Que Veut Dire NYSGERRIGE en Français - Traduction En Français

• curieux
• indiscrets
• curiosité
• fouineurs
• nosy
• inquisiteurs
• intrigués
• curieuses
• curieuse
• fouineur
• curiosités
• fouineuse

Exemples d'utilisation de Nysgerrige en Danois et leurs traductions en Français

Nysgerrige naboer.
Voisin curieux.

Folk er nysgerrige.
Les gens sont curieux.

Hendes øjne stråler og er så nysgerrige.
Ses yeux sont tellement brillants et curieux.

Vores nysgerrige ven igen.
Encore notre ami fouineur.

De er alle enormt nysgerrige.
Tous ont une énorme curiosité.

Hvis I er nysgerrige nok til at spille det,-.
Si vous êtes assez curieux pour y jouer.

Mine forældre er lidt nysgerrige.
Mes parents sont un peu fouineurs.

Der er for mange nysgerrige øjne i Firenze.
Il y a trop d'yeux indiscrets.

I virker ikke særligt nysgerrige.
Vous n'avez pas l'air très curieux.

Den forhindrer nysgerrige hybrider i at snage.
Ça empêchera les hybrides curieux d'écouter.

Nysgerrige mennesker lærer for fornøjelsen af det.
Les personnes curieuses apprennent pour le plaisir.».

De er bare nysgerrige.
Ils sont juste curieux.

Af alle nysgerrige hobbitter er du dog den værste.
De tous les Hobbits curieux, vous êtes le pire.

Ikke flere nysgerrige?
Pas de curiosités autres?

Til jer nysgerrige røvhuller Taler om mig og Wayne.
Bande d'enfoirés curieux Parlant de moi et Wayne.

Er du træt af nysgerrige naboer?
Vous en avez assez de la curiosité de vos voisins?

Af alle nysgerrige hobbitter er du dog den værste!
De tous les Hobbits curieux, Peregrin Took, tu es le pire!

Jeg tror bare, de er nysgerrige, gør du ikke?
Si c'était la curiosité qui les faisait venir?

Alt for mange spørgsmål kan opfattes som værende nysgerrige.
Trop de questions peuvent être perçus comme étant Nosy.

Dig og din nysgerrige ven!
Toi et ton fouineur de copain!

Men det var Jonahs baby, og vi var nysgerrige.
Mais c'était le bébé de Jonas, et nous avions de la curiosité.

Alex, det er min nysgerrige bror Juan.
Alex, mon fouineur de frère, Juan.

Pandoras æske var blevet efterladt åben for nysgerrige øjne.
La boîte de Pandore traînait, exposée aux yeux indiscrets.

Vi er utroligt nysgerrige væsener.
Nous sommes des créatures d'une curiosité incroyable.

Vi er nysgerrige og interesserer os for det hverdagsagtige.
Je suis curieuse et intéressée par les choses du quotidien.

Politibetjentene er nysgerrige efter mit besøg.
Les policiers sont intrigués par ma visite.

Har gjort os flere gange besøgende nysgerrige.
A déjà suscité la curiosité des visiteurs à plusieurs reprises avec nous.

Nedenfor er nysgerrige ting om Sergei Frolov.
Voici des choses curieuses à propos de Sergei Frolov.

Unge på din alder, som stadig er nysgerrige og kloge.
Des enfants de ton âge, encore curieux et brillants.

Vi er ikke nysgerrige, vi er Secret Service.
Nous ne sommes pas des fouineurs. Nous sommes des services secrets.

Comment utiliser "nysgerrige" dans une phrase en Danois

De fleste 10 årige har flere fritidsinteresser og hobbyer og er nysgerrige efter at vide mere om verden, videnskab, kultur, musik etc.

Andre mennesker er ofte blot nysgerrige på, hvad naturisme egentlig ER for noget.

Til de nysgerrige er der flere billeder fra lejligheden HER, HER og HER.

Og besøgstallet må have slået rekord i år, hvor teltene bugnede med nysgerrige besøgende allerede fra åbningen af.

På Troldands hjemmeside kan vi se at rigtig mange har besøgt denne, og der er sikkert en del der er nysgerrige mht.

Hvis I er nysgerrige på Olympus “Pen Lite” kan I læse mere om det HER.

Sund og korrekt udvikling af kyllinger spiser roligt mad, ikke klump sammen, er aktive og nysgerrige.

Børn er nysgerrige, og de vil lege, eksperimentere og have kontakt til andre børn og lære noget.

Jeg vil undres med mine elever og stille nysgerrige spørgsmål til verden omkring os.

Størrelsen på penis er ikke alt, men vi er nysgerrige!

Comment utiliser "curiosité, indiscrets" dans une phrase en Français

Une curiosité très réussie par ailleurs

Loin des regards indiscrets et des langues fourchues.

indiscrets lorsqu'ils sortent peut il regarde comme.

Aujourd'hui, leur curiosité surréaliste est satisfaite!

Donc,ma question est par curiosité culinaire.

C'était plus par curiosité qu'autre chose.

C’étaient des regards indiscrets mais sans l’être vraiment.

Restez à l'écart des regards indiscrets Ce...

Nous ne sommes pas indiscrets pour vouloir savoir.

C’est ainsi que Bijoux Indiscrets est né.