Voorbeelden van het gebruik van Indescriptible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quelque chose d'indescriptible.
Iets meer onuitgesprokens.Mal indescriptible, activation.
Son maître--- Indescriptible.
Zijn meester onuitspreekbaar.C'est indescriptible, c'est formidable.
La douleur est indescriptible.
Mensen vertalen ook
C'est indescriptible, à le croire.
Het is onbeschrijflijk, schijnt het.Vous ne pouvez pas imaginer, c'est indescriptible.
C'était indescriptible. Je pouvais à peine respirer.
Het was onbeschrijflijk, ik kreeg nauwelijks adem.Les aurores boréales. C'est indescriptible.
Het noorderlicht. lk kan het niet beschrijven.La famille d'accueil est indescriptible sympathique, serviable et aimable.
Het gastgezin is onbeschrijfelijk vriendelijk, behulpzaam en lief.Cela m'a rempli… d'une joie indescriptible.
Étonnement et sentiment indescriptible pour notre pauvre nature humaine!
Verbazing en onbeschrijfelijke gevoel voor onze arme menselijke natuur!En trois mots: immense, sacré, indescriptible.
C'est un triste et indescriptible ghetto de misère matérielle et morale.
Dat is een droef en onbeschrijfelijk getto van materiële en morele armoede.Chère Susannah. L'horreur ici est indescriptible.
Lieve Susannah, de gruwel hier is onbeschrijflijk.Avec un cynisme indescriptible cette radio populaire a pendant des mois minutieusement préparé le génocide.
Met onbeschrijflijk cynisme had dit populaire station de genocide maandenlang minutieus voorbereid.Le bonheur que le chocolat vous apporte est indescriptible.
Het geluk dat chocolade je brengt is onbeschrijflijk.Le carnage est indescriptible, Jane.
Het bloedbad is onbeschrijflijk, Jane.John m'en parlait depuis trois ans,mais c'est indescriptible.
John heeft 't er al drie jaarover… maar het is onbeschrijfelijk.Vraiment fascinant et indescriptible est alors la vue qui peut être admirée de la toute nouvelle piscine!!
Echt fascinerend en onbeschrijflijk is dan het uitzicht dat bewonderd kan worden vanaf het gloednieuwe zwembad!!La diversité etla beauté des mers du Sud est indescriptible.
De diversiteit ende schoonheid van de zuidelijke zeeën is onbeschrijfelijk.La tranquillité qui est dans le Borgo sangiuliano est vraiment indescriptible et je suis heureux que vous l'ayez apprécié.
De rust in de Borgo SanGiuliano is echt onbeschrijfelijk en ik ben blij dat je ervan genoten hebt.Même parmi les sirènes d'autres elle a son caractère indescriptible.
Zelfs onder de andere zeemeerminnen het heeft zijn onbeschrijfelijke natuur.Par une femme souriante et dévouée, d'une laideur indescriptible.
Door een toegewijde glimlachende vrouw van onbeschrijfelijke lelijkheid.Tu viens de me sauver d'une humiliation publique et d'une honte indescriptible.
Je bespaart me onuitsprekelijke publieke vernedering en schaamte.J'ai pris le Glacier Express jusque Shiltone, dont la beauté est indescriptible.
Heb de Glacier Express naar Shilton genomen die onbeschrijflijk mooi is.Ce que nous avons vécu ensemble durant cette conférence est indescriptible;
Het is onbeschrijfelijk wat we samen tijdens de conferentie hebben meegemaakt;La consternation qui s'empara d'une communautédéjà accablée fut indescriptible.
De verwarring die de reeds onderdrukte gemeenschap beving,was onbeschrijflijk.Devant tu verras de grand chagrin,une tristesse pathétique et une horreur indescriptible.
Je zult groot leed,pathetische droefheid en onbeschrijfelijke verschrikking zien.L'effet de cette suave mélodie, portée à travers une nuit limpide,était indescriptible.
De uitwerking dier liefelijke melodie, voortgedragen door een helderen nacht,was onbeschrijfelijk.
