Wat Betekent IMPRUNETA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• impruneta

Voorbeelden van het gebruik van Impruneta in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Impruneta signifie même thermes.
Impruneta betekent ook thermen.

Réservez hôtels pas chers à Impruneta.
Boek goedkope hotels in Drogheda.

Villa de luxe avec piscine près de Impruneta, sur les collines autour de Florence.
Luxe villa met zwembad vlakbij Impruneta, op de heuvels van Florence.

Vous cherchez un appartement à Impruneta?
Op zoek naar een appartement in Impruneta?

Une autre bonne raison de visiter Impruneta est le traitement de la terre cuite et du vin.
Een andere goede reden om Impruneta te bezoeken is de verwerking van terracotta en wijn.

Au rond-point, au fond de la descente, continuer à gauche en direction de Impruneta.
Sla bij de rotonde onderaan de afdaling linksaf naar Impruneta.

Villa Paola Villa de luxe avec piscine près de Impruneta, sur les collines autour de Florence.
Villa Paola Luxe villa met zwembad vlakbij Impruneta, op de heuvels van Florence.

Continuer tout droit dans Viale Alberato jusqu'au rond-point et suivre les indications pour Impruneta.
Volg verder de laan met bomen tot bij de rotonde en volg de aanwijzingen naar Impruneta.

Vous pourrez découvrir les spécificités locales dans les hôtels Impruneta en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokale specialiteiten ontdekken in de hotels in Impruneta door de adviezen van uw gastheren te volgen.

Le soir venu, vous profiterez du confort et de la convivialité d'un hébergement de qualité dans un des logis hotels Impruneta.
S Avonds profiteert u van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit in één van de logis hotels in Impruneta.

Au centre de Impruneta, se trouve une splendide Basilique de Santa Maria dell'Impruneta datant de l'an 1060, dans un style roman.
In het centrum van Impruneta, bevindt zich de prachtige Basiliek van Santa Maria dell'Impruneta daterend uit het jaar 1060, in romeinse stijl.

Depuis l'autoroute du soleil A1 Milan- Rome, sortez à Florence Impruneta en suivant les indications pour le centre de Florence.
Vanaf de Autostrada del Sole A1 Milano- Roma de afrit Firenze(Florence) Impruneta nemen en vervolgens aanwijzingen in de richting Firenze centrum volgen.

Le Villa Ambrosina, un superbe établissement, est installé au sommet d'une colline, au sud de Florence, à 2 km de la sortie Firenze Impruneta, sur l'autoroute A1.
De prachtige Villa Ambrosina ligt boven op een heuvel ten zuiden van Florence, op 2 km van de Firenze Impruneta-afslag van de A1.

Choisissez une de nos villas à Impruneta que nous vous proposons ci-dessous et passez des merveilleuses vacances dans le Chianti parmi l'histoire et la nature.».
Kies één van de villa's in Impruneta die we je hieronder aanbieden en beleef een schitterende vakantie in de Chianti tussen geschiedenis en natuur.».

De la gare ferroviaire de Santa Maria Novella, prendre un autocar des lignes CAP dans la Via Nazionale, et continuer en suivant l'itinéraire pour Impruneta, via Pozzolatico.
Neem vanaf het station Santa Maria Novella een bus van de CAP-lijn in de Via Nazionale en volg de route naar Impruneta via Pozzolatico.

Poutres châtaignier, tuiles en terre cuite, briques« Impruneta, meubles rustiques et de l'art en fer forgé sont les éléments d'un élégant et rustique en même temps.
Kastanje balken, terracotta tegels, baksteen van'impruneta, rustieke meubels en smeedijzeren kunst zijn de elementen van een elegante en rustieke tegelijkertijd.

Dotée d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une piscine extérieure ouverte en saison et d'un barbecue, la Villa LeonLori propose des hébergements acceptant les animaux domestiques à Impruneta.
Villa LeonLori biedt huisdiervriendelijke accommodatie met gratis WiFi, een seizoensgebonden buitenbad en een barbecue in Impruneta.

Impruneta est la ville du cotto(ville de la brique rouge)et dans le centre historique vous trouverez beaucoup d'artisans spécialisés dans le travail de cette matière prestigieuse.
Impruneta is de stad van het cotto en in het historisch centrum vind je veel vakmensen die gespecialiseerd zijn in de verwerking van dit zo prestigieuze materiaal.

Pendant le trajet, vous pourrez faire étape dans les différents villages qui surgissent le long de la route, et qui sont les plus importants du Chianti, comme Impruneta, Radda, Gaiole.
Tijdens de rit kun je stoppen in verschillende plaatsjes die je onderweg tegenkomt en die de grootste zijn van de Chianti zoals Impruneta, Radda, en Gaiole.

Villa Impruneta Belle villa historique de luxe remontant au XVII siècle près d'Impruneta, un petit et caractéristique village de la campagne du Chianti, à côté de Florence.
Meer details Villa Impruneta Elegante historische luxe villa daterend uit de zeventiende eeuw vlakbij Impruneta, een klein en karakteristiek plaatsje op het platteland van de Chianti, vlakbij Florence.

Scandicci, Lastra a Signa, Montelupo Fiorentino sont célèbres pour l'art de la céramique, tandis que dans Impruneta l'art de travailler avec la terre cuite a des racines anciennes.
Scandicci, Lastra a Signa, Montelupo Fiorentino zijn beroemd om de kunst van het keramiek, terwijl in Impruneta de kunst van het werken met terracotta eeuwenoude wortels heeft.

Les Thermes de Impruneta étaient déjà utilisés au temps des romains et les sources minérales de Fonte Antica et de Fonte Celeste ont des pouvoirs curatifs pour les maladies respiratoires, gastro-intestinales, hépatites, rénales et cutanées.
De Thermen van Impruneta waren al in tijden van de romeinen gebruikt en de minerale bronnen van Fonte Antica en Fonte Celeste hebben geneeskrachtige werkingen tegen ademhalings, maag, lever, nier en huidaandoeningen.

Pour ceux qui viennent de Florence la passerelle naturelle à la terre de vins est Impruneta, pleine de monuments, y compris la tour crénelée de cloche du XIIIe siècle, la basilique de Santa Maria et le musée adjacent du Trésor.
Voor degenen die afkomstig zijn uit Florence de natuurlijke poort naar het land van de wijn is Impruneta, vol van monumenten, waaronder de omstreden klokkentoren van de dertiende eeuw, de basiliek van Santa Maria en de aangrenzende Museum van de Schatkist.

Située à Impruneta, à peu de kilomètres de Florence, la villa(12/24 lits) est une typique ferme toscane du XVIème siècle se dressant en position panoramique au sommet d'une colline et entourée d'une oliveraie épaisse.
Gelegen in Impruneta, op enkele kilometers van Florence, is de villa(12/24 slaapplaatsen) een typisch toscaans landhuis uit de zestiende eeuw, gelegen op een panoramische positie op de top van een heuvel en omringd door een grote olijfgaard.

Au cours de votre séjour dans le Chianti, un tour au sein des boutiques historiques de certains bourgs, comme Greve ou Impruneta, peut se révéler intéressant pour apprendre à connaître les activités qui, au fil du temps, ont traditionnellement accompagné cette région:.
Een rondje langs de historische winkeltjes van enkele dorpjes zoals Greve of Impruneta, tijdens jouw verblijf in de Chianti, kan interessant zijn om de activiteiten te leren kennen die in deze regio traditiegetrouw uitgevoerd werden:.

En séjournant dans une de nos villas à Impruneta que vous nous proposons vous allez pouvoir décider de rester dans la villa et apprécier la piscine exclusive, ou aller aux thermes de Impruneta ou encore vous promener dans les sentier du Chianti.
Verblijf in één van de villa's in Impruneta die we je aanbieden en je kunt iedere dag besluiten of je in je villa wilt blijven en genieten van het zwembad voor exclusief gebruik, of naar de Thermen van Impruneta wilt gaan of wil wandelen langs de paden van de Chianti.

Mais ce n'est pas seulement pour ce motif qu'il vaut la peine de faire étape à Impruneta au cours de votre voyage à la découverte du Chianti, c'est aussi pour celui de la beauté-même du village, et pour l'opportunité d'effectuer une pause auprès de ses stations thermales….
Niet alleen hierom is het de moeite waard om een bezoekje aan Impruneta te brengen tijdens jouw ontdekkingsreis in de Chianti, maar ook vanwege de schoonheid van het plaatsje zelf en zijn thermale baden.

Sise au cœur de toute la douceur de la campagne toscane, Impruneta vous permettra de gagner en peu de temps Florence, et alors vous vous lancerez dans des vacances qui seront également placées sous le signe de l'art et de la culture, à moins que vous ne préfériez partir à la découverte du Chianti.
Middenin het lieflijke toscaanse landschap, stelt Impruneta je in de gelegenheid om Florence in korte tijd te bereiken en zodanig een vakantie door te brengen die in het teken staat van kunst en cultuur of om op ontdekking uit te gaan in de Chianti.

Offrant une vue panoramique, l'établissement La Luna est situé à Impruneta. Il propose un jardin, une terrasse bien exposée et un barbecue. Le petit-déjeuner est servi tous les jours sur la terrasse. Il se compose de produits toscans locaux et une bouteille de Chianti est offerte à l'arrivée. Vous profiterez d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux.
La Luna bevindt zich in Impruneta en biedt een panoramisch uitzicht. Het beschikt over een tuin, een zonneterras en barbecuefaciliteiten. Op het terras wordt dagelijks ontbijt geserveerd met lokale Toscaanse producten, en bij aankomst ontvangt u een gratis fles Chianti-wijn.

Hoe "impruneta" te gebruiken in een Frans zin

A la sortie de Firenze Impruneta prendre la quatre voies Firenze-Siena et sortir à Colle di Val d’Elsa Nord et suivre les indications pour Volterra.

On a choisi d’attribuer à Impruneta les sifflets de la collection du MuCEM puisque c’est probablement le lieu de production des sifflets vendus à Florence.

PS: Pas à pas, je connais ton étude sur Impruneta et je ne manquerai pas de mentionner ton site à la fin de ces articles.

Impruneta est connue surtout pour la production de la “terracotta” et se trouve entre Florence et Siene, sur celle qu’on appelle la “route du vin”.

Ces 23 et 24 juin 2018, une délégation de la sélection nationale s’est rendue à Impruneta en Toscane pour participer à la Tuscany Cup International.

En venant de Bologne et du nord, prenez la sortie de l'autoroute au péage de Firenze Impruneta puis la route SR 222 en direction de Greve.

Impruneta est une ville de la colline située entre les vallées de la Greve et les ruisseaux de l’Ema, environ 20 minutes au sud de Florence.

Cependant, il existe de nombreuses autres curiosités à Impruneta et à proximité et tout au long de l’année il y a des festivals et activités culturelles.

J’ai passé une matinée entière dans la ferme agricole de La Querce à Impruneta avec Marco Ferretti qui dirige la production des vins et de l’huile.

L’Hôtel Villa Cesi Impruneta se situe en plein cœur de la Toscane et est facilement accessible en voiture de Florence, Empoli, San Gimignano, Sienne et Pise.

Hoe "impruneta" te gebruiken in een Nederlands zin

Impruneta - na tej stronie znajdziesz wszystkie oferowane miejsca noclegowe.

In de navigator beter het adres Cassia 2 in Impruneta invoeren.

Huur een vakantiehuis in Impruneta en vlieg naar uw plek van bestemming!

Italië, Florence, Impruneta Italië, Florence, Firenzuola Hooggelegen camping in een mooi natuurgebied.

Met de bus vanuit Impruneta naar Florence duurt 30 minuten.

Van Impruneta lopen we een hele dag in de natuur.

Je kunt in de omgeving van Impruneta uit meer accommodaties kiezen.

Accursius werd geboren in Impruneta in de buurt van Florence.

Bekijk nu de beste hoteldeals in Impruneta met onze laagsteprijsgarantie.

Van Pistoia naar Impruneta (Firenze). 75 km 684 hm.