Voorbeelden van het gebruik van Inet system in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une nouvelle ère s'annonce- découvrez Truma iNet System.
Le fonctionnement du Truma iNet System est expliqué brièvement dans la vidéo.
De werkwijze van het Truma iNet System wordt in de video kort uitgelegd.Une nouvelle époque commence:Truma lance son iNet System sur le marché.
Een nieuwe eeuw breekt aan:Truma brengt het iNet System op de markt.Le Truma iNet System propose une option intéressante également pour les caravanes.
Het Truma iNet System biedt een interessante optie ook voor caravans.En tandem avec vos appareils Trumaet la Truma App, elle forme le Truma iNet System.
Samen met uw Truma apparatuur ende Truma App vormt hij het Truma iNet System.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Le Truma iNet System m'affiche une mauvaise configuration d'appareil- que puis-je faire?
Het Truma iNet System laat mij een foutieve configuratie van apparaten zien- wat kan ik doen?Mon chauffage Combi à enveloppe griseest-il compatible avec le Truma iNet System?
Is mijn Combi-verwarming met grijzemantel compatibel met het Truma iNet System?Le Truma iNet System est disponible en exclusivité chez les Truma Partner à partir d'octobre 2015.
Het Truma iNet System is vanaf eind augustus 2015 exclusief verkrijgbaar bij Truma Partner.Vous pouvez aussi faire fonctionner deux climatisations Trumadifférentes au sein du Truma iNet System.
U kunt ook tweeverschillende Truma airco's met het Truma iNet System laten werken.Le LevelControl vient améliorer le Truma iNet System en le dotant d'une nouvelle fonction particulièrement utile.
De LevelControl breidt het Truma iNet System uit met nog een nieuwe nuttige functie.Mais les propriétaires d'animaux domestiquesne sont pas les seuls à profiter de la sécurité qu'apporte le Truma iNet System.
Maar niet alleenhuisdiereigenaren zijn met het Truma iNet System aan de veilige kant.Et dans bien plus que le camping-car puisquele Truma iNet System offre une option intéressante pour caravanes.
En dat niet alleen in campers.Truma iNet System biedt ook interessante mogelijkheden voor caravans.Avec le Truma iNet System, contrôlez facilement votre chauffage Truma Combi alors que vous êtes hors de votre véhicule.
Met het Truma iNet System stuurt u uw Truma Combi verwarming heel eenvoudig van onderweg aan.European Innovation Award 2016Truma a aussi obtenu l'European InnovationAward 2016 pour le Truma iNet System.
European Innovation Award 2016Truma werd ook bekroond met de European InnovationAward 2016 voor het Truma iNet System.Les visiteurs du Salon sontinvités à découvrir le nouveau iNet System avec tous leurs sens dans les cabines d'expérience de Truma.
Beursbezoekers kunnen het nieuwe iNet System in de Truma-ontdekkingscabines met alle zintuigen ervaren.Grâce au Truma iNet System, vous contrôlez vos appareils Truma de partout et confortablement à l'aide d'une application.
Dankzij het Truma iNet System stuurt u uw Truma apparatuur overal vandaan en op elk gewenst moment comfortabel per app aan.Elles ne sont visibles que pour les clients de LMC qui ont installé le LMC iBus connect etle Truma iNet System dans leur véhicule.
Ze zijn alleen zichtbaar voor LMC-klanten, die de LMC iBus connect enhet Truma iNet System in hun voertuig hebben gemonteerd.Le Truma iNet System n'est pas seulement une télécommande pour le chauffage Combi et les climatiseurs Truma, mais bien plus.
Het Truma iNet System is niet alleen een afstandsbediening voor de Combi verwarming en de Truma airco-systemen. Het is veel meer dan dat.En plus de la Truma iNet Box, la pièce de commande numérique Truma CP plus est uncomposant essentiel du Truma iNet System.
Het digitale bedieningspaneel Truma CP plus is naast de Le Truma iNet System permet de commander climatisation et chauffage Combi par smartphone ou tablette, partout et tout le temps.
Met het Truma iNet System kunnen de airco en de Combi-verwarming via de smartphone of tablet worden bediend- overal en op elk gewenst moment.C'est pourquoi nous équipons en série tous les véhicules de loisirs de cette nouvelle saison avec le LMC iBus connect etle Truma iNet System.».
Daarom rusten wij alle kampeerauto's voor het nieuwe seizoen seriematig uit met deLMC iBus connect enhet Truma iNet System.".Le Truma iNet System permet de télécommander les chauffages Combi et les systèmes de climatisation Truma à tout moment et de partout.
Het Truma iNet System maakt het mogelijk de Combi verwarmingen en de Truma airco-systemen op elk moment en overal vandaan op afstand te besturen.Le jury, composé de journalistes spécialisés de 16 magazines européens de caravaning,a décerné au Truma iNet System le titre d'accessoire le plus innovant en matière d'équipement additionnel.
De jury, samengesteld uit vakjournalisten van 16 Europese caravan-tijdschriften,verkoos het Truma iNet System uit tot innovatiefste accessoireproduct voor de uitrusting.Truma iNet System sert aussi de solution confortable pour les caravaniers qui ne veulent pas renoncer à la commande à distance de leur climatisation.
Ook voor kampeerders die met een caravan reizen en die de afstandsbediening van hun airconditioning niet willen missen,is het Truma iNet System een comfortabele oplossing.Nous présenterons un petit aperçu de leur vie quotidienne de voyageurs à intervalles réguliers et de leurs expériences vécues comme nouveaux campeurs-par exemple avec le Truma iNet System.
We geven regelmatig inkijk in hun dagelijkse leven tijdens het reizen, en doen verslag van hun ervaringen als nieuwe kampeerders,zoals hun ervaringen met het Truma iNet System.Tout est placé sous le signe du Truma iNet System et du véhicule de loisirs interconnecté sur le stand de Truma dans le pavillon 13/C31.
Op de Truma-stand in hal 13/C31 staat ditjaar alles in het teken van het Truma iNet System en van het in een netwerk geïntegreerde vrijetijdsvoertuig.Ainsi le Truma iNet System est un choix intéressant pour tous les camping-caristes non équipés d'un Truma Combi et de la pièce de commande CP plus s'y rapportant, mais qui ont installé un ou plusieurs systèmes de climatisation Truma dans leur véhicule.
Hierdoor is het Truma iNet System niet alleen een interessante optie voor eigenaars van een camper die niet met een Truma Combi en dus niet met een CP plus maar met één of meerdere Truma-airconditionings uitgerust is.Cette évolution implique non seulement denouveaux produits tels que le Truma iNet System, mais également des processus organisationnels efficaces et des unités de production modernes automatiques et semi-automatiques» explique Frank Oster, directeur de Truma.
Daartoe behoren niet alleen nieuweproducten zoals het Truma iNet System, maar ook efficiëntie bedrijfsprocessen en moderne, volledige en gedeeltelijk automatische productiefaciliteiten", aldus bedrijfsleider Frank Oster.Depuis le lancement du Truma iNet System, l'interconnexion numérique accède à la normalité également dans le quotidien au camping, et la recherche d'idées novatrices progresse jour après jour.
Sinds de introductie van het Truma iNet System wordt het onderling digitale verbinden van apparatuur ook in het dagelijkse kampeerleven de normale gang van zaken- en het zoeken naar innovatieve ideeën gaat dag in, dag uit verder.Une coopération réussie« Connecter le Truma iNet System avec notre LMC-Bus est une étape importante vers un véhicule complètement connecté et informatisé», déclare Ulrich Schoppmann, directeur de LMC.
Geslaagde samenwerking"De combinatie van het Truma iNet System met onze LMC-bus is een belangrijke stap naar voertuig dat volledig via een net werk is verbonden en gedigitaliseerd", aldus Ulrich Schoppmannm bedrijfsleider van LMC.
