Wat Betekent INETD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inetd

Voorbeelden van het gebruik van Inetd in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suppose que le lecteur a une copie de son fichier inetd.
Ik ga er van uit dat de lezer een inetd.

Inetd est initialisé par l'intermédiaire du système rc(8).
Inetd wordt gestart door het rc(8) -systeem.

Après l'ajout de cette ligne, inetd devra être redémarré.
Nadat deze regel is toegevoegd moet inetd herstart worden.

Cet exemple montre comment envoyer un signal à inetd(8).
Dit voorbeeld toont hoe een signaal naar inetd(8) wordt verstuurd.

Redémarrez inetd avec un signal HUP et réessayez le démarrage.
Start inetd opnieuw met een HUP signaal en je kunt de boot opnieuw uitproberen.

FreeBSD 5.0 et versions ultérieures, par défaut, inetd est désactivé.
FreeBSD 5.0 en latere versies, standaard, inetd is uitgeschakeld.

Avec l'aide du super serveur inetd, le programme mailstart[1] est activé.
Met behulp van de super server inetd wordt het programma mailstart[1] geactiveerd.

Tous les services sont exécutés par une sorte"de Superserveur", appelé inetd.
Alle services worden gedraaid vanuit een"Superserver" nl. inetd.

Ces options peuvent être passées à inetd en utilisant l'option inetd_flags de /etc/rc. conf.
Al deze opties kunnen aan inetd meegegeven worden met de optie inetd_flags in /etc/rc. conf.

Active le''TCP Wrapping'' pour les services internes qui font partie d'inetd(actif par défaut).
Schakel TCP Wrapping voor internet diensten uit inetd in(staat standaard aan).

L'utilisation d'inetd et sa configuration sont décrits en profondeur dans la section concernant inetd.
Werken met inetd en zijn instellingen wordt uitgebreid toegelicht in de paragraaf over inetd.

Assurez-vous que son emplacement est défini dans les fichiers inetd. conf et dhcpd. conf.
De plaats dient zowel in inetd. conf als in dhcpd. conf ingesteld te worden.

Inetd permet de faire des choses telles que telnet, ftp et envoyer des requêtes de type talk à votre machine.
Inetd staat mensen toe dingen te doen als telnet, ftp, en het sturen van talk verzoeken naar je machine.

Si le“daemon” est un service fourni en interne par inetd, alors l'option internal devrait être utilisée.
Als de daemon een dienst is die door inetd intern wordt geleverd, dan moet de optie internal gebruikt worden.

Naturellement, en mode autonome, il faut faire attention que le démon vsftpd n'est démarré ni par inetd, ni par xinetd.
In losstaande modus moeten we natuurlijk opletten dat de vsftp daemon niet ook nog eens wordt gestart met inetd of xinetd.

Toute personne familière avec inetd(8) a probablement entendu parlé à un moment ou à un autre de l'encapsuleur TCP(« TCP Wrappers»).
Iedereen die bekend is met inetd(8) heeft waarschijnlijk wel eens van TCP Wrappers gehoord.

Naturellement, en mode autonome, il faut faire attention que le démon vsftpd n'est démarré ni par inetd, ni par xinetd. Essai.
In losstaande modus moeten we natuurlijk opletten dat de vsftp daemon niet ook nog eens wordt gestart met inetd of xinetd. Operationele Test.

L'option Inetd peut être utilisée pour configurer ou complètement désactiver le''daemon''inetd(8) comme exposé plus haut.
De optie Inetd kan gebruikt worden om de inetd(8) daemon in te stellen of helemaal uit te schakelen, zoals boven beschreven.

Consultez la page de manuel hosts_access(5) pour plus d'information sur le placement de restrictions TCP pour divers“daemon”s invoqués par inetd.
Er staat meer informatie over het zetten van TCP-restricties op de verschillende daemons die door inetd worden aangesproken in hosts_access(5).

Souvent, l'utilisation de inetd est compliquée par l'utilisation du programme tcpd, chargé de lancer le véritable serveur.
Vaak gebruik van inetd is nog steeds gecompliceerd door het gebruiken van een gescheiden tcpd programma om de echte server te starten.

Si vous n'utilisez pas votre système en tant que serveur et que vous n'avez pas besoin d'accéder à l'un de ces services à distance vous pouvez supprimer inetd.
Als je je systeem nooit als een server gebruikt of op afstand een van de services hoeft te benaderen, dan kun je inetd verwijderen.

Comme la plupart des“daemons”, inetd possède de nombreuses options que l'on peut passer à son lancement afin de modifier son comportement.
Zoals de meeste serverdaemons heeft inetd een aantal opties die doorgegeven kunnen worden om het gedrag aan te passen.

Par exemple, syslogd, kerneld, pppd(lorsqu'il est lancé au démarrage), gpm, et ce qui est le plus important, lpd et inetd possèdent l'environnement de init et ne le modifient pas.
Bijvoorbeeld, syslogd, kerneld, pppd(als bij het opstarten gestart), gpm en het belangrijkst lpd en inetd hebben de init omgeving en veranderen die niet.

Pour faire cohabiter xinetd, inetd et portmap, il vaut mieux qu'un service ne soit géré que par un seul de ces"super-démons".
Om xinetd te gebruiken met inetd en portmap, is het veel slimmer om een service met slechts een van deze"super-daemons" te beheren.

Ceci permet d'utiliser tcpd en le mettant dans l'attribut server, puis d'écrire le nom du serveur et ses arguments comme server_args, exactement comme avec inetd.
Dit maakt het mogelijk om tcpd te gebruiken door hem in het server attribuut te plaatsen, daarna kan je de servernaam en z'n argumenten zoals server_args schrijven zoals je dat ook zou doen bij inetd.

Il peut être activé à la demande par le démon inetd du système, ou bien il peut être exécuté en tant que démon indépendant.
Hij kan op vraag van de achtergronddienst inetd van het systeem geactiveerd worden, of hij kan ingesteld worden om als een onafhankelijke achtergronddienst te werken.

Il est possible qu'inetd ne soit pas configuré par défaut sur un système pour contrôler les services, la première chose à faire est donc d'éditer le fichier /etc/inetd.
Het is mogelijk dat op bepaalde systemen inetd niet geconfigureerd om deze services allemaal te beheren, dus het eerste wat we doen is naar /etc/inetd.

Cette commande est lancée en tant qu'utilisateur normal, et inetd(8) est lancé en tant que root, donc les options ax doivent être passées à ps(1).
Dit commando wordt gedraaid als een normale gebruiker en inetd(8) wordt gedraaid onder de gebruiker root, dus aan ps(1) moet de optie ax meegegeven worden.

Généralement, un nom de machine est précisé quand inetd est exécuté à l'intérieur d'un environnement jail(8), dans quel cas le nom de machine correspond à l'environnement jail(8).
Meestal wordt er een hostnaam gebruikt als inetd in een jail(8) draait en de hostnaam dus overeenkomst met de jail(8) -omgeving.

Le seul pré-requis à l'utilisation de l'encapsuleur TCP sous FreeBSD est de s'assurer que le serveur inetd est lancé à partir de rc. conf avec l'option -Ww; c'est la configuration par défaut.
De enige voorwaarde voor het gebruiken van TCP Wrappers in FreeBSD is ervoor te zorgen dat de server inetd gestart wordt vanuit rc. conf met de optie -Ww; dit is de standaardinstelling.

Hoe "inetd" te gebruiken in een Frans zin

Le démon saned peut être lancé soit en permanence, soit par inetd (comportement par défaut).

le serveur inetd est un programme démon spécial spécialisé dans la conduite des connexions réseau.

NRPE s installe en tant que service avec le deamon inetd sur la machine cible.

Si vous souhaitez le modifier n'oubliez pas de taper la commande killall -HUP inetd après.

Le mode inetd est inutile sur OpenWRT qui ne possède pas ce genre de démon.

Le mode inetd économisera de la mémoire car apache ne sera chargé que lorsqu'il sera demandé.

Quand inetd reçoit une requête, il lance le serveur concerné pour répondre à cette requête particulière.

Quand on a modifié /etc/inetd.conf, il faut demander à inetd de relire son fichier de configuration.

Inetd sert a superviser des services… Pour apache / mysql / bind, c’est inutile de l’utiliser.

Le daemon inetd détecte cette connexion et cherche le nom du service dans le fichier /etc/services.

Hoe "inetd" te gebruiken in een Nederlands zin

Met behulp van de super server inetd wordt het programma mailstart [1] geactiveerd.

Die wordt toch via services en inetd aangestuurd?

Voor machines binnen een lokaal netwerk is inetd over het algemeen voldoende.

Inetd uit en verder geen default services.

Voordat je xinetd start, hoef je inetd niet te stoppen.

Tot en met versie 8.10 wordt gebruik gemaakt van inetd of xinetd.

In de configuratie van inetd staat alleen ftp genoemd.

Inetd luisterd op de telnet poort totdat er een verzoek binnen komt.

Feature boot/ rc-code init/ inetd Std.

Ik had de service zowel als standalone als inetd draaien.