Voorbeelden van het gebruik van Indiscrets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces journaux sont bien indiscrets!
Die dagbladen zijn zeer onbescheiden!Je déteste les indiscrets. Ça restera entre nous.
Ik haat bemoeials, dus geen woord.Les voisins peuvent être indiscrets.
Le harnais de soutien-gorge Maze de Bijoux Indiscrets est un moyen fabuleux d'afficher vos atouts et il a l'air si sexy aussi.
De Maze Bra Harness van Bijoux Indiscrets is een fantastische manier om je bezittingen te laten zien en het ziet er ook zo sexy uit.Barney Zwartz, dans son article sur les prêtres indiscrets.
Barney Zwartz, in zijn artikel over bemoeizuchtige priesters.Mots de passe sont censées garder vossecrets loin des yeux indiscrets, mais parfois, ils deviennent un secret eux-mêmes.
Wachtwoorden zijn bedoeld om tehouden van uw geheimen weg van nieuwsgierige ogen, maar soms worden ze een geheim zelf.Une belle revue d'un harnaistrès élégant de Bijoux Indiscrets.
Een geweldige recensie van een zeerstijlvol harnas van Bijoux Indiscrets.Toute la gamme de produits Maze chez Bijoux Indiscrets est à tomber par terre.
Het hele doolhof van producten bij Bijoux Indiscrets is om voor te sterven.La forge d'Eteria a été scellée à la hâte etcachée des regards indiscrets.
De smederij van Eteria was haastig verzegeld enverborgen voor nieuwsgierige blikken.Plutôt que d'utiliser simplement une boucle émoussée,Bijoux Indiscrets a adopté une approche différente.
In plaats van alleen een saaie gesp te gebruiken,hebben Bijoux Indiscrets een andere aanpak gekozen.Verdure en direct plaît à l'oeil et donne le confort,et offre une protection contre les regards indiscrets.
Leef groen behaagt het oog en geeft comfort,en biedt bescherming tegen nieuwsgierige blikken.Nous ne voulons pas être indiscrets, mais, en fait, votre réponse à cette question est très importante pour nous aider à résoudre ces affaires.
We… We zijn niet nieuwsgierig, maar goed, het blijkt, dat uw antwoord op deze vraag zeer belangrijk is om deze gevallen op te lossen.Verrouillez vos photos, galerie et messages des regards indiscrets et amis indiscrets.
Sluit uw foto's, gallery en berichten van nieuwsgierige ogen en nieuwsgierige vrienden.Oui, parce que nul ne songerait à les chercher là-bas, et si vous pouvez discuter en toute sécurité leurstours sans crainte d'oreilles indiscrets.
Ja, want niemand zou denken om daar te zoeken naar hen, en dus kun je veilig huntrucs bespreken zonder angst voor nieuwsgierige oren.Par conséquent, les utilisateurs expérimentés cachent le réseau des regards indiscrets en utilisant un filtre par adresse MAC.
Daarom verbergen ervaren gebruikers het netwerk voor nieuwsgierige blikken met behulp van een filter op MAC-adres.Contenue dans sa propre boîte de rangement et peut être verrouillé entre utilise pour legarder à l'abri des regards indiscrets.
Een ding dat ik erg leuk vond aan de Tremblr is het feit dat het zelf is opgenomen in een eigen opbergdoos en kan worden vergrendeld tussengebruikt om het weg te houden van nieuwsgierige blikken.La plupart coeur doux, le plus intime, le plus personnel, il n'a pasété conçu pour les regards indiscrets, et devrait être organisée que pour ses habitants.
De meeste lieve hart, de meest intieme, meest persoonlijke,het is niet ontworpen voor nieuwsgierige ogen, en alleen voor de bewoners moeten worden georganiseerd.Les films teintés vous assurent une discrétion en toutes situations etvous préservent des regards indiscrets.
De getinte folies verzekeren u van discretie in iedere situatie enhouden nieuwsgierige blikken op afstand.Jardiniers anciens combattants sont invités à construire unetonnelle abri des regards indiscrets, vous ne voulez pas être les héros de la série, l'intrigue qui sera de surveiller les voisins?
Veteraan tuinders wordengeadviseerd om een prieel weg van nieuwsgierige ogen te bouwen, wil je niet aan de helden van de serie, zal het perceel waarvan zijn om de buren te controleren?Mikhail Isaakovich Mukasey est resté longtempsOmbres,gardant soigneusement votre passé des regards indiscrets.
Mikhail Isaakovich Mukasey bleef lange tijd achterSchaduwen,zorgvuldig je verleden bewaren voor nieuwsgierige blikken.J'ai été accueilli par une belle boîte noire couverte de points noirs brillants etportant le Site web de Bijoux Indiscrets adresse, et il semblait très chic en effet.
Ik werd begroet door een mooie zwarte doos bedekt met glimmende zwarte stippen enhet dragen van de Website van Bijoux Indiscrets adres, en het zag er erg stijlvol uit.Certaines filles essaient de le placer plus haut, desorte que vous pouvez vous cacher sous vos vêtements des regards indiscrets.
Sommige meisjes proberen het hoger te plaatsen,zodat je je onder je kleren kunt verbergen voor nieuwsgierige blikken.Dans un salon intérieur moderne rideaux des chambres ne sont pasSeule la fonctionnalité,la fermeture de la salle du soleil et des regards indiscrets, mais aussi un élément important dans sa conception.
In een modern interieur woonkamer gordijnen zijn nietAlleen functionaliteit,het sluiten van de kamer van de zon en nieuwsgierige ogen, maar ook een belangrijk element in het ontwerp.Ils mettent également à jour leurs protocoles pour vous assurer que les données ne peuvent pas être reniflé etobtenus par les yeux indiscrets tiers.
Ze hun protocollen te werken ook om ervoor te zorgen dat de gegevens niet kunnen worden gesnoven enverkregen door derden nieuwsgierige ogen.Cottages plus isolées sont disponibles avec Cottages au bord de l'eau, deux et trois chambres face chalets versl'intérieur loin des regards indiscrets, mais seulement une courte distance des pistes de ski.
Meer afgelegen huisjes zijn verkrijgbaar met Cottages at Water's Edge, twee endrie slaapkamer cottages naar binnen weg van nieuwsgierige ogen, maar slechts een korte afstand van de skipistes.Morning Glory est bien ombragé terrasse ou une véranda, pergola s'entrelacent, les planter le long d'une clà ́ture en treillis età proximité de la zone des yeux indiscrets outsiders.
Morning Glory is een schaduwrijk terras of veranda, pergola entwine, plant ze langs een gaas hekwerk ensluit het gebied van buitenstaanders nieuwsgierige ogen.Les gens ne devraient pas éviter de se mettre nus en public ou chez eux à cause de leur peur des pédophiles et des pervers oudes voisins indiscrets qui veulent encombrer les tribunaux avec des poursuites frivoles.
Mensen moeten niet vermijden om naakt in het openbaar of thuis te zijn vanwege hun angst voor pedofielen enperverselingen of nieuwsgierige buren die de rechtbank willen verstoppen met frivole rechtszaken.Tressée avec des murs verts, des haies moulés, ainsi que le soutien pour les plantes grimpantes(sur les bords de la zone de loisirs) de manià ̈re fiable deprotéger la zone contre les regards indiscrets.
Getwijnd met groene muren, hagen gevormde, evenals ondersteuning voor klimplanten(aan de randen van het recreatiegebied)betrouwbaar het gebied te beschermen tegen nieuwsgierige blikken.Quand j'ai ouvert l'emballage discret, un sourire est immédiatement venu sur mon visage car j'aime les emballages fantaisie etBijoux Indiscrets n'a pas déçu.
Toen ik de discrete verpakking opende, kwam er onmiddellijk een glimlach op mijn gezicht omdat ik dol ben op de mooie verpakking enBijoux Indiscrets stelde niet teleur.Desconspirat en cas de présentation fenêtres 10 Qui a eu lieu en Janvier, Projet spartiate, navigateur Web qui remplacera le célèbre Internet explorateur A ététenu à l'écart des regards indiscrets du public.
Desconspirat bij presentatie Windows 10 Die vond plaats in januari, Project spartaans, webbrowser waar de beroemde zal vervangen InternetOntdekker Werd weggehouden van nieuwsgierige ogen van het publiek.
