'un ne s'oppose aux heures sup',allons chercher notre imprimeur.
Tenzij iemand niet wil overwerken,gaan we onze drukkerij zoeken.J'ai dit que j'étais imprimeur pour partir de Sobibor.
Ik zei dat ik drukker was om weg te komen uit Sobibor.Son imprimeur, un artisan rural, a, lui aussi, été condamné.
Zijn drukker, een ambachtsman van het platteland, is eveneens veroordeeld.Votre ordinateur avec le rendement de S-Vidéo et un imprimeur est tout que vous avez besoin.
Imprimeur à l'administration communale de Geel, à partir du 8 avril 2000.
Drukker bij het gemeentebestuur van Geel, met ingang van 8 april 2000.Après l'école secondaire,il a commencé d'abord un apprentissage d'imprimeur.
Imprimeur- classeur- travaux administratifs répétitifs et simples, etc.
Afdrukker- klasseerder- repetitieve en eenvoudige administratieve werkzaamheden, ed.Tu as envoyé des pages à un imprimeur, et ce n'était même pas un vrai imprimeur.
Je zond iets naar een printer en het was niet eens een echte printer.Avec l'aide d'un beau-fils qui avait été l'aide de Gutenberg, Fust lui-même ainstallé le magasin comme imprimeur.
Met de hulp van een zoon-in-law die had-geweest Gutenberg's assistent,Fust zette zich winkel als een printer.Le premier imprimeur thermique économique s'est développé pour des étiquettes de soin.
De eerste economische thermische printer ontwikkelde zich voor zorgetiketten.Éduqué à Newmarket,Fitzball est apprenti chez un imprimeur de Norwich en 1809.
Fitzball werd opgeleid in Newmarket,werd daarna aangenomen bij een drukker uit Norwich in 1809.Ils aideront Alphonse, imprimeur à la Banque, à retrouver les pots d'encre qu'il a malencontreusement égarés!
Ze kunnen Alfons, de drukker van de Bank, komen helpen zijn verloren inktpotten terug te vinden!Un des associés de Reis aapproché la première fois un imprimeur hollandais pour faire faire l'impression.
Één van de partners van Reisnaderde eerst een Nederlandse printer om de gedaane druk te hebben.Après cette étape, n'importe quel ordinateur sur le réseau local n'aura pas accès à dossiers,fichiers si imprimeur votre.
Na deze stap elke computer in het local area network hebben geen toegang tot mappen,bestanden si printer uw.BIJNENS Jules, Lambert, Pieter, Imprimeur à l'administration communale de Genk, à la date du 15 novembre 1996.
BIJNENS Jules, Lambert, Pieter, Drukker bij het gemeentebestuur van Genk, met ingang van 15 november 1996.Malgré une scolarité primaire brillante, Sander Pierron se voit contraint d'arrêter ses études pourtravailler comme typographe chez un imprimeur indélicat sans scrupule.
Na zijn lagere school moest Sander aan deslag als typograaf bij een onmeedogende drukker.William Caxton, le premier imprimeur d'Angleterre, apporta avec lui un jeu de caractères provenant d'Europe continentale d'où manquaient Þ.
William Caxton, de eerste drukker in Engeland, gebruikte drukletters van het Europese vasteland, die geen thorn bevatten.Il a commencé au bas de l'échelle en tant que typographe et imprimeur, mais il a été promu premier assistant en 1558.
Hij begon onderaan de ladder, als letterzetter en drukker, maar werd in 1558 gepromoveerd tot meesterknecht.Sa carrière comme imprimeur a été efficacement finie, mais son introduction au champ de construction était un produit de remplacement valable.
Zijn carrière als printer werd effectief gebeëindigd, maar zijn inleiding aan het bouwgebied was een waardevol substituut.Vers 1520, il se tourna vers la pensée de Martin Luther et se tint en relation avec lecercle du théoricien de la musique et imprimeur, Georg Rhau.
Rond 1520 werd hij gewonnen voor de ideeën van Maarten Luther enhad contact met de mensen rond muziektheoreticus en boekdrukker Georg Rhau.Par exemple, un atelier de photocomposition ou un imprimeur peut vous fournir des paramétrages qui assurent une sortie conforme pour leur équipement.
Een servicebureau of drukker kan bijvoorbeeld instellingen voor u verzorgen die helpen bij het garanderen van de juiste uitvoer op hun apparatuur.Christoffel van Dijck, né en 1605 à Dexheim(Allemagne) et morten 1669, à Amsterdam, était un imprimeur et créateur typographe néerlandais.
Christoffel van Dijck(Dexheim(bij Frankfurt, Duitsland), 1606 of 1607- Amsterdam, 1669)was een Nederlandse drukker, lettergieter, stempelsnijder en ontwerper van lettertypes.
