Voorbeelden van het gebruik van Sound system in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Radio Bemba Sound System, un groupe de musiciens accompagnant Manu Chao.
Il figure aussi sur l'albumlive Radio Bemba Sound System.
Zo samplede hij zapatistawoordvoerder Subcomandante Marcos op hetalbum Radio Bemba Sound System.Toutes les plates-formes Open Sound System. Les tests ont été effectués sous& Linux;, FreeBSD, NetBSD et BSDI.
Alle Open Sound System-platformen.& Linux;, FreeBSD, NetBSD en BSDI zijn expliciet getest.Est-ce que les futurs iPods sontégalement compatibles avec le Geneva Sound System?
Hoe zit het met toekomstige iPods:kunnen die ook met Geneva Sound Systems gebruikt worden?La culture sound system est apparue en Jamaïque dans les ghettos de Kingston(Jamaïque) à la fin des années 1940.
Sound systems zijn ontstaan in de jaren vijftig van de twintigste eeuw in de getto's van Kingston Jamaica.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Le week-end suivant, Bunny Lee joue cettepiste rythmique dénudée sur son sound system.
Het weekend daarop speelde Bunny Lee dieuitgebeende rhythm track op zijn sound system.Les choix actuels sont ALSA(Advanced Linux Sound Architecture),OSS(Open Sound System), pas de son du tout et détecter automatiquement.
ALSA( Advanced Linux Sonos rend ce rêve abordable et, dans le respect de notre philosophie de marque, la gamme seraparfaitement intégrable à notre Home Sound System.
Sonos maakt van deze droom een realiteit en in overeenstemming met ons karakter zal de lijn volledig teintegreren zijn met ons home sound system.Oui, tant qu'Apple conserve son Universal Dock System, le Geneva Sound System sera compatible avec tous les iPod.
Ja, zolang als Apple het eigen Universal Dock Le Burmester® 3D High-End Surround Sound System met le son en scène comme dans l'une des meilleures salles de concert du monde.
Met het Burmester® 3D High-End Surround Sound-System wordt u verwend met een geluidsbeleving die vergelijkbaar is met die van de beste concertzalen ter wereld.Certains d'entre vous connaissent peut-être Bangarang en tant quefondateur du sound system ambulant du même nom?
Je kent Bangarang ongetwijfeld alsde man achter het mobiele Bangarang sound system?Ses principaux projets sont 009 Sound System et Aalborg Soundtracks dont les chansons sont entièrement écrites, interprétées et produites par lui.
Hij is vooral in de tweede helft van de jaren 00 bekendgeworden door zijn projecten 009 Sound System en Aalborg Soundtracks op Youtube, die hij zelf volledig heeft geschreven, uitgevoerd en geproduceerd.La carte son est compatible avec Linux grâce ausupport des cartes Microsoft Sound System et Sound Blaster.
Met de Microsoft Sound System+ 
Les sound systems importés de Jamaïque et leurs MC formèrent la base de ce qui allait devenir le hip-hop, un mouvement musical à l'échelle mondiale, qui inonde encore et toujours les hit-parades en 2014.
De van Jamaica overgewaaide sound system met MC vormde de basis voor wat later zou uitgroeien tot de wereldwijd verspreide hiphopmuziek die anno 2014 nog steeds de charts overspoelt.Certaines nouveaux iPods possèdent des adaptateurs propres d'Apple, ces derniers sontégalement compatibles avec le Geneva Sound System.
Sommige nieuwe iPod's hebben hun eigen adapters, die door Apple meegeleverd worden.Ook deze dock adapters zijn op Geneva Sound Systems te gebruiken.J'aimerais remplacer mes haut-parleurs Surround etSubwoofer existants par le Geneva Sound System pour éviter, à l'avenir, le brouillage du aux câbles.
Ik zou mijn huidige surroundspeakers ensubwoofer graag vervangen door een Geneva Sound System, zodat ik verlost ben van alle extra kabels en luidsprekerboxen.En tant que membre de l'initiative«Built for iPod», nous recevons les spécifications précises d'Apple, de manière à s'assurer que tous les anciens etfuturs modèles d'iPod fonctionnent avec le Geneva Sound System.
Als lid van het Built for iPod programma houdt Apple ons op de hoogte van alle specificaties die nodig zijn om alle iPods, oud en nieuw,op de Geneva Sound Systems aan te kunnen sluiten.Grâce au Wi-Fi, connectez facilement les enceintes Sonos situées dans différentes pièces etcréez un Home Sound System qui diffuse un son incroyable dans toute la maison.
Koppel Sonos-speakers in verschillende kamerseenvoudig via wifi om een home sound system te creëren dat alle kamers en iedereen samenbrengt.Avec ses satellites détachables le2 in 1 Sound System transforme aisément la PSP en véritable mini Home Cinéma, idéal pour une parfaite ambiance sonore et un grand confort d'écoute, pour savourer tout film ou fichier audio, que cela soit sur les lieux de vacances, lors des déplacements et bien entendu dans la chambre.
Met zijn afneembare satellietspeakersverandert het 2 in 1 Sound System de PSP eenvoudig in een echte minithuisbioscoop, ideaal voor een perfecte geluidsachtergrond en een geweldig luistercomfort om te kunnen genieten van films en muziek tijdens vakantie, op reis of natuurlijk in elk vertrek thuis.Conception tout-en-un permettant une installation simple et rapide Reliez simplement le XDJ-RR à une source d'alimentation età vos enceintes ou sound system, et vous pouvez commencer à mixer.
Alles-in-éénontwerp voor eenvoudige en snelle installatie Sluit de XDJ-RR aan op een stroombron enje luidsprekers of geluidssysteem en je bent klaar voor actie.Essayez de paramétrer la sortie de& arts; vers OSS. Dans le& centreConfiguration;, allez sur Son et multimédia Système de sons. Dans l'onglet Matériel, sur la liste Choisissez le périphérique audio,choisissez Open Sound System(OSS). Si vous utilisez alsa, cela utilisera l'émulation OSS, ce qui peut donner des résultats plus ou moins bons.
Probeer de uitvoermethode van& arts; op OSS te zetten. Ga in het& kcontrolcenter; naar Geluid& Multimedia Geluidssysteem. Kies op het tabblad Hardware, onder Geluidapparaat selecteren,Open Sound System. Als u alsa gebruikt, zorgt dit voor OSS -emulatie, hetgeen betere of slechtere resultaten kan opleveren.À la même place, la forteresse Punta Christo, est aussi le lieu, du 3 au 9 de septembre, du festival le plus grandd'Europe de la musique bass et sound system, l'Outlook Festival.
Op dezelfde locatie, in het Fort Punta Christo wordt van 3 tot 9 september het Outlook festival gehouden,het grootste"bass music and soundsystem culture" festival in Europa.Rez-de-chaussée: Hall d'entrée, toilettes et dressing, grand salon, terrasse couverte, salle à manger, salle de télévision au style Maure(grandetélévision à écran plat avec home cinema"surround sound system"), chambre d'amis avec salle de bain, cuisine très grande(capacité de 8 personnes) entièrement équipée avec du matériel électroménager Gaggenau.
Begane grond: Hoofd entree gastentoiletten met dressing, grote woonkamer, overdekt terras, eetkamer, tv-kamer in Moorse stijl(grote flatscreentv-scherm met home cinema surround sound systeem), 1 gastenkamer met eigen badkamer, extra- grote keuken(capaciteit van 8 personen) volledig uitgerust met topkwaliteit Gaggenau huishoudelijke apparaten.Autres caractéristiques• Conception tout-en-un permettant une installation simple et rapideReliez simplement le XDJ-RR à une source d'alimentation età vos enceintes ou sound system, et vous pouvez commencer à mixer.
Andere kenmerken• Alles-in-éénontwerp voor eenvoudige en snelle installatieSluit de XDJ-RR aan op een stroombron enje luidsprekers of geluidssysteem en je bent klaar voor actie.Le superbe Home Cinéma que vous avez bâti autour de votre récepteur Onkyo peutmaintenant s'intégrer à votre Home Sound System Sonos actuel, ou même à un tout nouveau système.
De geweldige home-cinema die je hebt opgebouwd rondom je Onkyo-receiver kan nu deel uitgaan maken van je bestaande Sonos home sound system of je kunt een nieuw systeem opzetten.Le premier album de Flume est passé numéro un sur ARIA Albums Chart, et fut le premier album électronique à obtenir cette récompensedepuis 2(Sneaky Sound System album) par Sneaky Sound System en 2008.
Dankzij deze noteringen steeg zijn debuutalbum Flume naar nummer 1 in de ARIA Charts, het eerste elektronische album dat die positie wist tebereikten sinds het album 2 van Sneaky Sound System in 2008.
