Que Veut Dire MEGET NYSGERRIGE en Français - Traduction En Français

• très curieux
• très curieuses

Exemples d'utilisation de Meget nysgerrige en Danois et leurs traductions en Français

Hunde er meget nysgerrige.
Les chiens sont très curieux.

De stillede spørgsmål og var meget nysgerrige.
Ils leur ont posé des questions et se sont montrés très curieux.

De er meget nysgerrige, kan jeg afsløre.
Ils sont très curieux, je vous préviens.

Isbjørne er meget nysgerrige.
Les ours sont très curieux.

De er meget nysgerrige og kommer helt tæt på.
Ils sont très curieux et viennent très proches de moi.

Vi er alle sammen meget nysgerrige.
On est tous très curieux.

De var meget nysgerrige og tillidsfulde.
Elles étaient très curieuses et confiantes.

Ikke noget. Men vi er meget nysgerrige.
Mais on est curieux. Rien.

Så vi var meget nysgerrige, før vi kom herop.
J'étais très curieux avant d'arriver.

De er slet ikke farlige, bare meget nysgerrige.
Ils ne sont pas du tout craintifs, plutôt très curieux.

Disse dyr er meget nysgerrige og mobile.
Ces animaux sont très curieux et mobiles.

Som vi ved fra tidligere, så er børn meget nysgerrige.
Comme je vous l'ai dit, les enfants sont des êtres très curieux.

Kvinder er meget nysgerrige.
Les femmes sont certes très curieuses.

Vi ønsker ikke at afsløre alt, vi foretrækker dig at se videoen og få din egen mening, men forfatteren fortæller os meget nysgerrige ting, som det.
Sans vouloir tout vous dévoiler- au contraire, nous préférons que vous voyiez la vidéo et que vous vous en fassiez votre propre opinion- l'auteure raconte des choses très curieuses.

Eleverne var meget nysgerrige.
Les élèves ont été très curieux.

Hvalpene er meget nysgerrige, og har masser af energi.
Les chatons sont très curieux et ont tellement d'énergie.

De, der ikke er ivrige efter denne genre af biograf, vil være meget nysgerrige at vide fortolkningen af søvn.
Ceux qui n'aiment pas ce genre de cinéma seront curieux de connaître l'interprétation du sommeil.

Kvinder er meget nysgerrige væsener, så prøv det!
Les femmes sont très curieux de la création, par conséquent, essayez de l'intrigue!

Eleverne var meget nysgerrige.
Les élèves étaient très curieux.

Rotter er meget nysgerrige, men de er også meget forsigtige.
Les souris sont très curieuses, mais aussi très futées.

Små børn er meget nysgerrige.
Les jeunes enfants sont très curieux.

Forgiftning Hunde er meget nysgerrige, og der vil altid være risiko for, at den får fat i noget, den ikke burde.
Empoisonnements Les chiens sont toujours curieux et il peut arriver que le vôtre trouve un produit qui ne lui est pas destiné.

Hunde er normalt meget nysgerrige.
Les chiens sont généralement très curieux.

Naturligvis, vi er meget nysgerrige over at vide, hvor De er kommet fra.
Bien entendu, nous sommes curieux de savoir d'où vous venez.

Eleverne var meget nysgerrige.
Les élèves se sont montrés très curieux.

De er generte, men meget nysgerrige, stille og intelligent.
Ils sont timides mais très curieux, silencieux et intelligents.

Fordele: Receptionen var meget nysgerrige og imødekommende.
Points positifs: La réception était très curieux et arrangeant.

Som du ved er katte meget nysgerrige over deres hygiejne.
Comme vous le savez, les chats sont très curieux de leur hygiène.

De er impulsive, uafhængige, meget nysgerrige og ofte virker som om de“lever i øjeblikket“.
Elles sont impulsives, autonomes, très curieuses et saisissent souvent l'instant présent.

Egoistiske og forfængelige, meget nysgerrig og kan ikke tåle reglen.
Égoïste et vaniteux, très curieux et ne peut pas tolérer la règle.

Comment utiliser "meget nysgerrige" dans une phrase en Danois

De små børn på omkring otte måneder er meget nysgerrige på, hvad resten af familien spiser, og vil gerne prøve at smage det.

På Trendsonline.dk er vi meget nysgerrige omkring, hvad alle jer deltagere ser mest frem til ved Tech BBQ.

De tog det rigtig fint og var meget nysgerrige.

Befolkningen var altid venlige, rare og gæstfrie og meget nysgerrige på hvad man var for en og hvad man kunne fortælle.

Og så tror jeg, at vi er karakteriseret ved, at vi begge to er meget nysgerrige og går meget op i vores arbejde, forberedelse og organisation – klubben og holdets.

Børnene har været meget nysgerrige og har udvist stor begejstring.

Ikke mindst danskere er meget nysgerrige og optagede af, hvad andre mennesker laver, så det tangerer hykleri, når danskere er imod overvågning.

Flere af mine veninder har været meget nysgerrige og spurgt ind til, hvad der skal til.

Vi er ofte meget nysgerrige som børn og unge, men glemmer den måske lidt i vores travle hverdag og lederliv.

Comment utiliser "très curieux" dans une phrase en Français

Très curieux mélange des époques donc.

Les bébés ratous c'est très curieux happy.gif

Je suis très curieux concernant l'uniforme italien....

Toujours très curieux par rapport aux synthétiseurs.

Ils sont très curieux d’aller voir ailleurs.

Nous sommes toujours très curieux du résultat!

Ils sont toujours très curieux et gourmands

Service très curieux alors venez en profiter.

Vraiment très curieux comme phénomène électrique.

Tobias est très curieux et plus timide.