Voorbeelden van het gebruik van Inditex in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
D'ici 2020 Inditex devrait être présent online partout dans le monde.
Le nombre de magasinsa augmenté pour toutes les enseignes d'Inditex.
Bij alle merken van Inditex steeg het aantal winkels.Chez Inditex nous avons un espace réservé aux personnes comme toi.
Bij Inditex hebben we een plek gereserveerd voor mensen als jij.Durant la première moitié de son exercice comptable Inditex a ouvert 83 nouveaux magasins, ce qui porte le nombre total à 7.096.
In de eerste helft van het boekjaar opende Inditex 83 nieuwe winkels, waardoor het totaal nu op 7.096 winkels komt.Inditex vient d'annoncer que les bénéfices ont augmenté de 7% à 3,37 milliards d'euros en 2017.
Inditex kondigde vandaag aan dat de winst in 2017 met 7% is gestegen naar 3,37 miljard euro.
Avec ses diverses marques etenseignes de mode, Inditex est déjà présent dans 94 pays(dernièrement le groupe a fait son entrée en Biélorussie).
Inditex is met zijn modemerken en -ketens inmiddels actief in 94 landen, met als recentste aanwinst Wit-Rusland.Inditex baux pour ses magasins de trois mille mètres carrés dans un rêve centre commercial nouvellement construit.
Inditex huurcontracten voor haar winkels drieduizend vierkante meter in een nieuw gebouwde winkelcentrum Dream.Vision mondiale Durant la première moitié de 2018 Inditex a réalisé d'excellentes performances avec un chiffre d'affaires de 12 milliards d'euros.
Wereldwijde visie In de eerstehelft van 2018 boekte Inditex sterke resultaten met een omzet van 12 miljard euro.Inditex par contre, grâce à sa production hautement automatisée, parvient à réagir rapidement aux variations des tendances et de la météo.
Inditex van zijn kant kan dankzij een sterk geautomatiseerde productie snel reageren op veranderende trends en moeilijke marktomstandigheden.Le groupe suédoisreste le moins cher, mais Inditex répond plus rapidement aux nouvelles tendances et chipe ainsi des clients à son rival.
Het Zweedse bedrijf is welnog steeds de goedkoopste, maar Inditex weet sneller in te spelen op nieuwe trends en gaat zo met steeds meer klanten aan de haal.Nous bénéficions d'une position unique puisque nous disposons d'une plate-forme de vente globale qui intègre entièrement les magasins et le online», précise Pablo Isla,PDG d'Inditex.
We zitten in een unieke positie, aangezien we een globaal verkoopplatform hebben dat winkels en online volledig integreert", zegt Pablo Isla,CEO van Inditex.Profil de l'entreprise: Inditex est l'une des plus grandes entreprises de confection textile au monde.
Bedrijfsprofiel: Inditex is één van de grootste kledingdistributies over de hele wereld.Précédemment le CEO Pablo Isla avait déjà laissé entendre que l'intégration complète des stocks en magasin et en ligne était un pointstratégique essentiel pour la maison-mère Inditex.
Eerder gaf CEO Pablo Isla al te kennen dat de volledige integratie van de voorraadkamers in de winkels en online een heel belangrijk strategischpunt is voor moederholding Inditex.Des valeurs sûres, comme Inditex, LVMH et Nike sont même parvenues à doubler leur bénéfice économique durant ces dix dernières années.
Vaste waarden als Inditex, LVMH en Nike wisten hun economische winst over de afgelopen tien jaar zelfs te verdubbelen.Sur base comparable il est également question d'une hausse du chiffre d'affaires de 10%,ce qui prouve qu'Inditex doit sa croissance essentiellement aux magasins ouverts depuis plus d'un an.
Ook op vergelijkbare basis was er sprake van een omzetstijging van 10%,wat aantoont dat Inditex vooral weet te groeien dankzij winkels die al langer dan een jaar geopend zijn.Retard sur Inditex Les actions de l'entreprise suédoise ont perdu pas moins de deux tiers de leur valeur depuis le niveau record de 2015.
Achterblijven op Inditex De aandelen van het Zweedse bedrijf verloren liefst twee derde van hun waarde sinds het hoogtepunt in 2015.Plus de 10 ans d'expérience dans l'industrie de la mode(sales, marketing, production, RH)4 ans d'expérience dans le département HR de Inditex Group Depuis 7 ans chez Profile Group comme senior consultant en recrutement, sélection et assessment.
Meer dan 10 jaar ervaring in de mode-industrie(verkoop, marketing, productie,HR). 4 jaar ervaring in de HR-afdeling van Inditex Group. 7 jaar bij Profile Group als senior consultant in werving, selectie en assessment.Durant cette même période Inditex a ouvert plus de 200 nouveaux magasins dans 52 pays, ce qui porte le nombre total de points de vente à 7.504 dans 94 pays.
In die negen maanden opende Inditex meer dan 200 nieuwe winkels op 52 markten, waardoor het nu met 7.504 vestigingen te vinden is in 94 landen.Afin de remplir les finalités indiquées dans cette Politique de confidentialité, l'accès à vos données personnelles doit êtrepermis aux entités du Groupe Inditex et à des tiers auxquels nous faisons appel pour vous offrir certains services, c'est-à-dire:.
Om te voldoen aan de in het onderhavige Privacybeleid beschreven doeleinden,moeten we de entiteiten van de Inditex Groep en derden die ons ondersteuning bieden voor de diensten die we aanbieden, toegang verlenen tot uw persoonsgegevens, namelijk:.La société suédoise H&M et le groupe espagnol Inditex(qui possède notamment Zara)"vont signer un accord juridiquement contraignant sur la sécurité contre les incendies[…].
Modeketen H&M en de Spaanse groep Inditex(onder meer eigenaar van Zara), zullen"hun handtekening zetten onder een juridisch bindend akkoord rond brand- en bouwveiligheid"[…].Inditex, propriétaire des chaînes de mode Zara et Massimo Dutti, a enregistré une belle croissance durant l'année écoulée, et ce malgré un euro fort.
Lees verder Mode Inditex groeit sterk dankzij online omzetstijging Inditex, eigenaar van modeketens Zara en Massimo Dutti, heeft het voorbije jaar een mooie groei opgetekend, ondanks een sterke euro.Nouveaux magasins En 2016 le chiffre d'affaires total d'Inditex s'est établi à 23,3 milliards d'euros, soit une croissance de 12% par rapport à l'année précédente.
Nieuwe winkels De totale omzet van Inditex kwam in 2016 uit op 23,3 miljard euro, een groei van 12% ten opzichte van een jaar eerder.Le prix le plus bas ne suffit plus Avec un chiffre d'affaires de 24milliards d'euros, H&M est le deuxième plus grand retailer de mode au monde, après Inditex. Mais la baisse du chiffre d'affaires du groupe suédois en 2017 démontre que le succès et la croissance ne sont plus aussi évidents.
Laagste prijs niet meer voldoende H&M is met een omzet van24 miljard euro na Inditex wel de grootste moderetailer ter wereld, maar de dalende omzet in 2017 toont aan dat het succes en de groei niet meer zo vanzelfsprekend zijn.Mieux quela concurrence Durant la période de février à juillet Inditex a réalisé un chiffre d'affaires de 10,47 milliards d'euros, soit une hausse de 11% par rapport à la même période l'année auparavant.
Beter dan concurrentie In de periode van februari tot en met juli haalde Inditex een omzet van 10,47 miljard euro, 11% meer dan een jaar eerder.Nous partageons vos données avec des prestataires de services qui nous aident ou qui fournissent le support nécessaire,que ce soient des entreprises du Groupe Inditex ou des collaborateurs externes avec lesquels nous avons conclu un accord, qu'ils soient situés dans ou hors de l'Union européenne.
We delen uw gegevens met dienstverleners die ons helpen of ondersteuning bieden,of dit nu ondernemingen van de Inditex Groep zelf of derde partijen medewerkers zijn waarmee we een overeenkomst hebben gesloten en die zowel binnen als buiten de Europese Unie zijn gevestigd.
